“欲往未能住”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲往未能住”出自哪首诗?
答案: “欲往未能住”出自: 宋代 李回的 《戍山晚行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù wǎng wèi néng zhù ,诗句平仄: 。
问题2:“欲往未能住”的上一句是什么?
答案:
“欲往未能住”的上一句是: 旅店隔前村 , 诗句拼音为: lǚ diàn gé qián cūn
,诗句平仄: 。
问题3:“欲往未能住”的下一句是什么?
答案: “欲往未能住”的下一句是: 少年事咿唔 , 诗句拼音为: shào nián shì yī wú ,诗句平仄:仄平仄平。
“欲往未能住”全诗
戍山晚行 (shù shān wǎn xíng)
羸马鞭不行,落日下孤戍。
旅店隔前村,欲往未能住。
少年事咿唔,老为微禄误。
匡济谢菲才,驰驱失故步。
一笑拥八驺,不疗烟霞痼。
猿鹤惊且恐,吟断北山树。
平仄平仄○,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平?,仄平平仄仄。
平仄仄○平,平○仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
平仄平○仄,○仄仄平仄。
“欲往未能住”繁体原文
戍山晚行
羸馬鞭不行,落日下孤戍。
旅店隔前村,欲往未能住。
少年事咿唔,老爲微祿誤。
匡濟謝菲才,馳驅失故步。
一笑擁八騶,不療烟霞痼。
猿鶴驚且恐,吟斷北山樹。
“欲往未能住”韵律对照
平仄平仄○,仄仄仄平仄。
羸马鞭不行,落日下孤戍。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
旅店隔前村,欲往未能住。
仄平仄平?,仄平平仄仄。
少年事咿唔,老为微禄误。
平仄仄○平,平○仄仄仄。
匡济谢菲才,驰驱失故步。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
一笑拥八驺,不疗烟霞痼。
平仄平○仄,○仄仄平仄。
猿鹤惊且恐,吟断北山树。
“欲往未能住”全诗注音
羸马鞭不行,落日下孤戍。
旅店隔前村,欲往未能住。
少年事咿唔,老为微禄误。
匡济谢菲才,驰驱失故步。
一笑拥八驺,不疗烟霞痼。
猿鹤惊且恐,吟断北山树。
“欲往未能住”全诗翻译
译文:
疲惫的马儿无力前行,夕阳西下,我孤独地守在边防孤寂的城堡里。
旅店就在前面的村庄,本想前往却因某种原因未能在那里住宿。
年少时充满憧憬,如今却因微薄的俸禄而错过机遇。
匡扶济世需要有谢菲才能,但我却因急躁而错过了往前迈出的步伐。
一笑间拥有了八匹马,却不能医治内心的痛苦和纷乱。
野猿和仙鹤受到惊吓和恐惧,我吟唱着终止于北山林木之间。
全文总结:
这篇古文描写了一个人在途中遇到的种种困难和坎坷。他的马已疲惫不堪,而夕阳已快要落山,他只能孤独地守在一个边防孤寂的城堡里。他本想在前方的村庄找个旅店歇息,但却因某种原因未能住宿。年少时他满怀梦想,但如今却因微薄的俸禄而错过了许多机遇。虽然他有一身谢菲才能,可以匡扶济世,但他却因急躁而失去了前进的步伐。虽然他有很多财富,但无法治愈内心的痛苦和纷乱。最后,他吟唱着,心中充满了对野猿和仙鹤的惊吓和恐惧,仿佛自己也沉浸在北山林木之间的幽深之中。这篇文章通过描写人物的遭遇和内心的挣扎,表现了人生的艰难和无奈。
“欲往未能住”相关诗句:
- 欲往未能住 出自 [宋] 李回 ·《戍山晚行 》
- 欲往殊未能 出自 [宋] 文同 ·《晴山 》
- 欲往竟未能 出自 [宋] 孔武仲 ·《奉酬李时发岳麓见寄 》
- 心虽欲往身未能 出自 [宋] 欧阳修 ·《伏日赠徐焦二生 》
- 欲往从之叹未能 出自 [宋] 姜夔 ·《寄俞子 其一 》
- 往往未能擒 出自 [宋] 吕本中 ·《贺州周秀才 》
- 欲住不能略 出自 [宋] 文同 ·《大热过散关因寄里中友人 》
- 更住殊未能 出自 [宋] 梅尧臣 ·《登乾明院碧藓亭 》
- 未能终住此 出自 [宋] 释宇昭 ·《赠魏野 》
- 未能终日住 出自 [唐] 薛能 ·《题开元寺阁 》
- 欲往安能遂 出自 [宋] 苏轼 ·《壬寅二月有诏令郡吏分往属县减决囚禁自十三日受命出府至宝鸡虢郿盩厔四县既毕事因朝谒太平宫而宿於南溪溪堂遂并南山而西至楼观大秦寺延生观仙游潭十九日乃归作诗五百言以记凡所经历者寄子由 》
- 欲往辄不能 出自 [宋] 王安石 ·《骅骝 》
- 去住未能随意耳 出自 [宋] 王质 ·《送赵师耳 》
- 欲往安能久茹芝 出自 [宋] 陈师道 ·《和张次道再游翠岩之作 》
- 欲往谁能化鸟工 出自 [宋] 郑刚中 ·《用立春韵和卖药周道人 》
- 谁能往者我欲随 出自 [宋] 苏轼 ·《江上值雪效欧阳体限不以盐玉鹤鹭絮蝶飞舞之类爲比仍不使皓白洁素等字次子由韵 》
- 欲归未得住也难 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送张彦政归京师 》
- 欲住未得心茫然 出自 [宋] 曾巩 ·《丹霞洞 》
- 欲住不住被住碍 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其三九 》
- 勇往愧未能 出自 [宋] 张栻 ·《游南岳风雪未已决策登山用春风楼韵 》