“题拙慙随赵璧归”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“题拙慙随赵璧归”出自哪首诗?

答案:题拙慙随赵璧归”出自: 宋代 阳枋 《中秋微月和彭水赵文卿韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tí zhuō cán suí zhào bì guī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“题拙慙随赵璧归”的上一句是什么?

答案:题拙慙随赵璧归”的上一句是: 谢君好语无貂续 , 诗句拼音为: xiè jūn hǎo yǔ wú diāo xù ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“题拙慙随赵璧归”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“题拙慙随赵璧归”已经是最后一句了。

“题拙慙随赵璧归”全诗

中秋微月和彭水赵文卿韵 (zhōng qiū wēi yuè hé péng shuǐ zhào wén qīng yùn)

朝代:宋    作者: 阳枋

剩雨顽云乍解围,清光此夜拟依稀。
天工不许厌厌饮,月姊终悭皎皎辉。
离合随缘都是乐,阴晴任理两忘机。
谢君好语无貂续,题拙慙随赵璧归

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shèng yǔ wán yún zhà jiě wéi , qīng guāng cǐ yè nǐ yī xī 。
tiān gōng bù xǔ yàn yàn yǐn , yuè zǐ zhōng qiān jiǎo jiǎo huī 。
lí hé suí yuán dōu shì lè , yīn qíng rèn lǐ liǎng wàng jī 。
xiè jūn hǎo yǔ wú diāo xù , tí zhuō cán suí zhào bì guī 。

“题拙慙随赵璧归”繁体原文

中秋微月和彭水趙文卿韻

剩雨頑雲乍解圍,清光此夜擬依稀。
天工不許厭厭飲,月姊終慳皎皎輝。
離合隨緣都是樂,陰晴任理兩忘機。
謝君好語無貂續,題拙慙隨趙璧歸。

“题拙慙随赵璧归”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
剩雨顽云乍解围,清光此夜拟依稀。

平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
天工不许厌厌饮,月姊终悭皎皎辉。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
离合随缘都是乐,阴晴任理两忘机。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谢君好语无貂续,题拙慙随赵璧归。

“题拙慙随赵璧归”全诗注音

shèng yǔ wán yún zhà jiě wéi , qīng guāng cǐ yè nǐ yī xī 。

剩雨顽云乍解围,清光此夜拟依稀。

tiān gōng bù xǔ yàn yàn yǐn , yuè zǐ zhōng qiān jiǎo jiǎo huī 。

天工不许厌厌饮,月姊终悭皎皎辉。

lí hé suí yuán dōu shì lè , yīn qíng rèn lǐ liǎng wàng jī 。

离合随缘都是乐,阴晴任理两忘机。

xiè jūn hǎo yǔ wú diāo xù , tí zhuō cán suí zhào bì guī 。

谢君好语无貂续,题拙慙随赵璧归。

“题拙慙随赵璧归”全诗翻译

译文:

剩下的雨水像顽皮的云彩,突然散开围困,清澈的月光在这夜晚打算依稀地停留。
天地之间,自然的力量不允许厌恶而停止饮用,月亮仍然舍得闪烁着明亮的光辉。
离合的事情随缘而来都是一种乐趣,阴晴的变化由自然规律决定,让我们忘却烦忧。
感谢君的赞美,无需再添加华美词藻,只能谦卑地题上愚笨之作,承受与赵璧齐名的汉代诗人的荣耀归来。

“题拙慙随赵璧归”诗句作者阳枋介绍:

阳枋(一一八七~一二六七),字正父,原名昌朝,字宗骥,合州巴川(今四川铜梁东南)人,居巴字溪小龙潭之上,因号字溪。早从朱熹门人度正、㬊渊学。理宗端平元年(一二三四)冠乡选。淳佑元年(一二四一),因蜀乱免入对,赐同进士出身。四年,监昌州酒税。五年,改大宁监司法参军。八年,爲绍庆府学官。度宗咸淳三年卒,年八十一。有诗词、讲义等十二卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《字溪集》十二卷。事见本集附录《纪年录》、《字溪先生阳公行状》。 阳枋诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外断句附于卷末。更多...

“题拙慙随赵璧归”相关诗句: