“彷佛天台石桥路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彷佛天台石桥路”出自哪首诗?
答案: “彷佛天台石桥路”出自: 宋代 蔡襄的 《诗一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: páng fó tiān tāi shí qiáo lù ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“彷佛天台石桥路”的上一句是什么?
答案:
“彷佛天台石桥路”的上一句是: 绝涧孤亭倚烟树 , 诗句拼音为: jué jiàn gū tíng yǐ yān shù
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“彷佛天台石桥路”的下一句是什么?
答案: “彷佛天台石桥路”的下一句是: 欲访羣仙跨鹤游 , 诗句拼音为: yù fǎng qún xiān kuà hè yóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“彷佛天台石桥路”全诗
诗一首 (shī yī shǒu)
万叠青山拔空起,一道长江清澈底。
隔岸苍茫不见人,人家多在晴云里。
匡庐五老蓬莱山,沧洲白鹭烟波间。
随风客棹任来去,落日樵歌自往还。
绝涧孤亭倚烟树,彷佛天台石桥路。
欲访羣仙跨鹤游,宁乘五马专城去。
雨过棠阴满路蹊,春深草色连庭砌。
穷檐蔀屋有惸独,待尔重临慰客饥。
仄仄平平仄○仄,仄仄○平平仄仄。
仄仄○平仄仄平,平平平仄平平仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平○仄仄平平仄。
仄○平平仄仄平,平○仄仄平○仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄○○仄仄平。
“彷佛天台石桥路”繁体原文
詩一首
萬疊青山拔空起,一道長江清澈底。
隔岸蒼茫不見人,人家多在晴雲裏。
匡廬五老蓬萊山,滄洲白鷺烟波間。
隨風客棹任來去,落日樵歌自往還。
絕澗孤亭倚烟樹,彷彿天台石橋路。
欲訪羣仙跨鶴游,寧乘五馬專城去。
雨過棠陰滿路蹊,春深草色連庭砌。
窮簷蔀屋有惸獨,待爾重臨慰客饑。
“彷佛天台石桥路”韵律对照
仄仄平平仄○仄,仄仄○平平仄仄。
万叠青山拔空起,一道长江清澈底。
仄仄○平仄仄平,平平平仄平平仄。
隔岸苍茫不见人,人家多在晴云里。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平○。
匡庐五老蓬莱山,沧洲白鹭烟波间。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
随风客棹任来去,落日樵歌自往还。
仄仄平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
绝涧孤亭倚烟树,彷佛天台石桥路。
仄仄平平仄仄平,平○仄仄平平仄。
欲访羣仙跨鹤游,宁乘五马专城去。
仄○平平仄仄平,平○仄仄平○仄。
雨过棠阴满路蹊,春深草色连庭砌。
平平仄仄仄平仄,仄仄○○仄仄平。
穷檐蔀屋有惸独,待尔重临慰客饥。
“彷佛天台石桥路”全诗注音
万叠青山拔空起,一道长江清澈底。
隔岸苍茫不见人,人家多在晴云里。
匡庐五老蓬莱山,沧洲白鹭烟波间。
随风客棹任来去,落日樵歌自往还。
绝涧孤亭倚烟树,彷佛天台石桥路。
欲访羣仙跨鹤游,宁乘五马专城去。
雨过棠阴满路蹊,春深草色连庭砌。
穷檐蔀屋有惸独,待尔重临慰客饥。
“彷佛天台石桥路”全诗翻译
译文:
万重青山挺立高耸,一条长江清澈见底。
对岸苍茫之处无人迹,人家多聚集于晴朗的云端。
匡庐五位老人居于蓬莱山,沧洲上白鹭在烟波中嬉戏。
随风而行的旅人随心所欲地划动船桨,落日时樵夫唱着歌曲自由来往。
深谷中独立的亭子依偎在烟雾缭绕的树旁,犹如天台上的石桥之路。
渴望拜访群仙,骑鹤飞行,宁愿驾驭五匹神马独自往城中去。
雨过之后,樱花树荫布满小径,春天深了,草色连绵延伸到庭院的石砌处。
困顿的屋檐下,有着孤独的人,等待你再次光临,以慰劳饥渴的客人。
总结:
诗人描绘了壮美的山水景色和寂静的田园生活,展示了自然与人文的和谐之美。同时,他表达了对仙境、远方的向往,以及对人世间困顿境况的关注。诗意深远,流露出诗人对自然、人生和心灵的思考和感悟。
“彷佛天台石桥路”相关诗句:
- 彷佛天台石桥路 出自 [宋] 蔡襄 ·《诗一首 》
- 彷佛石桥花 出自 [宋] 葛胜仲 ·《立方和韵复和一首 》
- 高台石桥路 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一一 》
- 彷佛似登台 出自 [宋] 米芾 ·《法华台 》
- 石桥状天台 出自 [宋] 刘克庄 ·《辰山 》
- 天台啸石桥 出自 [唐] 郑畋 ·《题缑山王子晋庙 》
- 天台有石桥 出自 [宋] 释师范 ·《临终偈 》
- 天台访石桥 出自 [唐] 孟浩然 ·《舟中晓望 》
- 彷佛瑶台明月下 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 淙玉亭 》
- 彷佛楼台出杳冥 出自 [唐] 贯休 ·《经吴宫 》
- 观台彷佛隐仙圣 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日登台晚云层叠若衆山状伯氏令赋诗因成长韵 》
- 台城彷佛存邱墟 出自 [宋] 刘敞 ·《答金陵使君答王待制见寄杂言 》
- 彷佛阳台梦中见 出自 [宋] 孙觌 ·《题删定侄画卷次其韵 》
- 楼台彷佛水边红 出自 [宋] 舒亶 ·《湖心寺偶书 》
- 彷佛楼台杳霭间 出自 [宋] 刘子翬 ·《题将军岩 》
- 阳台彷佛见香魂 出自 [宋] 方回 ·《去姑苏 》
- 同登天台度石桥 出自 [宋] 杨万里 ·《林景思寄赠五言以长句谢之 》
- 欲去天台观石桥 出自 [宋] 晁补之 ·《赠杨景平 》
- 石桥雨过天台远 出自 [宋] 魏了翁 ·《题米南宫云山挂幅 》
- 更入天台石桥去 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送元简上人适越 》