“落日西风卷白沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“落日西风卷白沙”出自哪首诗？
答案： “落日西风卷白沙”出自： 宋代 何梦桂的 《秋思有感》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： luò rì xī fēng juàn bái shā ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“落日西风卷白沙”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“落日西风卷白沙”已经是第一句了。
问题3：“落日西风卷白沙”的下一句是什么？
答案： “落日西风卷白沙”的下一句是： 关山万里客思家 , 诗句拼音为： guān shān wàn lǐ kè sī jiā ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“落日西风卷白沙”全诗
秋思有感 (qiū sī yǒu gǎn)
落日西风卷白沙，关山万里客思家。
芦花雁断无来信，柿子霜红满树鸦。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“落日西风卷白沙”繁体原文
秋思有感
落日西風捲白沙，關山萬里客思家。
蘆花雁斷無來信，柿子霜紅滿樹鴉。
“落日西风卷白沙”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
落日西风卷白沙，关山万里客思家。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
芦花雁断无来信，柿子霜红满树鸦。
“落日西风卷白沙”全诗注音
落日西风卷白沙，关山万里客思家。
芦花雁断无来信，柿子霜红满树鸦。
“落日西风卷白沙”全诗翻译
译文：
夕阳西下，风卷起漫天的白色沙砾，长城蜿蜒绵延，千里之外的客人心中思念着故乡。芦花飘散，雁儿在半空中断绝，再无消息传来。柿树结满了霜红的果实，树上的乌鸦成群地栖息其中。
全诗传达了远离家园的游子之情，面对长城万里，感叹万千思绪难以寄托；寄托了无尽的思念之情，表达了对故乡的深情眷恋；同时也描绘了秋季景象，用芦花、柿子、乌鸦等意象，凸显出季节的变迁和自然的冷清。
“落日西风卷白沙”相关诗句：
- 落日西风卷白沙 出自 [宋] 何梦桂 ·《秋思有感 》
- 西风卷雪白如沙 出自 [宋] 刘敞 ·《雪中诣相国寺 》
- 落日风沙惨白沟 出自 [宋] 许及之 ·《谢鲍潮州惠归正李媪所作外国图因题卷後二首 其一 》
- 风卷尘沙白 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮书事十二首 其三 》
- 风卷白沙旋 出自 [宋] 苏轼 ·《荆州十首 其一 》
- 惊风落叶卷黄沙 出自 [宋] 王庭珪 ·《沅陵遇公美忽谈道术如有所得将之桃源作诗送之 》
- 北风吹沙卷白草 出自 [唐] 岑参 ·《过燕支寄杜位 》
- 北风日日卷尘沙 出自 [宋] 朱松 ·《冬日桃李华 》
- 平沙落日大荒西 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 水调 歌第一 》
- 西风吹帆落沙溆 出自 [宋] 金君卿 ·《九日过长芦泊小港留题龙山古寺 》
- 淮壖日没风卷沙 出自 [宋] 晁补之 ·《淮壖 》
- 风卷平沙日欲曛 出自 [唐] 裴羽仙 ·《哭夫二首 一 》
- 白日落西海 出自 [唐] 李白 ·《古风 十一 》
- 龙沙此日西风冷 出自 [宋] 陈与义 ·《有感再赋 》
- 白日走风沙 出自 [唐] 佚名 ·《□□ 》
- 风沙障白日 出自 [宋] 曹勋 ·《细君 》
- 日落平沙风欲起 出自 [宋] 洪咨夔 ·《元宵前三日侍老人游双林 》
- 落日风沙长暝早 出自 [唐] 李频 ·《朔中即事 》
- 风吹沙草落日黄 出自 [宋] 赵知军 ·《句 其二 》
- 白日轮轻落海西 出自 [唐] 耿湋 ·《奉和李观察登河中白楼 》