“往往未能擒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“往往未能擒”出自哪首诗?
答案: “往往未能擒”出自: 宋代 吕本中的 《贺州周秀才》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎng wǎng wèi néng qín ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“往往未能擒”的上一句是什么?
答案:
“往往未能擒”的上一句是: 路多资贼窘 , 诗句拼音为: lù duō zī zéi jiǒng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“往往未能擒”的下一句是什么?
答案: “往往未能擒”的下一句是: 加鞭策驽马 , 诗句拼音为: jiā biān cè nú mǎ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“往往未能擒”全诗
贺州周秀才 (hè zhōu zhōu xiù cái)
青松着城市,不辞尘土侵。
忍耻伴桃李,肯言归故林。
交游在贫贱,始见平生心。
周侯客异县,屡蒙金玉音。
殷勤不我厌,自昔以至今。
使其小富贵,未必能相寻。
岂谓子诚然,此风风今则深。
子行转岭海,岁莫足愁阴。
路多资贼窘,往往未能擒。
加鞭策驽马,欲往无滞淫。
故人散天涯,所到足崎崟。
相逢傥见及,道我病难侵。
平平仄平仄,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄○,仄平平仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄平平,仄平平平仄○。
仄○仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
○平仄仄仄,仄仄仄○平。
“往往未能擒”繁体原文
賀州周秀才
青松着城市,不辭塵土侵。
忍恥伴桃李,肯言歸故林。
交游在貧賤,始見平生心。
周侯客異縣,屢蒙金玉音。
殷勤不我厭,自昔以至今。
使其小富貴,未必能相尋。
豈謂子誠然,此風風今則深。
子行轉嶺海,歲莫足愁陰。
路多資賊窘,往往未能擒。
加鞭策駑馬,欲往無滯淫。
故人散天涯,所到足崎崟。
相逢儻見及,道我病難侵。
“往往未能擒”韵律对照
平平仄平仄,仄平平仄平。
青松着城市,不辞尘土侵。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
忍耻伴桃李,肯言归故林。
平平仄平仄,仄仄平平平。
交游在贫贱,始见平生心。
平平仄仄○,仄平平仄平。
周侯客异县,屡蒙金玉音。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
殷勤不我厌,自昔以至今。
仄○仄仄仄,仄仄平○平。
使其小富贵,未必能相寻。
仄仄仄平平,仄平平平仄○。
岂谓子诚然,此风风今则深。
仄○仄仄仄,仄仄仄平平。
子行转岭海,岁莫足愁阴。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
路多资贼窘,往往未能擒。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
加鞭策驽马,欲往无滞淫。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
故人散天涯,所到足崎崟。
○平仄仄仄,仄仄仄○平。
相逢傥见及,道我病难侵。
“往往未能擒”全诗注音
青松着城市,不辞尘土侵。
忍耻伴桃李,肯言归故林。
交游在贫贱,始见平生心。
周侯客异县,屡蒙金玉音。
殷勤不我厌,自昔以至今。
使其小富贵,未必能相寻。
岂谓子诚然,此风风今则深。
子行转岭海,岁莫足愁阴。
路多资贼窘,往往未能擒。
加鞭策驽马,欲往无滞淫。
故人散天涯,所到足崎崟。
相逢傥见及,道我病难侵。
“往往未能擒”全诗翻译
译文:
青松守卫着城池,毫不畏惧尘土的侵蚀。
忍受耻辱与桃李为伴,宁愿宣扬返乡归故林的决心。
交游中经历贫贱,方见到平生真心。
作为客人在陌生县城,屡次受到贵人的盛情款待。
对我殷勤的关怀从未厌倦,从古至今如此。
即使让他富裕荣华,也未必能与我相伴。
难道说子诚如此?这种风风流传至今深入人心。
子行经过山岭海洋,岁月中的忧愁不可解。
路上充满着贼寇困扰,往往未能将其擒获。
加快马匹的奔跑,欲往无法阻滞迟滞。
故人分散天涯,所到之处皆充满艰险。
若能相逢不久,请告知我病情难以治愈。
“往往未能擒”相关诗句:
- 往往未能擒 出自 [宋] 吕本中 ·《贺州周秀才 》
- 往往未就擒 出自 [宋] 吕本中 ·《送周灵运入闽浙 》
- 甑人往往须擒下 出自 [宋] 释重显 ·《送惠俦禅者 》
- 才能往往爲身累 出自 [宋] 释永颐 ·《周令自江夏归郜溪 》
- 穷途往往始能文 出自 [宋] 王安石 ·《次韵子履远寄之作 》
- 世人往往力能干 出自 [宋] 刘泾 ·《元章好古过人书画惊世起余作歌 》
- 往往能令俗驾回 出自 [宋] 韩淲 ·《朱卿入雨岩本约同游一诗呈之 》
- 其徒往往多材能 出自 [宋] 李觏 ·《答缘概师见示草书千字文并名公所赠诗序 》
- 往往应能话旧官 出自 [宋] 韦骧 ·《席间和向辟之元夜 其二 》
- 今人往往号能文 出自 [宋] 李觏 ·《论文 其一 》
- 岁旱往往能爲霖 出自 [宋] 沈晦 ·《游松阳百仞山 》
- 往往能骑龙马驹 出自 [宋] 徐璋 ·《送举人 》
- 往往变化安能常 出自 [宋] 韩维 ·《读杜子美诗 》
- 无往遗之擒 出自 [唐] 元稹 ·《桐花 》
- 延阁往往未尝有 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠提宫谏议沈公 》
- 往往其中亦未全 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其五八 》
- 往往桐君昔未名 出自 [宋] 司马光 ·《药轩 》
- 於汉往往未爲缺 出自 [宋] 曾丰 ·《赠别石首尉胡廷直 》
- 往往皆能诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《连雨独饮偶书四首 其二 》
- 往往不能已 出自 [宋] 韦骧 ·《行役一首 》