“班姬此夕愁无限”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“班姬此夕愁无限”出自哪首诗？
答案： “班姬此夕愁无限”出自： 唐代 崔颢的 《七夕》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bān jī cǐ xī chóu wú xiàn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“班姬此夕愁无限”的上一句是什么？
答案：
“班姬此夕愁无限”的上一句是： 瑶堦金阁数萤流 , 诗句拼音为： yáo jiē jīn gé shù yíng liú
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“班姬此夕愁无限”的下一句是什么？
答案： “班姬此夕愁无限”的下一句是： 河汉三更看斗牛 , 诗句拼音为： hé hàn sān gèng kàn dòu niú ，诗句平仄：平仄○○○仄平。
“班姬此夕愁无限”全诗
七夕 (qī xī)
长安城中月如练，家家此夜持针线。
仙裙玉佩空自知，天上人间不相见。
长信深阴夜转幽，瑶堦金阁数萤流。
班姬此夕愁无限，河汉三更看斗牛。
○平平○仄○仄，平平仄仄平平仄。
平平仄仄○仄平，平仄平○仄○仄。
○仄○平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄○○○仄平。
“班姬此夕愁无限”繁体原文
七夕
長安城中月如練，家家此夜持針線。
仙裙玉佩空自知，天上人間不相見。
長信深陰夜轉幽，瑤堦金閣數螢流。
班姬此夕愁無限，河漢三更看斗牛。
“班姬此夕愁无限”韵律对照
○平平○仄○仄，平平仄仄平平仄。
长安城中月如练，家家此夜持针线。
平平仄仄○仄平，平仄平○仄○仄。
仙裙玉佩空自知，天上人间不相见。
○仄○平仄仄平，平平平仄仄平平。
长信深阴夜转幽，瑶堦金阁数萤流。
平平仄仄平平仄，平仄○○○仄平。
班姬此夕愁无限，河汉三更看斗牛。
“班姬此夕愁无限”全诗注音
长安城中月如练，家家此夜持针线。
仙裙玉佩空自知，天上人间不相见。
长信深阴夜转幽，瑶堦金阁数萤流。
班姬此夕愁无限，河汉三更看斗牛。
“班姬此夕愁无限”全诗翻译
译文：
长安城里的月亮像丝练一样明亮，每家都在这个夜晚拿起针线。
仙裙和玉佩孤独地自悟，天上和人间无缘相见。
长信深处阴暗的夜晚变得幽静，玉阶和金阁间飘过几点萤火。
班姬在这个夜晚愁苦无限，到了深夜还在河汉间观看斗牛星。
“班姬此夕愁无限”相关诗句：
- 班姬此夕愁无限 出自 [唐] 崔颢 ·《七夕 》
- 此夕情无限 出自 [宋] 朱熹 ·《对月思故山夜景 》
- 班姬愁思凤城西 出自 [唐] 王偃 ·《杂曲歌辞 夜夜曲 》
- 班姬愁思凤城西 出自 [唐] 王偃 ·《夜夜曲 》
- 此怀京洛愁无限 出自 [宋] 晁说之 ·《书怀二绝句 其一 》
- 写我此怀无限愁 出自 [宋] 黄裳 ·《次大野双源水阁 》
- 班姬明月无停影 出自 [唐] 无名氏 ·《夏 》
- 班姬不死天无准 出自 [宋] 方岳 ·《晚秋犹热 其二 》
- 无眠惯滴班姬泪 出自 [宋] 张耒 ·《秋宫 》
- 客愁何限夕阳知 出自 [唐] 吴融 ·《赴职西川过便桥书怀寄同年 》
- 今夕安知无此愁 出自 [宋] 李纲 ·《中秋与诸季及德久昆仲望月同饮 》
- 夕阳无限好 出自 [宋] 王柏 ·《挽司直兄 其一 》
- 夕阳无限好 出自 [唐] 李商隐 ·《乐游原 》
- 无限青山对夕阳 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其三六 》
- 夕阳无限鸟飞迟 出自 [唐] 李郢 ·《上裴晋公 》
- 一夕秋风无限思 出自 [宋] 张咏 ·《秋日登美美亭 》
- 额黄无限夕阳山 出自 [唐] 温庭筠 ·《偶游 》
- 旧说夕阳无限好 出自 [宋] 楼钥 ·《史子仁碧沚 其二 》
- 旧说夕阳无限好 出自 [宋] 吕祖俭 ·《题史子仁碧沚 其二 》
- 夕阳无限暮城阴 出自 [宋] 柴望 ·《石头城和王宁翁韵 》