“子有关陕行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“子有关陕行”出自哪首诗?
答案: “子有关陕行”出自: 宋代 张嵲的 《赠赵端》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǐ yǒu guān shǎn xíng ,诗句平仄: 。
问题2:“子有关陕行”的上一句是什么?
答案:
“子有关陕行”的上一句是: 何如苦寒际 , 诗句拼音为: hé rú kǔ hán jì
,诗句平仄: 。
问题3:“子有关陕行”的下一句是什么?
答案: “子有关陕行”的下一句是: 风烟正浩荡 , 诗句拼音为: fēng yān zhèng hào dàng ,诗句平仄:○。
“子有关陕行”全诗
赠赵端 (zèng zhào duān)
残方岁已晏,层阴万里生。
何如苦寒际,子有关陕行。
风烟正浩荡,夜雨吹成冰。
时危壮士志,日暮游客情。
感子请别意,令我肝胆倾。
告之以尽言,念子远徂征。
聊代绕朝策,勉旃图令名。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,仄仄平?○。
平平○仄仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
“子有关陕行”繁体原文
贈趙端
殘方歲已晏,層陰萬里生。
何如苦寒際,子有關陕行。
風煙正浩蕩,夜雨吹成冰。
時危壮士志,日暮游客情。
感子請别意,令我肝膽傾。
告之以盡言,念子遠徂征。
聊代繞朝策,勉旃圖令名。
“子有关陕行”韵律对照
平平仄仄仄,平平仄仄平。
残方岁已晏,层阴万里生。
平○仄平仄,仄仄平?○。
何如苦寒际,子有关陕行。
平平○仄仄,仄仄○平平。
风烟正浩荡,夜雨吹成冰。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
时危壮士志,日暮游客情。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
感子请别意,令我肝胆倾。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
告之以尽言,念子远徂征。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
聊代绕朝策,勉旃图令名。
“子有关陕行”全诗注音
残方岁已晏,层阴万里生。
何如苦寒际,子有关陕行。
风烟正浩荡,夜雨吹成冰。
时危壮士志,日暮游客情。
感子请别意,令我肝胆倾。
告之以尽言,念子远徂征。
聊代绕朝策,勉旃图令名。
“子有关陕行”全诗翻译
译文:
残方岁已晏,岁月渐衰老,层云阴影遮蔽了千里大地。
何如苦寒际,何等痛苦的严寒时节,子弟正在关陕征战。
风烟正浩荡,风烟滚滚,夜雨吹打成冰。
时危壮士志,这是时局危急,壮士们志在必得。
日暮游客情,日暮时分,游客们的心情依然豁然。
感子请别意,感慨子弟离别之情,让我心肝倾动。
告之以尽言,告诉他们尽我所知的一切。
念子远徂征,思念子弟远在征途,奔波辛苦。
聊代绕朝策,勉力替代担负朝廷之策,努力谋求名利。
勉旃图令名,战胜重重困难,图谋官职名声。
全文总结:此篇古文描写了岁月流逝、严寒征战、风雨凄冷、时局危急、游客心情、离别感慨等场景,展现了壮士忠义,志在仕途名利的精神。
“子有关陕行”相关诗句:
- 子有关陕行 出自 [宋] 张嵲 ·《赠赵端 》
- 除诏移关陕 出自 [宋] 孔平仲 ·《送沈行奉议赴辟陕西 》
- 陕关凌曙出 出自 [唐] 张说 ·《扈从南出雀鼠谷 》
- 背陕关山险 出自 [唐] 李隆基 ·《南出雀鼠谷答张说 》
- 关陕入胸臆 出自 [宋] 刘敞 ·《送隐直侍行陕郊 》
- 经过话关陕 出自 [宋] 苏辙 ·《蚕麦 》
- 关陕遗耆老 出自 [宋] 朱熹 ·《挽崔嘉彦二首 其一 》
- 前年蹂关陕 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 西通关陕区 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 关河陕服连 出自 [唐] 杜审言 ·《和李大夫嗣真奉使存抚河东 》
- 自从关陕乱 出自 [宋] 周紫芝 ·《贼退後经旧居 》
- 关陕俄分画戟风 出自 [宋] 崔与之 ·《送袁校书赴湖州别驾 》
- 关陕还容竝使旌 出自 [宋] 范纯仁 ·《奉寄西京玉汝相公 》
- 叠嶂出关分二陕 出自 [唐] 徐夤 ·《西华 》
- 关陕规恢天尽头 出自 [宋] 许月卿 ·《次周尚书八首 其六 》
- 去秋关陕谷将稔 出自 [宋] 吕南公 ·《黄茅行 》
- 向来仗节使关陕 出自 [宋] 李纲 ·《送赵正之判宗室学之官闽中 》
- 关陕初临元振除 出自 [宋] 李纲 ·《伏读三月六日内禅诏书及传将士牓檄慨王室之艰危悯生灵之涂炭悼前策之不从恨奸回之误国感愤有作聊以述怀四首 其三 》
- 自陕分符得近关 出自 [宋] 刘敞 ·《送陕府祖学士 》
- 铁牛镇断陕关西 出自 [宋] 释义青 ·《第二十三南泉斩猫颂 》