“风卷白沙旋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风卷白沙旋”出自哪首诗?
答案: “风卷白沙旋”出自: 宋代 苏轼的 《荆州十首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng juàn bái shā xuán ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“风卷白沙旋”的上一句是什么?
答案:
“风卷白沙旋”的上一句是: 江侵平野断 , 诗句拼音为: jiāng qīn píng yě duàn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“风卷白沙旋”的下一句是什么?
答案: “风卷白沙旋”的下一句是: 欲问兴亡意 , 诗句拼音为: yù wèn xīng wáng yì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“风卷白沙旋”全诗
荆州十首 其一 (jīng zhōu shí shǒu qí yī)
游人出三峡,楚地尽平川。
北客随南贾,吴樯间蜀船。
江侵平野断,风卷白沙旋。
欲问兴亡意,重城自古坚。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“风卷白沙旋”繁体原文
荆州十首 其一
游人出三峽,楚地盡平川。
北客隨南賈,吳檣間蜀船。
江侵平野斷,風捲白沙旋。
欲問興亡意,重城自古堅。
“风卷白沙旋”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
游人出三峡,楚地尽平川。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
北客随南贾,吴樯间蜀船。
平平平仄仄,平仄仄平平。
江侵平野断,风卷白沙旋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲问兴亡意,重城自古坚。
“风卷白沙旋”全诗注音
游人出三峡,楚地尽平川。
北客随南贾,吴樯间蜀船。
江侵平野断,风卷白沙旋。
欲问兴亡意,重城自古坚。
“风卷白沙旋”全诗翻译
译文:
游人从三峡出来,楚地尽是平坦的大地。
北方的客人与南方的商人一同随行,吴樯与蜀船在江水之间穿梭。
江水侵蚀着平野,分割成断续的片段,风吹起白色的沙子旋转飞扬。
想要问兴亡的含义,重要的城池自古以来都坚守不移。
总结:
诗人描绘了游人离开三峡地区后的景象。楚地平坦,游人与商人在江水间往来。江水侵蚀平野,城池历经兴衰却始终坚守。诗人通过这些景物展现了历史变迁中的坚韧与坚守精神。
“风卷白沙旋”总结赏析
赏析:苏轼的《荆州十首 其一》表达了游历荆州时的景象和心情。首先,诗中描述了游人离开三峡地区,进入楚地的平川,展现了地理景观的转变。北方的客人随着南方的商贾,乘坐吴地的船只,将江水、风景与文化融为一体。
然后,诗中提到江水侵蚀平野,风吹白沙旋转,描绘出江水湍急的场景,展现了大自然的威力。这也可以视为对时间流转和历史变迁的隐喻。
最后,诗人表达了想要询问荆州兴衰的愿望,同时强调了荆州城池的坚固,暗示着这个地方自古以来都具有坚强的文化和历史传统。
“风卷白沙旋”相关诗句:
- 风卷白沙旋 出自 [宋] 苏轼 ·《荆州十首 其一 》
- 风卷尘沙白 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮书事十二首 其三 》
- 西风卷雪白如沙 出自 [宋] 刘敞 ·《雪中诣相国寺 》
- 北风吹沙卷白草 出自 [唐] 岑参 ·《过燕支寄杜位 》
- 落日西风卷白沙 出自 [宋] 何梦桂 ·《秋思有感 》
- 旋风乍卷收 出自 [宋] 石介 ·《宿村舍 》
- 涛白卷江沙 出自 [宋] 释惠觉 ·《题大慈坞祖塔院 》
- 潮卷白沙开 出自 [宋] 王岩叟 ·《望钓台 》
- 惊风时掠暮沙旋 出自 [唐] 黄滔 ·《塞下 》
- 眼见风来沙旋移 出自 [唐] 李益 ·《度破讷沙二首 一 》
- 电卷风旋人绝倒 出自 [宋] 释绍昙 ·《石室和尚赞 》
- 潮来白浪卷平沙 出自 [宋] 崔敦礼 ·《何家港舍舟步至新河口 》
- 白浪卷沙吹断岸 出自 [宋] 张耒 ·《淮阴阻雨 》
- 寒溪白浪卷轻沙 出自 [宋] 孙道绚 ·《句 其一 》
- 潮来白浪卷青沙 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵陈海州乘槎亭 》
- 高浪崩奔卷白沙 出自 [宋] 司马光 ·《河边晚望 》
- 旋旋剜沙见圭隙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《胡公疎示祖择之卢氏石诗和之 》
- 长风卷飞沙 出自 [宋] 刘敞 ·《章华台 》
- 劲风卷惊沙 出自 [宋] 刘敞 ·《陈桥别隐直 》
- 回风卷黄沙 出自 [宋] 孔平仲 ·《越州飞来山 》