“叠嶂出关分二陕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“叠嶂出关分二陕”出自哪首诗？
答案： “叠嶂出关分二陕”出自： 唐代 徐夤的 《西华》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dié zhàng chū guān fēn èr shǎn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“叠嶂出关分二陕”的上一句是什么？
答案：
“叠嶂出关分二陕”的上一句是： 一一排云上泬㵳 , 诗句拼音为： yī yī pái yún shàng jué 㵳
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“叠嶂出关分二陕”的下一句是什么？
答案： “叠嶂出关分二陕”的下一句是： 残冈过水作中条 , 诗句拼音为： cán gāng guò shuǐ zuò zhōng tiáo ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“叠嶂出关分二陕”全诗
西华 (xī huá)
五千仞有余神秀，一一排云上泬㵳。
叠嶂出关分二陕，残冈过水作中条。
巨灵庙破生春草，毛女峰高入绦[霄]。
拜祝金天乞阴德，为民求主降神尧。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“叠嶂出关分二陕”繁体原文
西華
五千仞有餘神秀，一一排雲上泬㵳。
疊嶂出關分二陝，殘岡過水作中條。
巨靈廟破生春草，毛女峰高入絳[霄]。
拜祝金天乞陰德，爲民求主降神堯。
“叠嶂出关分二陕”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
五千仞有余神秀，一一排云上泬㵳。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
叠嶂出关分二陕，残冈过水作中条。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
巨灵庙破生春草，毛女峰高入绦[霄]。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
拜祝金天乞阴德，为民求主降神尧。
“叠嶂出关分二陕”全诗注音
五千仞有余神秀，一一排云上泬㵳。
叠嶂出关分二陕，残冈过水作中条。
巨灵庙破生春草，毛女峰高入绦[霄]。
拜祝金天乞阴德，为民求主降神尧。
“叠嶂出关分二陕”全诗翻译
译文：
五千仞高的山峰非常壮丽，一个接一个地排列在云上。
连绵的山峦形成了两个关隘，宛如划分陕西和陕北的分界线。
陡峭的山岗越过水流，形成了一道又一道的地势。
巨灵庙废墟中春草萌生，毛女峰高耸入云霄。
虔诚地祈祝天地，恳求降福于民众，请求上天赐予伟大的尧帝之灵。
总结：
本诗以形容山峰之美为主题，描绘了高耸入云的山峰景象，以及山峰之间的关隘和水流的景观。其中，巨灵庙和毛女峰被提及，呈现出废墟中春草萌生和高耸入云的景象。最后，诗人表达了对天地神明的敬仰和向上天祈求福祉，同时希望为民众谋求福祉，向伟大的尧帝祈愿。整体上，诗句简洁而形象生动，展现了山峰壮丽的景色以及人们对神灵的崇敬之情。
“叠嶂出关分二陕”相关诗句：
- 叠嶂出关分二陕 出自 [唐] 徐夤 ·《西华 》
- 树杪壶关千嶂叠 出自 [宋] 田锡 ·《郡楼书怀 》
- 叠嶂不时分 出自 [宋] 刘攽 ·《观云 》
- 横云分叠嶂 出自 [唐] 韦应物 ·《扈亭西陂燕赏 》
- 终南分叠嶂 出自 [唐] 李隆基 ·《春台望 》
- 二南分陕化 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮书事十二首 其八 》
- 二陕久分携 出自 [唐] 李频 ·《岐山逢陕下故人 》
- 途分二陕中 出自 [唐] 李隆基 ·《途次陕州 》
- 二陕周分地 出自 [唐] 无可 ·《送姚中丞赴陕州 》
- 陕关凌曙出 出自 [唐] 张说 ·《扈从南出雀鼠谷 》
- 关陕俄分画戟风 出自 [宋] 崔与之 ·《送袁校书赴湖州别驾 》
- 自陕分符得近关 出自 [宋] 刘敞 ·《送陕府祖学士 》
- 黄叶尽时分叠嶂 出自 [宋] 王揆 ·《游黄山留题 》
- 层峦叠嶂分高下 出自 [宋] 张琮 ·《独秀峰 》
- 叠嶂分留女娲练 出自 [宋] 谢汲 ·《洪景伯正字分绣阁 》
- 叠嶂巧分丁字水 出自 [宋] 蔡肇 ·《句 其二 》
- 召伯出分陕 出自 [宋] 李流谦 ·《投晁子止制置三首 其二 》
- 叠嶂争豪出暝云 出自 [宋] 孔平仲 ·《秋晚怀晦之 》
- 叠嶂雨余泉眼出 出自 [宋] 杨亿 ·《郡斋西亭即事十韵招丽水殿丞武功从事 》
- 叠嶂出云明客眼 出自 [宋] 陆游 ·《还家二首 其一 》