“涛白卷江沙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“涛白卷江沙”出自哪首诗?

答案:涛白卷江沙”出自: 宋代 释惠觉 《题大慈坞祖塔院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tāo bái juàn jiāng shā ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“涛白卷江沙”的上一句是什么?

答案:涛白卷江沙”的上一句是: 谁惊孤枕晓 , 诗句拼音为: shuí jīng gū zhěn xiǎo ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“涛白卷江沙”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“涛白卷江沙”已经是最后一句了。

“涛白卷江沙”全诗

题大慈坞祖塔院 (tí dà cí wù zǔ tǎ yuàn)

朝代:宋    作者: 释惠觉

谷口两三家,平田一望赊。
春深多遇雨,夜静独鸣蛙。
云暗未通月,林香始辨花。
谁惊孤枕晓,涛白卷江沙

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

gǔ kǒu liǎng sān jiā , píng tián yī wàng shē 。
chūn shēn duō yù yǔ , yè jìng dú míng wā 。
yún àn wèi tōng yuè , lín xiāng shǐ biàn huā 。
shuí jīng gū zhěn xiǎo , tāo bái juàn jiāng shā 。

“涛白卷江沙”繁体原文

題大慈塢祖塔院

谷口兩三家,平田一望賒。
春深多遇雨,夜靜獨鳴蛙。
雲暗未通月,林香始辨花。
誰驚孤枕曉,濤白捲江沙。

“涛白卷江沙”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
谷口两三家,平田一望赊。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
春深多遇雨,夜静独鸣蛙。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
云暗未通月,林香始辨花。

平平平仄仄,平仄仄平平。
谁惊孤枕晓,涛白卷江沙。

“涛白卷江沙”全诗注音

gǔ kǒu liǎng sān jiā , píng tián yī wàng shē 。

谷口两三家,平田一望赊。

chūn shēn duō yù yǔ , yè jìng dú míng wā 。

春深多遇雨,夜静独鸣蛙。

yún àn wèi tōng yuè , lín xiāng shǐ biàn huā 。

云暗未通月,林香始辨花。

shuí jīng gū zhěn xiǎo , tāo bái juàn jiāng shā 。

谁惊孤枕晓,涛白卷江沙。

“涛白卷江沙”全诗翻译

译文:
谷口只有两三户人家,平田地势一望无垠。春天深处常常会遇到雨水,夜晚宁静时只能听到孤独鸣叫的蛙声。云层密布遮挡了月光,直到林中的花香才能逐渐辨认出花的种类。不知是谁惊扰了独自枕着孤独枕头的人,晨曦初露时,波涛翻滚白色的江沙。
总结:全文描绘了春日田园景色中的宁静和孤寂,以及大自然中微妙的变化,给人以深刻的意境感受。

“涛白卷江沙”总结赏析

赏析:: 这首诗《题大慈坞祖塔院》是由佛教僧人释惠觉创作的,以清幽的山水景色为背景,表现了大自然的美丽和宁静。全诗分为四个部分,每一部分都刻画了不同的景象和感受。
首节描述了诗人所在的地方,位于山谷之中,周围有平坦的田地,一望无际。这里的田地与山水相得益彰,构成了一幅宜人的画面。
第二节谈到春天的深度,雨水频繁,静夜里蛙鸣悠扬。这里以春雨和夜晚的蛙鸣来描绘季节的特点,增强了诗中的生动感和鲜活感。
第三节提到云层遮挡了月亮,但林间的花香逐渐散发出来。这种景象传达了一种渐次展现的美感,暗示着美丽在不断地揭示和展现。
最后一节以涛声卷动江沙为结束,表现了大自然的壮丽和力量。这种对自然的描述,使诗歌更加具有感染力。
标签: 写景、抒情、咏物、山水

“涛白卷江沙”诗句作者释惠觉介绍:

释惠觉,一名先觉,盐官(今浙江海宁西南)人。早年与乡人施德操有交,爲苏轼、米芾所礼,性朴野,喜爲诗。事见《北窗炙輠录》卷上。更多...

“涛白卷江沙”相关诗句: