“当空一明镜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当空一明镜”出自哪首诗?
答案: “当空一明镜”出自: 宋代 丘葵的 《溪桥看月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dāng kōng yī míng jìng ,诗句平仄: ○○仄平仄 。
问题2:“当空一明镜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“当空一明镜”已经是第一句了。
问题3:“当空一明镜”的下一句是什么?
答案: “当空一明镜”的下一句是: 圆圆水中见 , 诗句拼音为: yuán yuán shuǐ zhōng jiàn ,诗句平仄:平平仄○仄。
“当空一明镜”全诗
溪桥看月 (xī qiáo kàn yuè)
当空一明镜,圆圆水中见。
常恨溪头风,吹来皱水面。
水面皱犹可,月碎成万片。
○○仄平仄,平平仄○仄。
平仄平平平,○平仄仄仄。
仄仄仄○仄,仄仄平仄仄。
“当空一明镜”繁体原文
溪橋看月
當空一明鏡,圓圓水中見。
常恨溪頭風,吹來皺水面。
水面皺猶可,月碎成萬片。
“当空一明镜”韵律对照
○○仄平仄,平平仄○仄。
当空一明镜,圆圆水中见。
平仄平平平,○平仄仄仄。
常恨溪头风,吹来皱水面。
仄仄仄○仄,仄仄平仄仄。
水面皱犹可,月碎成万片。
“当空一明镜”全诗注音
当空一明镜,圆圆水中见。
常恨溪头风,吹来皱水面。
水面皱犹可,月碎成万片。
“当空一明镜”全诗翻译
译文:
当空一面明亮的镜子,像一个完美无缺的圆圆形状,倒映在清澈的水中。常常为了那溪边的微风感到烦恼,因为它吹来时会在水面上产生涟漪,使水面起了细小的皱褶。虽然水面起了皱褶,但还是美丽的,仿佛月亮被打碎成了无数万片。
总结:
诗人通过描绘水面明亮如镜,圆圆如镜子,然后因微风吹来而产生的涟漪,展示了对自然美景的感受和烦恼,最后以月亮破碎的比喻,表达了水面皱褶之美。这些描写抒发了诗人对自然景物细微之处的敏感和赞美之情。
“当空一明镜”相关诗句:
- 当空一明镜 出自 [宋] 丘葵 ·《溪桥看月 》
- 明镜当空沉籁时 出自 [宋] 李昴英 ·《云关观月 》
- 一峰凝黛当明镜 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 》
- 空明一镜如 出自 [宋] 陈着 ·《剡县次韵张兼夜月联句 》
- 碧水澄空一镜明 出自 [宋] 周锷 ·《和郡守彭吏部按视湖亭凡二首 其二 》
- 山腹空明一镜圆 出自 [宋] 张嵲 ·《题石井二首 其一 》
- 一轮明月当虚空 出自 [宋] 张伯端 ·《宝月 》
- 空空明镜台前地 出自 [宋] 吕定 ·《谒金华寺六祖法堂 》
- 明镜当台 出自 [宋] 释居简 ·《常思惟大士赞 其二 》
- 明当视清镜 出自 [宋] 赵蕃 ·《同子肃过玉汝饮题玉汝壁二首 其二 》
- 玉镜迥当空 出自 [宋] 刘跂 ·《西溪次韵九首 其九 》
- 又如明镜当晴窻 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢王公济节推惠砚 》
- 明镜当台列象殊 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其二九 》
- 明当链镜非常规 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵榴花韵 》
- 打破当堂明镜统 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其二七 》
- 明镜当台湛如水 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其三八 》
- 何当化局爲明镜 出自 [唐] 赵抟 ·《废长行 》
- 明镜当台双照破 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古十二首 其一一 》
- 明镜当台照不差 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其一 》
- 当天飞镜空撩恨 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵舜选大夫客舍中秋 》