“夕阳无限好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夕阳无限好”出自哪首诗?
答案: “夕阳无限好”出自: 宋代 王柏的 《挽司直兄 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī yáng wú xiàn hǎo ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“夕阳无限好”的上一句是什么?
答案:
“夕阳无限好”的上一句是: 青山扬晚谋 , 诗句拼音为: qīng shān yáng wǎn móu
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“夕阳无限好”的下一句是什么?
答案: “夕阳无限好”的下一句是: 心事竟悠悠 , 诗句拼音为: xīn shì jìng yōu yōu ,诗句平仄:平仄仄平平。
“夕阳无限好”全诗
挽司直兄 其一 (wǎn sī zhí xiōng qí yī)
老厌鸳行武,骑鲸不肯留。
空存丹棘谳,未告紫宸猷。
黄老辜初志,青山扬晚谋。
夕阳无限好,心事竟悠悠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“夕阳无限好”繁体原文
挽司直兄 其一
老厭鴛行武,騎鯨不肯留。
空存丹棘讞,未告紫宸猷。
黄老辜初志,青山颺晚謀。
夕陽無限好,心事竟悠悠。
“夕阳无限好”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老厌鸳行武,骑鲸不肯留。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
空存丹棘谳,未告紫宸猷。
平仄平平仄,平平仄仄平。
黄老辜初志,青山扬晚谋。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
夕阳无限好,心事竟悠悠。
“夕阳无限好”全诗注音
老厌鸳行武,骑鲸不肯留。
空存丹棘谳,未告紫宸猷。
黄老辜初志,青山扬晚谋。
夕阳无限好,心事竟悠悠。
“夕阳无限好”全诗翻译
译文:
老者厌倦了鸳鸯的往来,骑着鲸鱼却不愿停留。
仍怀着红尘中的烦扰,尚未向紫宸皇宫呈上诏书。
黄老辜负了初衷,青山上扬起晚年的谋划。
夕阳无限美好,而心中的事情却始终悠悠缠绕。
全诗写老者艰难的选择和内心的挣扎,对时光流逝的感慨与美好景色的赞美交织在一起。
“夕阳无限好”相关诗句:
- 夕阳无限好 出自 [唐] 李商隐 ·《乐游原 》
- 夕阳无限好 出自 [宋] 王柏 ·《挽司直兄 其一 》
- 一片夕阳无限好 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其五九 》
- 夕阳无限堪停好 出自 [宋] 米芾 ·《都梁十景诗 宝接山落照 》
- 旧说夕阳无限好 出自 [宋] 吕祖俭 ·《题史子仁碧沚 其二 》
- 旧说夕阳无限好 出自 [宋] 楼钥 ·《史子仁碧沚 其二 》
- 夕阳无限暮城阴 出自 [宋] 柴望 ·《石头城和王宁翁韵 》
- 留得夕阳无限时 出自 [宋] 范仲淹 ·《登表海楼 》
- 无限青山对夕阳 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其三六 》
- 夕阳无限鸟飞迟 出自 [唐] 李郢 ·《上裴晋公 》
- 额黄无限夕阳山 出自 [唐] 温庭筠 ·《偶游 》
- 无限伤心对夕阳 出自 [宋] 吕本中 ·《郴州谒义帝陵庙 》
- 夕阳正好无多景 出自 [宋] 郭印 ·《再和四首 其二 》
- 客愁何限夕阳知 出自 [唐] 吴融 ·《赴职西川过便桥书怀寄同年 》
- 此夕情无限 出自 [宋] 朱熹 ·《对月思故山夜景 》
- 班姬此夕愁无限 出自 [唐] 崔颢 ·《七夕 》
- 风松一夕清无限 出自 [宋] 张耒 ·《醉宿慈氏院晨起 》
- 一夕秋风无限思 出自 [宋] 张咏 ·《秋日登美美亭 》
- 夕阳应更好 出自 [宋] 曾几 ·《次韵陈鲁山正字社日同西湖 其二 》
- 虽谓夕阳好 出自 [宋] 黄裳 ·《卜居潮山 》