“谢侯名家子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谢侯名家子”出自哪首诗?
答案: “谢侯名家子”出自: 宋代 陈师道的 《和谢公定观秘阁文与可枯木》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiè hóu míng jiā zǐ ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“谢侯名家子”的上一句是什么?
答案:
“谢侯名家子”的上一句是: 涂抹复见遗 , 诗句拼音为: tú mǒ fù jiàn yí
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“谢侯名家子”的下一句是什么?
答案: “谢侯名家子”的下一句是: 感慨形苦词 , 诗句拼音为: gǎn kǎi xíng kǔ cí ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“谢侯名家子”全诗
和谢公定观秘阁文与可枯木 (hé xiè gōng dìng guān mì gé wén yǔ kě kū mù)
斯人不复有,累世或可期。
每於丹青里,一见如平时。
坏障尘得入,惨澹令人悲。
墨色落欲尽,严顔终不移。
朽老莫使年,石心乌铜皮。
念此犹少作,未尽冰霰姿。
北枝把异鹊,意定了不疑。
惜哉不得语,胸次几兴衰。
一为要贵役,可复辞画师。
隠奥虽可惜,涂抹复见遗。
谢侯名家子,感慨形苦词。
岂惟语画工,劲特颇似之。
何当补谏列,一吐胸中奇。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄平平平仄,仄仄○平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄仄仄平,仄平平平平。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄○平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄○。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,仄仄○仄平。
平○仄仄仄,仄仄平○平。
“谢侯名家子”繁体原文
和謝公定觀秘閣文與可枯木
斯人不復有,累世或可期。
每於丹青裏,一見如平時。
壞障塵得入,慘澹令人悲。
墨色落欲盡,嚴顔終不移。
朽老莫使年,石心烏銅皮。
念此猶少作,未盡冰霰姿。
北枝把異鵲,意定了不疑。
惜哉不得語,胸次幾興衰。
一爲要貴役,可復辭畫師。
隠奧雖可惜,塗抹復見遺。
謝侯名家子,感慨形苦詞。
豈惟語畫工,勁特頗似之。
何當補諫列,一吐胸中奇。
“谢侯名家子”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
斯人不复有,累世或可期。
仄平平平仄,仄仄○平平。
每於丹青里,一见如平时。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
坏障尘得入,惨澹令人悲。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
墨色落欲尽,严顔终不移。
仄仄仄仄平,仄平平平平。
朽老莫使年,石心乌铜皮。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
念此犹少作,未尽冰霰姿。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
北枝把异鹊,意定了不疑。
仄平仄仄仄,平仄仄○平。
惜哉不得语,胸次几兴衰。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
一为要贵役,可复辞画师。
仄仄平仄仄,平仄仄仄○。
隠奥虽可惜,涂抹复见遗。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
谢侯名家子,感慨形苦词。
仄平仄仄平,仄仄○仄平。
岂惟语画工,劲特颇似之。
平○仄仄仄,仄仄平○平。
何当补谏列,一吐胸中奇。
“谢侯名家子”全诗注音
斯人不复有,累世或可期。
每於丹青里,一见如平时。
坏障尘得入,惨澹令人悲。
墨色落欲尽,严顔终不移。
朽老莫使年,石心乌铜皮。
念此犹少作,未尽冰霰姿。
北枝把异鹊,意定了不疑。
惜哉不得语,胸次几兴衰。
一为要贵役,可复辞画师。
隠奥虽可惜,涂抹复见遗。
谢侯名家子,感慨形苦词。
岂惟语画工,劲特颇似之。
何当补谏列,一吐胸中奇。
“谢侯名家子”全诗翻译
译文:
斯人已不再存在,后人也许还能期待有类似他的出现。
每次在画作中看到他,都如同平日一般。
画面损坏,灰尘侵入,使画像变得暗淡,令人悲伤。
墨色渐渐消逝,他的严肃表情却始终未动摇。
岁月的流逝不会使他衰老,他的坚定内心像黑石铸就的乌铜皮一样。
想起他的时候,尚能勾勒出他美如冰霰的姿态。
北边的枝头停着一只异鹊,他意定了不怀疑。
可惜不能与他交谈,我心中的起伏波澜多少次欲语还休。
曾经替他画过作品,如今却不愿再做画师。
虽然隐藏技艺可惜,但还能看到一些涂抹的痕迹。
感谢侯名家的儿子,写出了这令人感慨万分的苦涩诗句。
他的笔下不仅有绘画的技能,也有饱含奇思妙想的词句。
何时能再次补上这篇文章,倾诉胸中的奇妙心情。
全文简述:诗人描述了一个已经逝去的人物,他在画像中形象鲜明,墨色渐渐消逝,但严肃的表情永不改变。虽然他年老,但心境如坚硬的乌铜皮一般。诗人感叹不能再与他交谈,但依然能从画作和文字中领略到他的不凡之处,也表达了对他的敬佩之情。最后,诗人希望能有机会再次写下这篇诗文,表达内心深处的奇妙感受。
“谢侯名家子”总结赏析
赏析:这首诗《和谢公定观秘阁文与可枯木》由陈师道创作,表现了对于可枯木(古画作)的赏析:和感慨。诗中通过描写可枯木的特点,展现了作者的深厚艺术鉴赏:力和情感。
首先,诗人表达了对已逝去的画家的怀念,称“斯人不复有”,但他仍然期望能够在画作中再次见到画家的影子。这表现了作者对于艺术家的尊敬和思念之情。
其次,诗中描写了可枯木的特点,如“墨色落欲尽,严颜终不移”,表现了画作中墨色的深刻和稳定,以及画家的坚持和执着。可枯木被描绘得仿佛时间无法侵蚀,永远保持着原貌。
诗人还提到了可枯木上的画面,如“北枝把异鹊”,这些画面都充满了生气和情感。然而,诗人也感到遗憾,因为他不能亲自与画家交流,无法了解画家的意图和创作心情。
最后,诗人还表达了自己的愿望,希望能够成为画师,继续传承艺术,补足那些未完成的画作,并将可枯木的精髓传承下去。
“谢侯名家子”相关诗句:
- 谢侯名家子 出自 [宋] 陈师道 ·《和谢公定观秘阁文与可枯木 》
- 两谢名家子 出自 [宋] 吕本中 ·《赠童尧询蔡楠谢敏行 》
- 张侯故是名家子 出自 [宋] 虞俦 ·《和张簿南坡 》
- 谢家父子名江左 出自 [宋] 李流谦 ·《送张仲山守唐安二首 其二 》
- 君不见谢家名子取四字 出自 [宋] 杨万里 ·《四美堂 》
- 多谢吾家即墨侯 出自 [宋] 王迈 ·《除夜洗砚 》
- 郗家子弟谢家郎 出自 [唐] 李叔卿 ·《江南曲 》
- 李侯真名家 出自 [宋] 韩淲 ·《书林 》
- 韩侯出名家 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送韩玉汝知洋州 》
- 溪仍侯家名 出自 [宋] 朱熹 ·《山北纪行十二章章八句 其二 》
- 张侯名家郎 出自 [宋] 周紫芝 ·《文殊老人寄和张宰共赋堂诗要余同作 》
- 舒侯名家郎 出自 [宋] 周紫芝 ·《送舒永丰 》
- 曾侯名家郎 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵曾同季悼其幼子 》
- 名园虽是属侯家 出自 [宋] 穆修 ·《城南五题 贵侯园 》
- 李侯自以诗名家 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵似表谢胡士曹分梅花 》
- 君侯名家千里驹 出自 [宋] 杨万里 ·《送聂士友通判上印入朝 》
- 谢家谁更未知名 出自 [宋] 叶棣 ·《飞来山 》
- 谢氏家风有学名 出自 [唐] 卢纶 ·《送李缃 》
- 从外芳名掩谢家 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 雪咏 》
- 谢家有女名阿蛮 出自 [宋] 田锡 ·《华清宫词 》