“念适从何来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“念适从何来”出自哪首诗?
答案: “念适从何来”出自: 宋代 仇远的 《夜半见月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: niàn shì cóng hé lái ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“念适从何来”的上一句是什么?
答案:
“念适从何来”的上一句是: 俯听蛩螀鸣 , 诗句拼音为: fǔ tīng qióng jiāng míng
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“念适从何来”的下一句是什么?
答案: “念适从何来”的下一句是: 衣食非素营 , 诗句拼音为: yī shí fēi sù yíng ,诗句平仄:○仄平仄平。
“念适从何来”全诗
夜半见月 (yè bàn jiàn yuè)
中夜月初上,照我东床明。
我心本无事,展转寐不成。
仰观乌鹊飞,俯听蛩螀鸣。
念适从何来,衣食非素营。
三年然後归,儿女各长成。
婚嫁愿早毕,吾其师向平。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄○平仄平,仄○平平平。
仄仄○平平,○仄平仄平。
○平平仄平,平仄仄○平。
平仄仄仄仄,平○平仄平。
“念适从何来”繁体原文
夜半見月
中夜月初上,照我東床明。
我心本無事,展轉寐不成。
仰觀烏鵲飛,俯聽蛩螀鳴。
念適從何來,衣食非素營。
三年然後歸,兒女各長成。
婚嫁願早畢,吾其師向平。
“念适从何来”韵律对照
○仄仄平仄,仄仄平平平。
中夜月初上,照我东床明。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
我心本无事,展转寐不成。
仄○平仄平,仄○平平平。
仰观乌鹊飞,俯听蛩螀鸣。
仄仄○平平,○仄平仄平。
念适从何来,衣食非素营。
○平平仄平,平仄仄○平。
三年然後归,儿女各长成。
平仄仄仄仄,平○平仄平。
婚嫁愿早毕,吾其师向平。
“念适从何来”全诗注音
中夜月初上,照我东床明。
我心本无事,展转寐不成。
仰观乌鹊飞,俯听蛩螀鸣。
念适从何来,衣食非素营。
三年然後归,儿女各长成。
婚嫁愿早毕,吾其师向平。
“念适从何来”全诗翻译
译文:
中夜时分,明亮的月光初升,照亮了我东边的床铺。
我内心本没有什么烦恼事情,但却辗转反侧无法入眠。
仰望天空中乌鹊飞翔,俯听田间蛩螀的鸣叫。
思考着适逢何因缘,生活并非靠着简单的努力。
经过了三年漂泊才能回归,儿女们也都已经长大成人。
盼望着早日完成婚嫁,我愿成为平凡的导师。
总结:
诗人在夜晚月色初上的时刻,回忆自己的心境与生活。他感到内心平和,却因为某种原因无法入眠。他仰望天空,聆听田野间的生物声音,思考着生活的来龙去脉,认识到衣食并非只靠自己的努力。经历了漂泊与辗转,终于回归家园,看到儿女们已经长大。他对于儿女的婚嫁也寄予了美好的祝愿,同时表达了自己愿意以平凡的角色去影响他人的心愿。
“念适从何来”相关诗句:
- 念适从何来 出自 [宋] 仇远 ·《夜半见月 》
- 适从何来 出自 [宋] 李纲 ·《龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其一五 》
- 适从何处来 出自 [宋] 陈杰 ·《西湖 》
- 适从何处来 出自 [宋] 邹浩 ·《秋蝇 》
- 适从何方来 出自 [宋] 苏辙 ·《新火 》
- 适从何有来 出自 [宋] 文天祥 ·《保州道中 》
- 适从何处来 出自 [宋] 徐积 ·《柳上见鶑 》
- 爲问适从何处来 出自 [宋] 苏轼 ·《又书王晋卿画四首 雪溪乘兴 》
- 适从何处来居此 出自 [宋] 王迈 ·《读王伯大都承奏疏 其四 》
- 适从何来令威老 出自 [宋] 张鎡 ·《震泽戏书鹅鹤 》
- 春意适从何许来 出自 [宋] 方岳 ·《次韵梅花 其二 》
- 适从何来急於浪 出自 [宋] 方岳 ·《东西船 》
- 魂梦适从何处来 出自 [宋] 徐积 ·《和倪敦复 其二 》
- 适从何来貂插金 出自 [宋] 洪咨夔 ·《元寂宫生祠行 》
- 两屦适从何许来 出自 [宋] 方岳 ·《三用韵酬沈同年 》
- 陇客适从何许来 出自 [宋] 方岳 ·《汪校正送鹦鹉 》
- 爲问适从何处来 出自 [宋] 赵蕃 ·《简施文叔绝句四首 其三 》
- 问汝适从何处来 出自 [宋] 石懋 ·《句 其二 》
- 他年追念从真适 出自 [宋] 韦骧 ·《又用花字爲即席 》
- 念子又何适 出自 [宋] 杨时 ·《送蔡安礼 》