“山鸟初来犹怯啭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山鸟初来犹怯啭”出自哪首诗?
答案: “山鸟初来犹怯啭”出自: 唐代 沈佺期的 《人日重宴大明宫赐彩缕人胜应制》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān niǎo chū lái yóu qiè zhuàn ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“山鸟初来犹怯啭”的上一句是什么?
答案:
“山鸟初来犹怯啭”的上一句是: 百福香匳胜里人 , 诗句拼音为: bǎi fú xiāng lián shèng lǐ rén
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“山鸟初来犹怯啭”的下一句是什么?
答案: “山鸟初来犹怯啭”的下一句是: 林花未发已偷新 , 诗句拼音为: lín huā wèi fā yǐ tōu xīn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“山鸟初来犹怯啭”全诗
人日重宴大明宫赐彩缕人胜应制 (rén rì chóng yàn dà míng gōng cì cǎi lǚ rén shèng yìng zhì)
拂旦鸡鸣仙衞陈,凭高龙首帝城春。
千官黼帐杯前寿,百福香匳胜里人。
山鸟初来犹怯啭,林花未发已偷新。
天文正应韶光转,设报悬知用此辰。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“山鸟初来犹怯啭”繁体原文
人日重宴大明宮賜綵縷人勝應制
拂旦雞鳴仙衞陳,憑高龍首帝城春。
千官黼帳杯前壽,百福香匳勝裏人。
山鳥初來猶怯囀,林花未發已偷新。
天文正應韶光轉,設報懸知用此辰。
“山鸟初来犹怯啭”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
拂旦鸡鸣仙衞陈,凭高龙首帝城春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千官黼帐杯前寿,百福香匳胜里人。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
山鸟初来犹怯啭,林花未发已偷新。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天文正应韶光转,设报悬知用此辰。
“山鸟初来犹怯啭”全诗注音
拂旦鸡鸣仙衞陈,凭高龙首帝城春。
千官黼帐杯前寿,百福香匳胜里人。
山鸟初来犹怯啭,林花未发已偷新。
天文正应韶光转,设报悬知用此辰。
“山鸟初来犹怯啭”全诗翻译
译文:
拂旦时,鸡鸣声传入仙卫的陈兵之中,凭借高耸的龙首守护着帝城的春光。
千官围绕华美的帐幕,举杯祝寿,百福之源散发着香气,胜过那里的百姓。
山中的鸟儿初次飞来,它们还有些害羞地鸣叫,而林间的花朵尚未怒放,已然显现新的气象。
天文的变化正应验着韶光转移,我们特地设立报时的钟报,以知晓这珍贵的时辰。
“山鸟初来犹怯啭”总结赏析
赏析:
这首诗《人日重宴大明宫赐彩缕人胜应制》是唐代诗人沈佺期所作,诗中描写了一场盛大的宴会,充满了节庆和喜庆的氛围。
诗的第一联以凌晨的场景开篇,鸡鸣仙卫陈,形容皇宫的宴会在清晨即开始准备,气氛庄严肃穆。接着,诗人描述了皇帝的宴会场景,龙首帝城春意盎然,暗示了皇帝的威严和权力。这里的"龙首"象征着皇帝的地位尊贵,与"帝城春"相呼应,意味着宴会的盛大和春天的美好。
第二联描写了宴会中的场景,千官云集,宴席摆满了黼帐(华丽的帐篷),象征着盛大的场面和节日的氛围。百福香匳则意味着吉祥如意,宴会上的氛围充满了祝福和幸福。
第三联转向自然景色,山鸟初来,林花未开,这里用自然的景象对比皇宫的繁华,强调了皇宫的宴会之盛大和与自然的对比。这也突出了宴会的特殊性和皇帝的至高无上。
最后一联表达了时间的转移,"天文正应韶光转"表明宴会正值吉时,"设报悬知用此辰"则强调了宴会的重要性,以及此时的吉祥和幸福。整首诗以宴会为背景,通过描写宴会的场景和氛围,展现了皇宫的富丽堂皇和吉祥如意,体现了唐代宫廷文化的繁荣和壮丽。
“山鸟初来犹怯啭”相关诗句:
- 山鸟初来犹怯啭 出自 [唐] 沈佺期 ·《人日重宴大明宫赐彩缕人胜应制 》
- 山鸟时一啭 出自 [唐] 王维 ·《李处士山居 》
- 幽鸟啭山腰 出自 [宋] 吴芾 ·《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其一二 》
- 山鸟啭晴日 出自 [宋] 文同 ·《山舍早起探晴 》
- 山鸟啭成歌 出自 [宋] 欧阳修 ·《自岐江山行至平陆驿五言二十四韵 》
- 海石榴红啭山鸟 出自 [宋] 欧阳修 ·《归田四时乐春夏二首 其二 》
- 初纲犹怯禁中寒 出自 [宋] 冯山 ·《谢李献甫寄凤茶 》
- 我来怯初登 出自 [宋] 张耒 ·《石楼 》
- 我来犹自怯威名 出自 [宋] 吕祖俭 ·《慈溪龙虎轩偶成 其四 》
- 夹衾犹怯夜来寒 出自 [宋] 华岳 ·《宿横溪桥 》
- 晓来犹怯北窗风 出自 [宋] 高登 ·《病中杂兴 其四 》
- 鸟去鸟来山色里 出自 [唐] 杜牧 ·《题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人 》
- 谷鸟啭尚涩 出自 [唐] 宋之问 ·《宿云门寺 》
- 鸟啭竹林家 出自 [唐] 李端 ·《送戴徵士还山 》
- 幽鸟啭空谷 出自 [宋] 周紫芝 ·《四月二十八日江元楷置酒坐客皆醉卧已而主人亦就睡戏作数语以纪其事 》
- 谷鸟时一啭 出自 [唐] 韦应物 ·《春日郊居寄万年吉少府中孚三原少府伟夏侯校书审 》
- 乔柯啭娇鸟 出自 [唐] 李世民 ·《赋得樱桃 》
- 春天黄鸟啭 出自 [唐] 李端 ·《茂陵村行赠何兆 》
- 鸟啭星沈後 出自 [唐] 曹松 ·《立春日 》
- 鸟啭深林里 出自 [唐] 裴迪 ·《游感化寺昙兴上人山院 》