“车马不还往”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“车马不还往”出自哪首诗？
答案： “车马不还往”出自： 宋代 梅尧臣的 《和吴冲卿学士冬日私居事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chē mǎ bù huán wǎng ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“车马不还往”的上一句是什么？
答案：
“车马不还往”的上一句是： 近住白杨头 , 诗句拼音为： jìn zhù bái yáng tóu
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“车马不还往”的下一句是什么？
答案： “车马不还往”的下一句是： 诗书多蓄收 , 诗句拼音为： shī shū duō xù shōu ，诗句平仄：平平平仄平。
“车马不还往”全诗
和吴冲卿学士冬日私居事 (hé wú chōng qīng xué shì dōng rì sī jū shì)
人知何晏宅，近住白杨头。
车马不还往，诗书多蓄收。
风庭吹落叶，霜树立鸣鸠。
颇与市朝远，闭门凡几秋。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
“车马不还往”繁体原文
和吳沖卿學士冬日私居事
人知何晏宅，近住白楊頭。
車馬不還往，詩書多蓄收。
風庭吹落葉，霜樹立鳴鳩。
頗與市朝遠，閉門凡幾秋。
“车马不还往”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
人知何晏宅，近住白杨头。
平仄仄平仄，平平平仄平。
车马不还往，诗书多蓄收。
平平平仄仄，平仄仄平平。
风庭吹落叶，霜树立鸣鸠。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
颇与市朝远，闭门凡几秋。
“车马不还往”全诗注音
人知何晏宅，近住白杨头。
车马不还往，诗书多蓄收。
风庭吹落叶，霜树立鸣鸠。
颇与市朝远，闭门凡几秋。
“车马不还往”全诗翻译
译文：
人们都知道何晏的宅邸，它靠近白杨头。车马来去匆匆，不停留在这里，只有诗书不断地积累。风吹落了庭院里的叶子，霜冻使树上的鸣鸠栖立不安。与繁忙的市朝相比，这里更显得宁静遥远，门户紧闭度过了几个秋天。
总结：
诗人描述了何晏的宅邸，指出了他远离喧嚣，专心修炼自己的文学和学问的生活态度。通过描绘宅邸的环境和景观，诗人表达了对宁静与安逸生活的向往。
“车马不还往”总结赏析
赏析：
这首诗《和吴冲卿学士冬日私居事》是梅尧臣以和韵表达对友人吴冲卿冬日生活的赞美和寄语。全诗通过描写吴冲卿的居所和生活状态，展现了他的隐逸高洁，以及对诗书的深厚情感。
首句“人知何晏宅，近住白杨头”，表现了吴冲卿的住所位于白杨树头，远离喧嚣，是一处清幽之地。接着诗人写道“车马不还往，诗书多蓄收”，说明吴冲卿不再频繁外出，而是安心居家，专心培养自己的文学修养。
第三句“风庭吹落叶，霜树立鸣鸠”，通过自然景物的描写，表现了冬日的凄清和宁静，也暗示了吴冲卿与自然的亲近。最后一句“颇与市朝远，闭门凡几秋”，表达了吴冲卿疏远了喧嚣的世俗，已经有多年没有参与朝廷政治，闭门静心，度过了数个秋天。
“车马不还往”相关诗句：
- 车马不还往 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和吴冲卿学士冬日私居事 》
- 车马骈阗自往还 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题栖仙馆 》
- 宝马香车往复还 出自 [宋] 晏殊 ·《丁卯上元灯夕 其一 》
- 车马往不复 出自 [唐] 张籍 ·《怀友 》
- 不知车马从何往 出自 [宋] 陆九渊 ·《访余昌言不遇留题 》
- 何日柴车不往还 出自 [宋] 刘子翬 ·《有怀十首 其二 》
- 或云车辙马迹往往有 出自 [宋] 牟巘 ·《有翅天马图 》
- 不知车马几时还 出自 [宋] 彭汝砺 ·《伯兄归自桐江未至因有作示诸弟 》
- 往来车马者 出自 [宋] 顾逢 ·《寄僧珦潜山 》
- 车马自来往 出自 [宋] 黄希旦 ·《晚眺 》
- 往来车马尘 出自 [宋] 文天祥 ·《真州驿 》
- 往来车马尘 出自 [唐] 韦应物 ·《有所思 》
- 往来车马尘 出自 [唐] 韦应物 ·《鼓吹曲辞 有所思 》
- 往来车马尘 出自 [宋] 贾宗谅 ·《长安上元 》
- 轻车屡往还 出自 [宋] 陶弼 ·《阳朔县 》
- 舟车日往还 出自 [宋] 韦骧 ·《百堂寺 》
- 舟车之往还 出自 [宋] 王炎 ·《题韦同年聚远合 》
- 往往停车不忍去 出自 [宋] 晁公遡 ·《得东南书报乱後东都故居犹存而州北松檟亦无毁者 》
- 往来车马作尘土 出自 [宋] 吕本中 ·《周仲固尚论斋 》
- 至今车马往来疏 出自 [宋] 游酢 ·《在颍昌寄中立 其二 》