“元戎剑履云台上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“元戎剑履云台上”出自哪首诗?
答案: “元戎剑履云台上”出自: 宋代 刘克庄的 《破阵曲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán róng jiàn lǚ yún tái shàng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“元戎剑履云台上”的上一句是什么?
答案:
“元戎剑履云台上”的上一句是: 六军张凯声如雷 , 诗句拼音为: liù jūn zhāng kǎi shēng rú léi
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“元戎剑履云台上”的下一句是什么?
答案: “元戎剑履云台上”的下一句是: 麾下偏禆皆将相 , 诗句拼音为: huī xià piān bì jiē jiàng xiàng ,诗句平仄:平仄平平平○○。
“元戎剑履云台上”全诗
破阵曲 (pò zhèn qū)
黄旗一片边头回,两河百郡送款来。
至尊御殿受捷奏,六军张凯声如雷。
元戎剑履云台上,麾下偏禆皆将相。
腐儒笔力尚跌宕,燕山之铭高十丈。
平平仄仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平○仄平○平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平○○。
仄平仄仄仄仄仄,○平平平平仄仄。
“元戎剑履云台上”繁体原文
破陣曲
黄旗一片邊頭迴,兩河百郡送款來。
至尊御殿受捷奏,六軍張凱聲如雷。
元戎劍履雲臺上,麾下偏禆皆將相。
腐儒筆力尚跌宕,燕山之銘高十丈。
“元戎剑履云台上”韵律对照
平平仄仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
黄旗一片边头回,两河百郡送款来。
仄平仄仄仄仄仄,仄平○仄平○平。
至尊御殿受捷奏,六军张凯声如雷。
平平仄仄平平仄,平仄平平平○○。
元戎剑履云台上,麾下偏禆皆将相。
仄平仄仄仄仄仄,○平平平平仄仄。
腐儒笔力尚跌宕,燕山之铭高十丈。
“元戎剑履云台上”全诗注音
黄旗一片边头回,两河百郡送款来。
至尊御殿受捷奏,六军张凯声如雷。
元戎剑履云台上,麾下偏禆皆将相。
腐儒笔力尚跌宕,燕山之铭高十丈。
“元戎剑履云台上”全诗翻译
译文:
黄旗一片边头回,两河百郡送款来。
黄旗指挥官率军队返回边疆,两河地区的百个郡县纷纷送来贡品。
至尊御殿受捷奏,六军张凯声如雷。
皇帝在尊贵的御殿上听取胜利的奏报,六军张凯的声音像雷鸣般响彻。
元戎剑履云台上,麾下偏禆皆将相。
英勇的将士站在云台上,身着戎装,其麾下的偏禆(军官)都是将相之才。
腐儒笔力尚跌宕,燕山之铭高十丈。
即使文笔卓越的士人依然难以超越,燕山之铭高耸十丈。
(
总结:
这首诗歌赞美皇帝和军队在战争中的辉煌战绩,尤其赞颂了张凯的英勇和军队的威武。同时也暗示了士人们努力追求文学成就的难度。)
“元戎剑履云台上”相关诗句:
- 元戎剑履云台上 出自 [宋] 刘克庄 ·《破阵曲 》
- 意君剑履上青云 出自 [宋] 饶节 ·《次韵赠高致虚四首 其二 》
- 四履封元戎 出自 [唐] 储光羲 ·《观范阳递俘 》
- 小迂星履领元戎 出自 [宋] 杨万里 ·《寄谢蜀帅袁起岩尚书阁学寄赠药物二首 其一 》
- 那更元戎按剑嗔 出自 [宋] 文天祥 ·《闻谍 》
- 剑履三台亚 出自 [宋] 项安世 ·《荆南帅姚参政挽诗 其二 》
- 元戎台鼎旧 出自 [宋] 司马光 ·《送裴中舍赴太原幕府 》
- 今作元戎控夏台 出自 [宋] 向敏中 ·《偶吟遣怀 》
- 剑履上星辰 出自 [宋] 范祖禹 ·《文潞公生日 》
- 剑履星辰上 出自 [宋] 周必大 ·《凌阁学挽诗二首 其一 》
- 剑履应须尊上殿 出自 [宋] 洪皓 ·《次彦深韵 》
- 随王剑履朝上殿 出自 [宋] 谢翱 ·《宋骑吹曲 归朝曲第四 其二 》
- 方上桥门趋剑履 出自 [宋] 王迈 ·《送洪承信儒发西上 》
- ……元同先生剑履瘗山下 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤洞 》
- 云路正看鸣剑履 出自 [宋] 朱翌 ·《寄向伯恭 》
- 奉觞剑履风云合 出自 [宋] 史浩 ·《恭和御制秋晚曲宴诗 》
- 仙官剑履会风云 出自 [宋] 秘仲威 ·《大涤洞天留题 其二 》
- 宾从如云剑履骈 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武昌怀古十咏 奇章台 》
- 云集千官摩剑履 出自 [宋] 陆游 ·《中夜闻大雷雨 》
- 元戎资上策 出自 [唐] 皇甫冉 ·《奉和王相公早春登徐州城 》