“人生亦已稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人生亦已稀”出自哪首诗?
答案: “人生亦已稀”出自: 宋代 陆游的 《莫笑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén shēng yì yǐ xī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“人生亦已稀”的上一句是什么?
答案:
“人生亦已稀”的上一句是: 莫笑穷阎叟 , 诗句拼音为:mò xiào qióng yán sǒu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“人生亦已稀”的下一句是什么?
答案: “人生亦已稀”的下一句是: 众中容後死 , 诗句拼音为: zhòng zhōng róng hòu sǐ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“人生亦已稀”全诗
莫笑 (mò xiào)
莫笑穷阎叟,人生亦已稀。
众中容後死,险处得先归。
初服还韦布,晨餐美蕨薇。
床头周易在,舍此复畴依。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“人生亦已稀”繁体原文
莫笑
莫笑窮閻叟,人生亦已稀。
眾中容後死,險處得先歸。
初服還韋布,晨餐美蕨薇。
床頭周易在,捨此復疇依。
“人生亦已稀”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫笑穷阎叟,人生亦已稀。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
众中容後死,险处得先归。
平仄平平仄,平平仄仄平。
初服还韦布,晨餐美蕨薇。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
床头周易在,舍此复畴依。
“人生亦已稀”全诗注音
莫笑穷阎叟,人生亦已稀。
众中容後死,险处得先归。
初服还韦布,晨餐美蕨薇。
床头周易在,舍此复畴依。
“人生亦已稀”全诗翻译
译文:
莫笑贫穷的阎老,他的人生已经很稀疏了。在众人中,容易死去;在危险之地,先得回家。初次穿上韦布的衣服,早餐时吃美味的蕨薇。床头上摆着周易,放下这些,他又寻求其他的依靠。
总结:
这首古文表达了作者阎选在他的生活中面对贫穷和不幸时的坚韧态度。尽管他生活在艰难困苦之中,但他依然保持着乐观豁达的心态,不向命运低头。通过诗中描绘的种种场景,阎选传达了对生活的领悟和对命运的思考。
“人生亦已稀”相关诗句:
- 人生亦已稀 出自 [宋] 陆游 ·《莫笑 》
- 不独花稀人亦稀 出自 [唐] 白居易 ·《游城南留元九李二十晚归 》
- 人生亦已劳 出自 [宋] 朱熹 ·《即事偶赋 》
- 今已高年古亦稀 出自 [宋] 程师孟 ·《入涌泉道中 其八 》
- 名德如公亦已稀 出自 [宋] 周直孺 ·《送程给事知越州 》
- 远道观光亦已稀 出自 [宋] 赵蕃 ·《送张刚中赴省 》
- 先生已是古稀年 出自 [宋] 苏轼 ·《句 其二六 》
- 四个老人三百岁人间此会亦应稀 出自 [唐] 白居易 ·《雪暮偶与梦得同致仕裴宾客王尚书饮 》
- 幽人见亦稀 出自 [唐] 郑巢 ·《寄贞法师 》
- 怜君人亦稀 出自 [唐] 岑参 ·《送颜韶 》
- 人间梦亦稀 出自 [宋] 黄裳 ·《神宗皇帝挽辞 其四 》
- 鸟还人亦稀 出自 [唐] 李白 ·《自遣 》
- 斯人古亦稀 出自 [唐] 白居易 ·《高仆射 》
- 行人去亦稀 出自 [唐] 刘长卿 ·《送友人西上 》
- 常人见亦稀 出自 [宋] 薛师石 ·《赠葛天民 》
- 古人能亦稀 出自 [宋] 毕仲游 ·《读子思诗二首 其一 》
- 行人到亦稀 出自 [唐] 贾岛 ·《早春题友人湖上新居二首 二 》
- 门人问亦稀 出自 [唐] 李端 ·《青龙寺题故昙上人房 》
- 游人亦不稀 出自 [唐] 姚合 ·《游春十二首 八 》
- 行人到亦稀 出自 [唐] 项斯 ·《早春题湖上顾氏新居二首 二 》