“王心幸仁圣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“王心幸仁圣”出自哪首诗?
答案: “王心幸仁圣”出自: 宋代 李觏的 《喜雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wáng xīn xìng rén shèng ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“王心幸仁圣”的上一句是什么?
答案:
“王心幸仁圣”的上一句是: 谷价应常然 , 诗句拼音为: gǔ jià yìng cháng rán
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“王心幸仁圣”的下一句是什么?
答案: “王心幸仁圣”的下一句是: 分职当忠贤 , 诗句拼音为: fēn zhí dāng zhōng xián ,诗句平仄:○仄○平平。
“王心幸仁圣”全诗
喜雨 (xǐ yǔ)
人皆喜膏泽,我独忧丰年。
岁凶已贱籴,年丰安得钱。
赋役忽惊骇,仓廪甘弃捐。
铢铜苟可换,富贾宁我怜。
归来官事了,相吊柴门边。
农夫未尽死,谷价应常然。
王心幸仁圣,分职当忠贤。
谓谷贱为美,咄咄无欺天。
平平仄○仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平平平仄○。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
平平平仄○,○仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
○平仄平仄,○仄○平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
“王心幸仁圣”繁体原文
喜雨
人皆喜膏澤,我獨憂豐年。
歲凶已賤糴,年豐安得錢。
賦役忽驚駭,倉廩甘棄捐。
銖銅苟可換,富賈寧我憐。
歸來官事了,相弔柴門邊。
農夫未盡死,穀價應常然。
王心幸仁聖,分職當忠賢。
謂穀賤爲美,咄咄無欺天。
“王心幸仁圣”韵律对照
平平仄○仄,仄仄平平平。
人皆喜膏泽,我独忧丰年。
仄平仄仄仄,平平平仄○。
岁凶已贱籴,年丰安得钱。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
赋役忽惊骇,仓廪甘弃捐。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
铢铜苟可换,富贾宁我怜。
平平平仄○,○仄○平平。
归来官事了,相吊柴门边。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
农夫未尽死,谷价应常然。
○平仄平仄,○仄○平平。
王心幸仁圣,分职当忠贤。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
谓谷贱为美,咄咄无欺天。
“王心幸仁圣”全诗注音
人皆喜膏泽,我独忧丰年。
岁凶已贱籴,年丰安得钱。
赋役忽惊骇,仓廪甘弃捐。
铢铜苟可换,富贾宁我怜。
归来官事了,相吊柴门边。
农夫未尽死,谷价应常然。
王心幸仁圣,分职当忠贤。
谓谷贱为美,咄咄无欺天。
“王心幸仁圣”全诗翻译
译文:
人人都喜欢得到宽裕的供给,而我却担忧着丰收的年景。岁月凶恶,已经降低了粮食的价格,而年成丰收的时候,又怎么能有钱呢?赋税和役使的重压突然让人惊恐不已,国家的粮仓却宁可放弃捐献。即便用一点铜钱来换取粮食,富有的商人也不肯怜悯我。归来之后,官事都解决了,我只能在柴门边为亲友哀悼。农夫们还没有完全饿死,所以谷物的价格还应该保持平稳。君王心怀仁慈和圣明,应当分派职务给忠贤之人。谁说谷物贱就是美德,这是完全欺骗天命的妄言。
总结:
诗人表达了对丰收年景的忧虑和对贫苦百姓的同情之情。他认为政府应当关注民生,减轻赋役负担,并且应该以仁慈和明智来管理国家,而不是欺骗百姓。
“王心幸仁圣”相关诗句:
- 王心幸仁圣 出自 [宋] 李觏 ·《喜雨 》
- 君王仁且圣 出自 [宋] 胡宿 ·《皇帝合端午帖子 其三 》
- 吾君仁圣周成王 出自 [宋] 晁补之 ·《赠余樗年试院作 》
- 天子仁圣心 出自 [宋] 周梅叟 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得气字 》
- 圣人用仁心 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观道二篇 其一 》
- 圣心仁义相爲一 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 由仁义行 》
- 圣主仁心等南北 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵陈大监赴天申节宴 》
- 圣心仁智情幽闲 出自 [宋] 宋孝宗 ·《冷泉堂 》
- 圣主仁心天地如 出自 [宋] 虞俦 ·《自余杭至都下终日雨随轿来但微细不能滂沱耳 》
- 独幸游心泳圣涯 出自 [宋] 王炎 ·《次韵杨秘监馆中留题 其一 》
- 只有倾心奉圣王 出自 [宋] 宋庠 ·《晨谒书所见 》
- 法王遗制付仁王 出自 [唐] 齐己 ·《勉送吴国三五新戒归 》
- 口谈(《天圣广灯录》作「说」)恩幸心无情 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 二十二 》
- 仁心既许推仁政 出自 [宋] 林致诚 ·《和骆萝宪分水岭诗 其一 》
- 中心浑是那仁仁 出自 [宋] 度正 ·《制干判院初度载临谨以梅起兴赋三绝句爲斯文寿一笑幸甚 其一 》
- 吾以仁心济不仁 出自 [宋] 吕陶 ·《送周思道郎中通理益昌 》
- 君王幸已疑王氏 出自 [宋] 李觏 ·《张禹 》
- 幸托仁人里 出自 [宋] 司马光 ·《还张景昱景昌秀才兄弟诗卷 》
- 仁隣幸可卜 出自 [宋] 杜范 ·《仲夏朔汰卒羣哄惊扰居民内外凛凛抚而赉之而後少定人情忧畏警夜愈严一夕霈雨羣心顿苏张倅作喜雨诗见示因和其韵 》
- 幸逢仁惠意 出自 [唐] 柳宗元 ·《商山临路有孤松往来斫以爲明好事者怜之编竹成楥遂其生植感而赋诗 》