“走越游梁万里回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“走越游梁万里回”出自哪首诗？
答案： “走越游梁万里回”出自： 宋代 金君卿的 《大云仓阻风》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǒu yuè yóu liáng wàn lǐ huí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“走越游梁万里回”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“走越游梁万里回”已经是第一句了。
问题3：“走越游梁万里回”的下一句是什么？
答案： “走越游梁万里回”的下一句是： 却临江渡已残梅 , 诗句拼音为： què lín jiāng dù yǐ cán méi ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“走越游梁万里回”全诗
大云仓阻风 (dà yún cāng zǔ fēng)
走越游梁万里回，却临江渡已残梅。
归帆未落青溪尾，云压寒风水面来。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“走越游梁万里回”繁体原文
大雲倉阻風
走越遊梁萬里回，却臨江渡已殘梅。
歸帆未落青溪尾，雲壓寒風水面來。
“走越游梁万里回”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
走越游梁万里回，却临江渡已残梅。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
归帆未落青溪尾，云压寒风水面来。
“走越游梁万里回”全诗注音
走越游梁万里回，却临江渡已残梅。
归帆未落青溪尾，云压寒风水面来。
“走越游梁万里回”全诗翻译
译文：
走过万里游梁山，如今回返故地，眼前已是江边，渡口留有残落的梅花。
回程的船帆还未降下，在青溪的尾巴上飘扬，但是云雾却压低了寒冷的风，笼罩在水面上。
总结：
这句诗描写了行程的终点，游历万里的归程，回到故地的情景。江边残落的梅花和水上飘扬的船帆，增添了一份离愁别绪。云雾低垂，寒风被压，给人以寂寥凄凉的感觉。整体表现了旅行的落寞与归程的辛酸。
“走越游梁万里回”相关诗句：
- 走越游梁万里回 出自 [宋] 金君卿 ·《大云仓阻风 》
- 我昔游梁走千里 出自 [宋] 周紫芝 ·《送乔民瞻赴官闽中 》
- 越乡万里回 出自 [宋] 魏了翁 ·《送赵编修知眉州分韵登字 》
- 万里悞游梁苑囿 出自 [宋] 陈渊 ·《处冲见和复次韵二首 其一 》
- 万里同游俱未回 出自 [唐] 陆畅 ·《成都送别费冠卿 》
- 老子西游万里回 出自 [宋] 陆游 ·《舟中偶书 》
- 锦衣走马回大梁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十一日垂拱殿起居闻南捷 》
- 此行千里足（京本作「十里走」）难回 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 十 》
- 游吴适越任舟回 出自 [唐] 皇甫冉 ·《舟中送李八 》
- 回首走万牛 出自 [宋] 王洋 ·《和郑丈侍郎 》
- 万里忘越乡 出自 [唐] 岑参 ·《武威送刘单判官赴安西行营便呈高开府 》
- 万里望吴越 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首以野旷沙岸浄天高秋月明爲韵 其九 》
- 万牛回首扶梁栋 出自 [宋] 王庭珪 ·《喜刘世臣仲美及第 》
- 万牛回首求梁栋 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘德修殿院直阁将漕潼川二首 其一 》
- 梁苑贵游图画里 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵王监簿春前对雪之作 》
- 重游梁宋三千里 出自 [宋] 王銍 ·《送史纯夫出疆 》
- 残秋千里游梁去 出自 [宋] 释德洪 ·《送觉先归大梁二首 其一 》
- 奔走万里 出自 [唐] 孙望 ·《後记 》
- 走十万里 出自 [宋] 释居简 ·《爲痴绝和尚赞初祖达磨并马大师画象 其一 》
- 东来吴越万里 出自 [宋] 范浚 ·《戏赠蜀僧清鉴 》