“称觞太夫人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“称觞太夫人”出自哪首诗?
答案: “称觞太夫人”出自: 宋代 黄庭坚的 《上冢》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chēng shāng tài fū rén ,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题2:“称觞太夫人”的上一句是什么?
答案:
“称觞太夫人”的上一句是: 敢议世轻重 , 诗句拼音为: gǎn yì shì qīng chóng
,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题3:“称觞太夫人”的下一句是什么?
答案: “称觞太夫人”的下一句是: 鱼菜赡庖供 , 诗句拼音为: yú cài shàn páo gòng ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“称觞太夫人”全诗
上冢 (shàng zhǒng)
自公返蓬荜,税驾上丘垄。
霜露此日悲,松楸千年拱。
养雏数毛羽,初不及承奉。
康州断肠猿,风枝割永痛。
少年不如人,登仕无前勇。
发疏齿牙摇,鲸波怒号汹。
愿为保家子,敢议世轻重。
称觞太夫人,鱼菜赡庖供。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,平平平平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,平平仄仄仄。
仄平仄○平,平仄平平仄。
仄○仄平平,平平仄○○。
仄平仄平仄,仄仄仄○○。
○平仄平平,平仄仄平仄。
“称觞太夫人”繁体原文
上冢
自公返蓬蓽,稅駕上丘壟。
霜露此日悲,松楸千年拱。
養雛數毛羽,初不及承奉。
康州斷腸猿,風枝割永痛。
少年不如人,登仕無前勇。
髮疏齒牙摇,鯨波怒號洶。
願爲保家子,敢議世輕重。
稱觴太夫人,魚菜贍庖供。
“称觞太夫人”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
自公返蓬荜,税驾上丘垄。
平仄仄仄平,平平平平仄。
霜露此日悲,松楸千年拱。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
养雏数毛羽,初不及承奉。
平平仄平平,平平仄仄仄。
康州断肠猿,风枝割永痛。
仄平仄○平,平仄平平仄。
少年不如人,登仕无前勇。
仄○仄平平,平平仄○○。
发疏齿牙摇,鲸波怒号汹。
仄平仄平仄,仄仄仄○○。
愿为保家子,敢议世轻重。
○平仄平平,平仄仄平仄。
称觞太夫人,鱼菜赡庖供。
“称觞太夫人”全诗注音
自公返蓬荜,税驾上丘垄。
霜露此日悲,松楸千年拱。
养雏数毛羽,初不及承奉。
康州断肠猿,风枝割永痛。
少年不如人,登仕无前勇。
发疏齿牙摇,鲸波怒号汹。
愿为保家子,敢议世轻重。
称觞太夫人,鱼菜赡庖供。
“称觞太夫人”全诗翻译
译文:
自从公公回到蓬荜,就开始了履行朝廷任务上丘垄的征税。今日的霜露让人悲伤,高大的松楸树已拱千年。养育小鸟的羽毛数目还不足以飞行,初生的小鸟还不能自立,暂时不能尽责服侍主人。康州的一只猿猴因失去了伴侣而断肠,风摆的树枝割痛着它的心灵。年轻人的能力还不及上人,登上官职也缺乏前辈的勇气。发疏的齿牙摇动不稳,鲸鱼在汹涌的波涛中怒号嘶吼。愿意为保家卫国而敢于谈论世界的轻重缓急。敬饮太夫人的酒,用鱼菜来供奉厨房。
全文主要描写了回到蓬荜的公公开始履行朝廷任务,并描述了一系列自然景观以及人物命运的变化。同时,文中还暗示着年轻人在担任官职时应有的谦逊和敬畏之心,以及家国情怀和对夫人的敬重。
“称觞太夫人”相关诗句:
- 称觞太夫人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《上冢 》
- 一觞持上太夫人 出自 [宋] 张栻 ·《某敬采民言成六韵爲安抚阁老尚书寿伏幸过目 其六 》
- 称觞大人前 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对牀眠别後觉斯言可念列置十字字爲八句寄呈十首 其一○ 》
- 称觞半是越裳人 出自 [唐] 欧阳詹 ·《元日陪早朝 》
- 乃效灌夫觞贵人 出自 [宋] 韩淲 ·《昨日过沈兄无隠邂逅杨溥子亦来溥子携酒就无隠饮余酒行颇虐病不胜焉席间先逸作诗道谢意 》
- 夫人高节称其家 出自 [宋] 苏轼 ·《苏子容母陈夫人挽词 》
- 旧日夫人称李卫 出自 [宋] 项安世 ·《涪陵令李坤幼随母冒姓今复姓王 》
- 此花宜称墨夫人 出自 [宋] 李纲 ·《戏赋墨画梅花 》
- 夫人内助实称贤 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼方公美母夫人 》
- 人世犹称太史公 出自 [宋] 李彭 ·《读山谷文 》
- 物外衔称太华人 出自 [宋] 魏野 ·《寄赠华山致仕韩见素 》
- 矧伊太夫人 出自 [宋] 卫泾 ·《送盖少卿曦之赴太平州 》
- 何时太夫人 出自 [唐] 杜甫 ·《送李校书二十六韵 》
- 堂上太夫人 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 恭上太夫人 出自 [宋] 许及之 ·《上左丞相寿二十韵 》
- 几负太夫人 出自 [宋] 文天祥 ·《忆太夫人 》
- 贤哉太夫人 出自 [宋] 释德洪 ·《赠欧阳生善相 》
- 何时太夫人 出自 [宋] 文天祥 ·《母第一百四十一 》
- 恭惟太夫人 出自 [宋] 洪朋 ·《堂下芍药花盛开而芜秽不治太夫人课奴芟夷草莽饰以丹槛焕然一新感而成咏 》
- 北堂太夫人 出自 [宋] 刘跂 ·《子和惠贶佳什惇叙世契诵咏感慨情见乎辞因次其韵 》