“可怜呜咽滩头水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可怜呜咽滩头水”出自哪首诗?
答案: “可怜呜咽滩头水”出自: 宋代 汪革的 《贤女浦 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě lián wū yàn tān tóu shuǐ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“可怜呜咽滩头水”的上一句是什么?
答案:
“可怜呜咽滩头水”的上一句是: 包羞忍耻漫公卿 , 诗句拼音为: bāo xiū rěn chǐ màn gōng qīng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“可怜呜咽滩头水”的下一句是什么?
答案: “可怜呜咽滩头水”的下一句是: 浑似曹娥江上声 , 诗句拼音为: hún sì cáo é jiāng shàng shēng ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“可怜呜咽滩头水”全诗
贤女浦 其二 (xián nǚ pǔ qí èr)
女子能留身後名,包羞忍耻漫公卿。
可怜呜咽滩头水,浑似曹娥江上声。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
“可怜呜咽滩头水”繁体原文
賢女浦 其二
女子能留身後名,包羞忍恥漫公卿。
可憐嗚咽灘頭水,渾似曹娥江上聲。
“可怜呜咽滩头水”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
女子能留身後名,包羞忍耻漫公卿。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
可怜呜咽滩头水,浑似曹娥江上声。
“可怜呜咽滩头水”全诗注音
女子能留身後名,包羞忍耻漫公卿。
可怜呜咽滩头水,浑似曹娥江上声。
“可怜呜咽滩头水”全诗翻译
译文:
女子能留下身后的名声,是包容羞耻和忍受苦难的时刻漫长于朝廷官员。
可怜的女子悲伤地哭泣在滩头的水边,她的声音混杂着像是曹娥在江上哀鸣。
全文总结:这首古文描写了女子能够在历史中留下名声的价值,她们需要包容羞耻和忍受许多艰辛,但依然能在官场中闯出一片天地。同时,通过对可怜女子的描绘,诗人唤起读者对女性遭遇的同情和感慨。
“可怜呜咽滩头水”相关诗句:
- 可怜呜咽滩头水 出自 [宋] 汪革 ·《贤女浦 其二 》
- 呜咽难通亦可怜 出自 [唐] 李郢 ·《罗敷东馆亭下流泉云至前山拥咽经岁移时掬弄惆怅成章 》
- 陇头水呜咽 出自 [唐] 李咸用 ·《陇头行 》
- 陇头水呜咽 出自 [唐] 于濆 ·《陇头水 》
- 陇头流水鸣呜咽 出自 [唐] 贺朝 ·《从军行 》
- 只在呜呜咽咽中 出自 [唐] 贯休 ·《听晓角 》
- 别有岭头呜咽处 出自 [唐] 韩溉 ·《水 》
- 城头呜咽又鸣笳 出自 [宋] 俞德邻 ·《夜坐 》
- 流下陇头呜咽多 出自 [唐] 黄滔 ·《马嵬二首 一 》
- 角声呜咽下城头 出自 [宋] 张嵲 ·《会览亭三首 其三 》
- 呜咽城南水 出自 [唐] 邵谒 ·《战城南 》
- 磨刀呜咽水 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 前出塞九首 三 》
- 何关呜咽水 出自 [唐] 王绩 ·《登陇坂二首 二 》
- 呜咽东西水 出自 [唐] 白居易 ·《和微之听妻弹别鹤操因爲解释其义依韵加四句 》
- 不知呜咽水 出自 [唐] 崔国辅 ·《渭水西别李仑 》
- 呜咽嘉陵水 出自 [宋] 程公许 ·《木皮口纪事爲故沔戎帅何进赋也 》
- 谁令呜咽水 出自 [唐] 李益 ·《观回军三韵 》
- 磨刀呜咽水 出自 [唐] 杜甫 ·《前出塞九首 三 》
- 逝水犹呜咽 出自 [唐] 窦常 ·《酬舍弟牟秋日洛阳官舍寄怀十韵 》
- 流水声呜咽 出自 [唐] 李咸用 ·《览友生古风 》