“邂逅得兄真大雅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“邂逅得兄真大雅”出自哪首诗?

答案:邂逅得兄真大雅”出自: 宋代 赵蕃 《送梁和仲兼属寄谢吴丈三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiè hòu dé xiōng zhēn dà yǎ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“邂逅得兄真大雅”的上一句是什么?

答案:邂逅得兄真大雅”的上一句是: 政为诗书种不长 , 诗句拼音为: zhèng wèi shī shū zhǒng bù cháng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“邂逅得兄真大雅”的下一句是什么?

答案:邂逅得兄真大雅”的下一句是: 浮湛如弟漫斯狂 , 诗句拼音为: fú zhàn rú dì màn sī kuáng ,诗句平仄:平仄仄仄仄平平

“邂逅得兄真大雅”全诗

送梁和仲兼属寄谢吴丈三首 其一 (sòng liáng hé zhòng jiān shǔ jì xiè wú zhàng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

故家人物久荒凉,政为诗书种不长。
邂逅得兄真大雅,浮湛如弟漫斯狂。
平反已与于张辈,文力更居崔蔡行。
以荐陟官虽足喜,奈何涂辙仅寻常。

仄平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

gù jiā rén wù jiǔ huāng liáng , zhèng wèi shī shū zhǒng bù cháng 。
xiè hòu dé xiōng zhēn dà yǎ , fú zhàn rú dì màn sī kuáng 。
píng fǎn yǐ yǔ yú zhāng bèi , wén lì gèng jū cuī cài xíng 。
yǐ jiàn zhì guān suī zú xǐ , nài hé tú zhé jǐn xún cháng 。

“邂逅得兄真大雅”繁体原文

送梁和仲兼屬寄謝吳丈三首 其一

故家人物久荒涼,政爲詩書種不長。
邂逅得兄真大雅,浮湛如弟漫斯狂。
平反已與于張輩,文力更居崔蔡行。
以薦陟官雖足喜,奈何塗轍僅尋常。

“邂逅得兄真大雅”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
故家人物久荒凉,政为诗书种不长。

仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
邂逅得兄真大雅,浮湛如弟漫斯狂。

平仄仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平反已与于张辈,文力更居崔蔡行。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
以荐陟官虽足喜,奈何涂辙仅寻常。

“邂逅得兄真大雅”全诗注音

gù jiā rén wù jiǔ huāng liáng , zhèng wèi shī shū zhǒng bù cháng 。

故家人物久荒凉,政为诗书种不长。

xiè hòu dé xiōng zhēn dà yǎ , fú zhàn rú dì màn sī kuáng 。

邂逅得兄真大雅,浮湛如弟漫斯狂。

píng fǎn yǐ yǔ yú zhāng bèi , wén lì gèng jū cuī cài xíng 。

平反已与于张辈,文力更居崔蔡行。

yǐ jiàn zhì guān suī zú xǐ , nài hé tú zhé jǐn xún cháng 。

以荐陟官虽足喜,奈何涂辙仅寻常。

“邂逅得兄真大雅”全诗翻译

译文:

故家的亲人早已荒凉,治理政务却未能持久发展。
偶然相遇得到了兄长,真是极具雅致,而我浮躁如弟兄斯狂。
平反后与于、张辈一同担任重职,文才更胜崔、蔡两位行臣。
虽然因才干得以升官,但无奈在政治漩涡中只是寻常辗转于泥泞之中。

总结:

这首诗描述了诗人在政治生涯中的起伏和困境。他的故家亲人早已散失,而他在政治上虽有一定成就,但始终无法脱离世俗的浮躁和泥泞。诗中对兄长和兄弟的描述,凸显了诗人内心的自省和对人生的思考。整体写意深沉,表达了诗人对命运和人生境遇的矛盾感慨。

“邂逅得兄真大雅”诗句作者赵蕃介绍:

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校清武英殿聚珍版(简称殿本)、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“邂逅得兄真大雅”相关诗句: