“步头野水双飞鹭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“步头野水双飞鹭”出自哪首诗?
答案: “步头野水双飞鹭”出自: 宋代 陆游的 《新秋二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù tóu yě shuǐ shuāng fēi lù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“步头野水双飞鹭”的上一句是什么?
答案:
“步头野水双飞鹭”的上一句是: 新诗愁绝少成篇 , 诗句拼音为: xīn shī chóu jué shǎo chéng piān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“步头野水双飞鹭”的下一句是什么?
答案: “步头野水双飞鹭”的下一句是: 林外人家一点烟 , 诗句拼音为: lín wài rén jiā yī diǎn yān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“步头野水双飞鹭”全诗
新秋二首 其二 (xīn qiū èr shǒu qí èr)
蝉声满院送流年,又见秋风到海边。
旧友死来频入梦,新诗愁绝少成篇。
步头野水双飞鹭,林外人家一点烟。
顾影自惊如许瘦,囊空无药起沉绵。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“步头野水双飞鹭”繁体原文
新秋二首 其二
蟬聲滿院送流年,又見秋風到海邊。
舊友死來頻入夢,新詩愁絕少成篇。
步頭野水雙飛鷺,林外人家一點烟。
顧影自驚如許瘦,囊空無藥起沉綿。
“步头野水双飞鹭”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
蝉声满院送流年,又见秋风到海边。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
旧友死来频入梦,新诗愁绝少成篇。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
步头野水双飞鹭,林外人家一点烟。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
顾影自惊如许瘦,囊空无药起沉绵。
“步头野水双飞鹭”全诗注音
蝉声满院送流年,又见秋风到海边。
旧友死来频入梦,新诗愁绝少成篇。
步头野水双飞鹭,林外人家一点烟。
顾影自惊如许瘦,囊空无药起沉绵。
“步头野水双飞鹭”全诗翻译
译文:
蝉声充满了庭院,伴随着岁月的流逝。又一次感受到秋风吹到海边。
老友相继离去,他们的身影频繁出现在梦中,心中不免感慨。新的诗篇愁绪难以消除,少有作品能完成。
步行于野水之间,看到一对飞鹭在空中自由翱翔。林外的人家,只见一丝炊烟飘散。
回头顾影,自惊觉得自己变得如此憔悴。钱囊空空,没有药物可以挽回失去的体魄,只能无奈地沉溺在绵长的病痛中。
全诗表达了诗人对光阴流逝的感慨,回首旧友的离去,写下新诗的无奈与困扰,又描写了大自然的美景与人生的脆弱与苍凉。最后,诗人以自身的衰老和困顿,寄寓着人生短暂和生命的无常。
“步头野水双飞鹭”相关诗句:
- 步头野水双飞鹭 出自 [宋] 陆游 ·《新秋二首 其二 》
- 水鹭双飞起 出自 [唐] 白居易 ·《孤山寺遇雨 》
- 隔水双飞鹭 出自 [宋] 黄庚 ·《幽居 》
- 水满双飞白鹭 出自 [宋] 孙觌 ·《清明日与范季实诸人过胥泽民别墅小集二首 其一 》
- 畲水飞来白鹭双 出自 [宋] 刘汝钧 ·《春日田园杂兴 》
- 新荷出水双飞鹭 出自 [宋] 欧阳修 ·《水磨亭子 》
- 双鹭斜飞敷水绿 出自 [宋] 陆游 ·《闻西师复华州二首 其二 》
- 水田渺渺飞双鹭 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和六首 其二 》
- 双飞碧水头 出自 [唐] 伏牛上人(王蜀时高僧) ·《三伤颂 其一 》
- 更着双双白鹭飞 出自 [宋] 钱时 ·《暮山 》
- 青山飞鹭一双双 出自 [宋] 陈宗远 ·《灵溪舟中风雨 》
- 分明飞下双双鹭 出自 [宋] 姚勉 ·《四望亭观荷花 》
- 何如鸥鹭飞双双 出自 [宋] 王十朋 ·《题湖口驿 》
- 飞鹭白双双 出自 [唐] 姚鹄 ·《野寺寓居即事二首 二 》
- 双鹭飞飞高复低 出自 [宋] 陈着 ·《出门偶成 》
- 双鹭飞飞而在天 出自 [宋] 陈着 ·《题儿泌所藏彩笺 》
- 水边白鹭双双立 出自 [宋] 周行己 ·《元日同麻万纪王振叔行南寺五首 其四 》
- 横截野烟双鹭还 出自 [宋] 邵雍 ·《寿安县晚望 》
- 细雨双飞鹭 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《句 其一 》
- 惊飞双鹭鸶 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题高氏烟雨馆 其二 》