“适从何方来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“适从何方来”出自哪首诗?
答案: “适从何方来”出自: 宋代 苏辙的 《新火》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì cóng hé fāng lái ,诗句平仄: 仄○平平平 。
问题2:“适从何方来”的上一句是什么?
答案:
“适从何方来”的上一句是: 粲然吐青烟 , 诗句拼音为: càn rán tǔ qīng yān
,诗句平仄: 仄○平平平 。
问题3:“适从何方来”的下一句是什么?
答案: “适从何方来”的下一句是: 荧荧百家传 , 诗句拼音为: yíng yíng bǎi jiā chuán ,诗句平仄:平平仄平○。
“适从何方来”全诗
新火 (xīn huǒ)
百口共一竈,终年事烹煎。
力耕饲饥馋,竈敝火亦烦。
昨日一百五,老穉俱食寒。
呼童戛枯竹,粲然吐青烟。
适从何方来,荧荧百家传。
性火出真空,应量曾无边。
老病何所求,石瓶煮寒泉。
敛为一夫用,无心固当然。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。
仄○平平平,平平仄平○。
仄仄仄平○,○○平平平。
仄仄平仄平,仄平仄平平。
仄平仄平仄,平平仄○平。
“适从何方来”繁体原文
新火
百口共一竈,終年事烹煎。
力耕飼饑饞,竈敝火亦煩。
昨日一百五,老穉俱食寒。
呼童戛枯竹,粲然吐青煙。
適從何方來,熒熒百家傳。
性火出真空,應量曾無邊。
老病何所求,石瓶煮寒泉。
斂爲一夫用,無心固當然。
“适从何方来”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
百口共一竈,终年事烹煎。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
力耕饲饥馋,竈敝火亦烦。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
昨日一百五,老穉俱食寒。
平平仄平仄,仄平仄平平。
呼童戛枯竹,粲然吐青烟。
仄○平平平,平平仄平○。
适从何方来,荧荧百家传。
仄仄仄平○,○○平平平。
性火出真空,应量曾无边。
仄仄平仄平,仄平仄平平。
老病何所求,石瓶煮寒泉。
仄平仄平仄,平平仄○平。
敛为一夫用,无心固当然。
“适从何方来”全诗注音
百口共一竈,终年事烹煎。
力耕饲饥馋,竈敝火亦烦。
昨日一百五,老穉俱食寒。
呼童戛枯竹,粲然吐青烟。
适从何方来,荧荧百家传。
性火出真空,应量曾无边。
老病何所求,石瓶煮寒泉。
敛为一夫用,无心固当然。
“适从何方来”全诗翻译
译文:
百口共用一个灶,整年都忙于做饭煎熬。
用力耕种解饥渴,对于灶炉的破旧也感到厌烦。
昨天一百五十岁的老人和五十岁的壮丁都吃着相同的清苦食物。
喊叫着童子捡干枯的竹子,竹子燃烧后冒出青烟。
不知从何处传来,灶火闪闪发光,照耀着无数家宅。
灶火的本性是产生真空,似乎量度不尽其边界。
老病之人又求什么呢?只需用石瓶煮着寒泉。
灶火被收敛为一个人所用,虽然无心,却自有其道理。
全文总结:这是一篇描述家庭和生活的古文。人们共用一个灶,日复一日地忙碌着烹饪食物。生活中充满了辛劳和清苦,老人和壮丁同样吃着简朴的食物。虽然灶炉破旧,但依然发出青烟,照耀着众多家庭。灶火似乎有着无尽的能量,散发着真空的气息。老病之人所求的是简单的寒泉,用石瓶煮着即可。虽然灶火被归纳为一个人的用途,但它的本性自然而然地存在。整篇文章表达了勤劳、朴素和自然的生活态度。
“适从何方来”相关诗句:
- 适从何方来 出自 [宋] 苏辙 ·《新火 》
- 适从东方来 出自 [唐] 韦应物 ·《相和歌辞 相逢行 》
- 适从东方来 出自 [唐] 韦应物 ·《相逢行 》
- 适从何来 出自 [宋] 李纲 ·《龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其一五 》
- 适从何处来 出自 [宋] 徐积 ·《柳上见鶑 》
- 适从何有来 出自 [宋] 文天祥 ·《保州道中 》
- 念适从何来 出自 [宋] 仇远 ·《夜半见月 》
- 适从何处来 出自 [宋] 陈杰 ·《西湖 》
- 适从何处来 出自 [宋] 邹浩 ·《秋蝇 》
- 适从何来貂插金 出自 [宋] 洪咨夔 ·《元寂宫生祠行 》
- 爲问适从何处来 出自 [宋] 赵蕃 ·《简施文叔绝句四首 其三 》
- 适从何来急於浪 出自 [宋] 方岳 ·《东西船 》
- 适从何处来居此 出自 [宋] 王迈 ·《读王伯大都承奏疏 其四 》
- 春意适从何许来 出自 [宋] 方岳 ·《次韵梅花 其二 》
- 爲问适从何处来 出自 [宋] 苏轼 ·《又书王晋卿画四首 雪溪乘兴 》
- 问汝适从何处来 出自 [宋] 石懋 ·《句 其二 》
- 两屦适从何许来 出自 [宋] 方岳 ·《三用韵酬沈同年 》
- 适从何来令威老 出自 [宋] 张鎡 ·《震泽戏书鹅鹤 》
- 陇客适从何许来 出自 [宋] 方岳 ·《汪校正送鹦鹉 》
- 魂梦适从何处来 出自 [宋] 徐积 ·《和倪敦复 其二 》