“夕阳无限暮城阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夕阳无限暮城阴”出自哪首诗?
答案: “夕阳无限暮城阴”出自: 宋代 柴望的 《石头城和王宁翁韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī yáng wú xiàn mù chéng yīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“夕阳无限暮城阴”的上一句是什么?
答案:
“夕阳无限暮城阴”的上一句是: 惟有乱鸦归去晚 , 诗句拼音为: wéi yǒu luàn yā guī qù wǎn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“夕阳无限暮城阴”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“夕阳无限暮城阴”已经是最后一句了。
“夕阳无限暮城阴”全诗
石头城和王宁翁韵 (shí tou chéng hé wáng níng wēng yùn)
怀乡吊古易伤心,绝顶危亭共客临。
朝市曾经兵火後,山川转觉树云深。
百年歌舞空台沼,六代豪华漫陆沉。
惟有乱鸦归去晚,夕阳无限暮城阴。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“夕阳无限暮城阴”繁体原文
石頭城和王寧翁韻
懷鄉弔古易傷心,絕頂危亭共客臨。
朝市曾經兵火後,山川轉覺樹雲深。
百年歌舞空臺沼,六代豪華漫陸沉。
惟有亂鴉歸去晚,夕陽無限暮城陰。
“夕阳无限暮城阴”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
怀乡吊古易伤心,绝顶危亭共客临。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
朝市曾经兵火後,山川转觉树云深。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百年歌舞空台沼,六代豪华漫陆沉。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
惟有乱鸦归去晚,夕阳无限暮城阴。
“夕阳无限暮城阴”全诗注音
怀乡吊古易伤心,绝顶危亭共客临。
朝市曾经兵火後,山川转觉树云深。
百年歌舞空台沼,六代豪华漫陆沉。
惟有乱鸦归去晚,夕阳无限暮城阴。
“夕阳无限暮城阴”全诗翻译
译文:
怀念故乡、吊古叹今易伤心,登上绝顶危亭与友人共同俯瞰。曾经的朝市经历过兵火的破坏,如今山川转眼间觉得树木和云雾更为深邃。百年的歌舞繁华如今空荡荡,六代豪华的辉煌逐渐湮没。唯有乱鸦归巢的时候较晚,夕阳无限地映照着暮色中的城阴。全诗写怀古之情,描绘了过往的繁华和现今的萧条,表达了对故乡的思念之情。
“夕阳无限暮城阴”相关诗句:
- 夕阳无限暮城阴 出自 [宋] 柴望 ·《石头城和王宁翁韵 》
- 夕阳无限好 出自 [唐] 李商隐 ·《乐游原 》
- 夕阳无限好 出自 [宋] 王柏 ·《挽司直兄 其一 》
- 留得夕阳无限时 出自 [宋] 范仲淹 ·《登表海楼 》
- 夕阳无限堪停好 出自 [宋] 米芾 ·《都梁十景诗 宝接山落照 》
- 无限伤心对夕阳 出自 [宋] 吕本中 ·《郴州谒义帝陵庙 》
- 无限青山对夕阳 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其三六 》
- 旧说夕阳无限好 出自 [宋] 楼钥 ·《史子仁碧沚 其二 》
- 额黄无限夕阳山 出自 [唐] 温庭筠 ·《偶游 》
- 夕阳无限鸟飞迟 出自 [唐] 李郢 ·《上裴晋公 》
- 旧说夕阳无限好 出自 [宋] 吕祖俭 ·《题史子仁碧沚 其二 》
- 一片夕阳无限好 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其五九 》
- 搘策城阴无限景 出自 [宋] 史浩 ·《和城北 》
- 洛阳城中无限人 出自 [唐] 元稹 ·《三泉驿 》
- 夕阳无语下西城 出自 [宋] 王山 ·《吊盈盈三首 其一 》
- 客愁何限夕阳知 出自 [唐] 吴融 ·《赴职西川过便桥书怀寄同年 》
- 今宵分岁限阴阳 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其四○ 》
- 夕阳催暮钟 出自 [宋] 顾逢 ·《访金荪壁山居 》
- 归舟夕阳暮 出自 [宋] 陈宗道 ·《旅怀 》
- 此夕情无限 出自 [宋] 朱熹 ·《对月思故山夜景 》