“铅椠善呈书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“铅椠善呈书”出自哪首诗？
答案： “铅椠善呈书”出自： 唐代 杨巨源的 《酬令狐员外直夜书怀见寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiān qiàn shàn chéng shū ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“铅椠善呈书”的上一句是什么？
答案：
“铅椠善呈书”的上一句是： 芸香能护字 , 诗句拼音为： yún xiāng néng hù zì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“铅椠善呈书”的下一句是什么？
答案： “铅椠善呈书”的下一句是： 此地从头白 , 诗句拼音为： cǐ dì cóng tóu bái ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“铅椠善呈书”全诗
酬令狐员外直夜书怀见寄 (chóu líng hú yuán wài zhí yè shū huái jiàn jì)
花枝暖欲舒，粉署夜方初。
世职推传盛，春刑是减余。
芸香能护字，铅椠善呈书。
此地从头白，经年望雉车。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“铅椠善呈书”繁体原文
酬令狐員外直夜書懷見寄
花枝暖欲舒，粉署夜方初。
世職推傳盛，春刑是減餘。
芸香能護字，鉛槧善呈書。
此地從頭白，經年望雉車。
“铅椠善呈书”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
花枝暖欲舒，粉署夜方初。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
世职推传盛，春刑是减余。
平平平仄仄，平仄仄平平。
芸香能护字，铅椠善呈书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
此地从头白，经年望雉车。
“铅椠善呈书”全诗注音
花枝暖欲舒，粉署夜方初。
世职推传盛，春刑是减余。
芸香能护字，铅椠善呈书。
此地从头白，经年望雉车。
“铅椠善呈书”全诗翻译
译文：
花枝温暖即将展开，嫩芽的美玉晚间方初开。
才华传世职位拥，春风消减过去忧。
文房香气护佳字，墨迹铅椠书函留。
在此地上重新出发，历经岁月仰望着马车的痕迹。
总结：
诗人写景春天的景色渐暖，表现才子的职务得到推崇，春天消减了往日的烦恼。描绘了文房的香气和用墨写书的情景，同时表达了在此地经年累月的心情。
“铅椠善呈书”总结赏析
赏析：:
这首诗是唐代杨巨源创作的七言绝句，题目为《酬令狐员外直夜书怀见寄》。诗人以酬谢令狐员外直夜寄来的书信为题材，表达了自己的心情和思念之情。
首句“花枝暖欲舒，粉署夜方初。”描写了春夜的景象，花枝渐渐绽放，春天刚刚开始，夜晚刚刚降临。这一景象反映了自然界的变化，也暗示了诗人内心的激动和期待。
第二句“世职推传盛，春刑是减余。”表达了诗人在官场上的职务和地位的上升，同时也表现了春天对他来说是减轻疲劳和压力的时刻。这句话中的“春刑”用得非常巧妙，将官场的繁琐与春天的宁静形成了鲜明的对比。
第三句“芸香能护字，铅椠善呈书。”赞美了令狐员外的书信，称其字迹如芸香般的清新，用纸墨如铅椠一样工整。这里抒发了诗人对友情的赞美之情，也表现了他对令狐员外的钦佩和尊敬。
最后两句“此地从头白，经年望雉车。”意味着诗人在这里度过了很长时间，经历了很多风雨，但他一直在期待着令狐员外的归来，这种期待已经持续了很多年。这句话中的“望雉车”寓意着友情和期盼的延续。
标签: 抒情、友情
“铅椠善呈书”相关诗句：
- 铅椠善呈书 出自 [唐] 杨巨源 ·《酬令狐员外直夜书怀见寄 》
- 百年铅椠老书生 出自 [宋] 陆游 ·《秋思三首 其一 》
- 好书老未置铅椠 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵太学黄博士冕仲同考试作 》
- 安知书生事铅椠 出自 [宋] 刘克庄 ·《五和 》
- 错简记铅椠 出自 [唐] 皎然 ·《奉和颜使君真卿修韵海毕会诸文士东堂重校 》
- 固请发铅椠 出自 [唐] 韩愈 ·《喜侯喜至赠张籍张彻 》
- 早岁困铅椠 出自 [宋] 周孚 ·《朱德裕以言念君子爲韵赋诗见寄次韵答之四首 其二 》
- 麟阁窘铅椠 出自 [宋] 晁补之 ·《送舅氏杨通直令阳谷 》
- 晨暮事铅椠 出自 [宋] 陆游 ·《思归示子聿 》
- 铅椠到垂髫 出自 [宋] 楼钥 ·《史文惠王挽词 》
- 肯随铅椠流 出自 [宋] 王十朋 ·《刘韶美辞试馆职 》
- 能将铅椠事 出自 [宋] 刘克庄 ·《题何秀才诗禅方丈 》
- 刻琢费铅椠 出自 [宋] 吕陶 ·《见云顶山 》
- 功业炳铅椠 出自 [宋] 王十朋 ·《题一览亭 》
- 久不事铅椠 出自 [唐] 韩愈 ·《送无本师归范阳 》
- 蹇予铅椠生 出自 [宋] 王奕 ·《和徐中丞容斋旧泰山一百四韵贽见 》
- 铅椠少新功 出自 [宋] 陆游 ·《即事六首 其三 》
- 结发事铅椠 出自 [宋] 陈棣 ·《挽内兄余聘可三首 其二 》
- 光耀极铅椠 出自 [宋] 吕祖谦 ·《尚书汪公得请奉祠饯者十有四人分韵赋诗某得敢字 》
- 幽情寄铅椠 出自 [宋] 李光 ·《季微季晖昆仲相继见访风姿议论皆慨然有祖风季晖仍出佳篇见贻语极不凡且云即往山中读书作诗送行 》