“物外有华胥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“物外有华胥”出自哪首诗?
答案: “物外有华胥”出自: 宋代 黄庭坚的 《放言十首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù wài yǒu huá xū ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“物外有华胥”的上一句是什么?
答案:
“物外有华胥”的上一句是: 同朝皆用事 , 诗句拼音为: tóng cháo jiē yòng shì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“物外有华胥”的下一句是什么?
答案: “物外有华胥”的下一句是: 时时梦中至 , 诗句拼音为: shí shí mèng zhōng zhì ,诗句平仄:平平仄○仄。
“物外有华胥”全诗
放言十首 其三 (fàng yán shí shǒu qí sān)
轻肥马上郎,枯槁林下士。
声名斲自然,势利焚和气。
智人不骇俗,同朝皆用事。
物外有华胥,时时梦中至。
○平仄仄平,平仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平○仄。
仄平仄仄仄,平平平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
“物外有华胥”繁体原文
放言十首 其三
輕肥馬上郎,枯槁林下士。
聲名斲自然,勢利焚和氣。
智人不駭俗,同朝皆用事。
物外有華胥,時時夢中至。
“物外有华胥”韵律对照
○平仄仄平,平仄平仄仄。
轻肥马上郎,枯槁林下士。
平平仄仄平,仄仄平○仄。
声名斲自然,势利焚和气。
仄平仄仄仄,平平平仄仄。
智人不骇俗,同朝皆用事。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
物外有华胥,时时梦中至。
“物外有华胥”全诗注音
轻肥马上郎,枯槁林下士。
声名斲自然,势利焚和气。
智人不骇俗,同朝皆用事。
物外有华胥,时时梦中至。
“物外有华胥”全诗翻译
译文:
轻盈的胖马匹立刻变成郎君,枯瘦槁木之下是一个士人。
他的声名是自然而然形成的,他不追求虚名,也不拘泥于世俗之礼。
智慧的人不会惊讶于世俗的表面,同在朝廷的人都在任用他。
物质之外存在着华胥仙境,不时地在梦中降临。
全文总结:这篇古文描述了一位轻盈的胖马匹,忽然变成了一个士人。他并不刻意追求声名和利益,反而坚持自然的本心。他的智慧使得他在朝廷中备受重用。文章表达了超越世俗的智慧与梦幻境界的存在。
“物外有华胥”总结赏析
赏析:: 这首诗是黄庭坚的《放言十首》之一,反映了作者对当时社会风貌和个人境遇的一种思考与抒发。
首先,诗中描述了一位轻肥的壮年人,骑在马上。这里的“轻肥”一词用来形容他身体健壮,富有朝气。接着,诗人提到了“枯槁林下士”,形成了鲜明的对比。这位壮年人的声名和势力都来得很自然,没有刻意追求,这种坦然与淡泊的品质在当时社会显得格外可贵。
诗中还涉及到智慧与势力的关系。作者认为“智人不骇俗”,即智者不会为了追逐名利而刻意迎合社会风尚,而是坚守自己的原则和内心。与之形成对比的是“同朝皆用事”,指的是那些为了谋取官位、权力而不择手段的人。这种反差强调了作者对真正智慧和道德的尊崇。
最后,诗中提到“物外有华胥,时时梦中至”,华胥是中国古代神话中的仙境,暗示着诗人内心的向往和梦想。这句话传达了一种对超越尘世的渴望,对理想境界的追求。
标签: 反思社会、品德高尚、仙境向往
“物外有华胥”相关诗句:
- 物外有华胥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《放言十首 其三 》
- 地迈华胥外 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其一 》
- 明窗浄几华胥外 出自 [宋] 白玉蟾 ·《复卢良庵韵 》
- 径超天外华胥国 出自 [宋] 杨万里 ·《和沈子寿还朝天集之韵 》
- 熙然民物在华胥 出自 [宋] 范纯仁 ·《上巳泛舟酬子华相公 》
- 便有华胥兴 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一一 》
- 华胥有醉人 出自 [宋] 姜特立 ·《夜饮 》
- 吾自有华胥 出自 [宋] 何耕 ·《春日 其二 》
- 有梦通华胥国 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵放言十首 其三 》
- 却疑有梦到华胥 出自 [宋] 吴礼 ·《听松楼落成 》
- 何曾有梦到华胥 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古四首 其四 》
- 有时信脚到华胥 出自 [宋] 刘克庄 ·《小园即事五首 其四 》
- 人间有国名华胥 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄题山居 》
- 华胥有国无圻畛 出自 [宋] 范纯仁 ·《梁贶之惠酒分饷张伯常朝议 》
- 华胥有国真稀阔 出自 [宋] 刘弇 ·《送狄太守清明日燕莆田共乐亭三首 其一 》
- 山前有路到华胥 出自 [宋] 黄大临 ·《双井敝庐之东得胜地一区长林巨麓危峰四环泉甘土肥可以结茅庵居是在寅山之颏命曰寅庵喜成四诗远寄鲁直可同魏都士人共和之 其二 》
- 华胥有梦且游仙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题舒氏难老亭 其二 》
- 预愁帝梦有华胥 出自 [宋] 黄大临 ·《双井敝庐之东得胜地一区长林巨麓危峰四环泉甘土肥可以结茅庵居是在寅山之颏命曰寅庵喜成四诗远寄鲁直可同魏都士人共和之 其一 》
- 谁知世上有华胥 出自 [宋] 李吕 ·《寄赠天台石桥京行人 》
- 门中自有华胥国 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题张子登遂勤斋 》