“元戎台鼎旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“元戎台鼎旧”出自哪首诗?
答案: “元戎台鼎旧”出自: 宋代 司马光的 《送裴中舍赴太原幕府》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán róng tái dǐng jiù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“元戎台鼎旧”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“元戎台鼎旧”已经是第一句了。
问题3:“元戎台鼎旧”的下一句是什么?
答案: “元戎台鼎旧”的下一句是: 大府节旄新 , 诗句拼音为: dà fǔ jié máo xīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“元戎台鼎旧”全诗
送裴中舍赴太原幕府 (sòng péi zhōng shè fù tài yuán mù fǔ)
元戎台鼎旧,大府节旄新。
边候正无事,宾筵况得人。
山寒太行晓,水碧晋祠春。
斋酿蒲萄熟,飞觞不厌频。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“元戎台鼎旧”繁体原文
送裴中舍赴太原幕府
元戎台鼎舊,大府節旄新。
邊候正無事,賓筵况得人。
山寒太行曉,水碧晉祠春。
齋釀蒲萄熟,飛觴不厭頻。
“元戎台鼎旧”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
元戎台鼎旧,大府节旄新。
平仄平平仄,平平仄仄平。
边候正无事,宾筵况得人。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
山寒太行晓,水碧晋祠春。
平仄平平仄,平平仄仄平。
斋酿蒲萄熟,飞觞不厌频。
“元戎台鼎旧”全诗注音
元戎台鼎旧,大府节旄新。
边候正无事,宾筵况得人。
山寒太行晓,水碧晋祠春。
斋酿蒲萄熟,飞觞不厌频。
“元戎台鼎旧”全诗翻译
译文:
元戎台鼎旧,大府节旄新。
古代元戎台上的鼎器有着悠久的历史,而大官员的节旄却是崭新的。
边候正无事,宾筵况得人。
边地的巡逻将领此时没有战事,客人纷纷前来赴宴。
山寒太行晓,水碧晋祠春。
早晨,太行山脉寒冷,而晋祠附近的水流清澈,春光明媚。
斋酿蒲萄熟,飞觞不厌频。
斋戒中酿造的葡萄已经成熟,宴会上的酒杯不停地举起,喝酒的欢乐氛围无穷。
总结:
这首诗以形容古代宴会的繁荣景象为主题,描绘了鼎盛时期的盛宴场景。通过对山川景色的描绘和酒宴的描述,表达了宴会热闹喜庆、人们的欢乐和祝福。整体诗意积极向上,展现了古代社会的繁荣和人们的生活情趣。
“元戎台鼎旧”总结赏析
赏析:这首诗《送裴中舍赴太原幕府》是司马光的创作,表达了对裴中舍升迁的祝愿和离别之情。诗中通过精妙的描写,展现了太原幕府的壮丽景色和盛宴场面。
首先,诗人提到了元戎台,这是指当时的军事重地,鼎旧的元戎台象征着历史的悠久。大府节旄新,大府指太原幕府,节旄新表示新官职的荣誉,这里反衬出了裴中舍的升迁之喜。
接下来,诗人描述了边候无事和宾筵得人,暗示了裴中舍在新任职位上不仅能享受宴会的乐趣,还能为国家的边防稳定做出贡献。
诗中的山寒太行晓、水碧晋祠春描绘了太原地区的自然景色,增加了诗篇的意境和美感。最后,斋酿蒲萄熟,飞觞不厌频,表现了宴会的热烈和欢乐,同时也抒发了离别之情。
“元戎台鼎旧”相关诗句:
- 元戎台鼎旧 出自 [宋] 司马光 ·《送裴中舍赴太原幕府 》
- 五鼎元戎方肉食 出自 [宋] 胡宿 ·《凉州 》
- 元戎器业光鼎轴 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送许师德 》
- 元戎剑履云台上 出自 [宋] 刘克庄 ·《破阵曲 》
- 今作元戎控夏台 出自 [宋] 向敏中 ·《偶吟遣怀 》
- 元戎旧礼贤 出自 [唐] 刘得仁 ·《送王书记归邠州 》
- 多愧元戎怀旧雨 出自 [宋] 林希逸 ·《吴帅用前韵以别再赋以谢 其三 》
- 玉帐元戎桑梓旧 出自 [宋] 严羽 ·《送吴仪甫之合淝谒杜帅 》
- 元是钱王旧战台 出自 [宋] 施宜生 ·《感钱王战台 》
- 驿书驰问旧元台 出自 [宋] 项安世 ·《李校书轮对乞於故相家取上皇退位御笔上喜曰此万万年表照也 》
- 功名富贵旧元台 出自 [宋] 强至 ·《韩魏公生日二首 其二 》
- 鼎鼎元无药里寻 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其八○ 》
- 少有元戎是状元 出自 [宋] 魏野 ·《上知府大同王太尉六首 其一 》
- 元鼎元年东有兵 出自 [宋] 李之仪 ·《古东门行 》
- 元戎駃马 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》
- 元戎承制 出自 [唐] 罗隐 ·《吴公约神道碑附诗 》
- 细与问元戎 出自 [宋] 戴昺 ·《次韵屏翁新秋 》
- 试仰元戎贵 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢张帅 》
- 曾伴元戎猎 出自 [唐] 李洞 ·《赠宋校书 》
- 元戎坐帷幄 出自 [宋] 冯时行 ·《赠故人二首 》