“仙界雷翁叱卧羊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仙界雷翁叱卧羊”出自哪首诗？
答案： “仙界雷翁叱卧羊”出自： 宋代 陈造的 《次韵杨枢喜雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiān jiè léi wēng chì wò yáng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“仙界雷翁叱卧羊”的上一句是什么？
答案：
“仙界雷翁叱卧羊”的上一句是： 人间雨信先鸣鹳 , 诗句拼音为： rén jiān yǔ xìn xiān míng guàn
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“仙界雷翁叱卧羊”的下一句是什么？
答案： “仙界雷翁叱卧羊”的下一句是： 剡剡青秧迷迥野 , 诗句拼音为： yǎn yǎn qīng yāng mí jiǒng yě ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“仙界雷翁叱卧羊”全诗
次韵杨枢喜雨 (cì yùn yáng shū xǐ yǔ)
神护天关色正庄，挽回帝眷一丝香。
人间雨信先鸣鹳，仙界雷翁叱卧羊。
剡剡青秧迷迥野，浮浮白水溜方塘。
丰年信出为霖手，恳悃忧民意叵忘。
平仄平平仄○平，仄○仄仄仄平平。
平○仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
“仙界雷翁叱卧羊”繁体原文
次韻楊樞喜雨
神護天關色正莊，挽回帝眷一絲香。
人間雨信先鳴鸛，仙界雷翁叱卧羊。
剡剡青秧迷迥野，浮浮白水溜方塘。
豐年信出爲霖手，懇悃憂民意叵忘。
“仙界雷翁叱卧羊”韵律对照
平仄平平仄○平，仄○仄仄仄平平。
神护天关色正庄，挽回帝眷一丝香。
平○仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
人间雨信先鸣鹳，仙界雷翁叱卧羊。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
剡剡青秧迷迥野，浮浮白水溜方塘。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
丰年信出为霖手，恳悃忧民意叵忘。
“仙界雷翁叱卧羊”全诗注音
神护天关色正庄，挽回帝眷一丝香。
人间雨信先鸣鹳，仙界雷翁叱卧羊。
剡剡青秧迷迥野，浮浮白水溜方塘。
丰年信出为霖手，恳悃忧民意叵忘。
“仙界雷翁叱卧羊”全诗翻译
译文：
神明庇佑天门气色恢宏，挽回皇帝深爱之人的一缕香魂。
人间的雨滴预示着先行的白鹳归来，而仙界的雷翁则呼喝着卧羊山的羊群。
远远望见青翠的秧苗在迷离的田野上，漂浮的白水灵动地溜过方塘。
丰收年景应该出自于勤劳的农民之手，我们应该真心诚意地关心百姓，不忘记他们的愿望和忧虑。
全诗以写景描绘为主，通过描写神明护佑、雨水归来、青秧成长等场景，抒发了对丰收和百姓幸福的期盼。诗句平仄和谐，意境清新，展现了古人对自然和人民的关爱之情。
“仙界雷翁叱卧羊”相关诗句：
- 仙界雷翁叱卧羊 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨枢喜雨 》
- 叱起河濒卧羊 出自 [宋] 陈造 ·《罗提举见和再用韵四首 其三 》
- 卧听风雷叱 出自 [宋] 文天祥 ·《病甚梦召至帝所获宥觉而顿愈遂赋 》
- 羊叱待逢仙 出自 [宋] 宋庠 ·《丑石 》
- 见之叱起如叱羊 出自 [唐] 白居易 ·《南阳小将张彦硖口镇税人场射虎歌 》
- 见之叱起如叱羊 出自 [唐] 韦庄 ·《南阳小将张彦硖口镇税人场射虎歌 》
- 卧听羊车辊夜雷 出自 [宋] 许棐 ·《宫词二首 其一 》
- 仙翁世界藏沈洞 出自 [宋] 王汝舟 ·《碧岩亭和许门下韵 》
- 仙翁卧云日 出自 [宋] 胡融 ·《葛仙宅 》
- 仙翁归卧翠微岑 出自 [唐] 李羣玉 ·《奉和张舍人送秦链师归岑公山 》
- 仙翁醉卧南山头 出自 [宋] 许元 ·《城阳祭祖 》
- 羊边起高叱 出自 [宋] 刘弇 ·《送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆山片玉爲韵八首 其三 》
- 牛羊烦呵叱 出自 [宋] 苏轼 ·《问大冶长老乞桃花茶栽东坡 》
- 驱雷叱电 出自 [宋] 许洞 ·《赠潘阆 》
- 我欲叱之神羊嗔 出自 [宋] 薛季宣 ·《秋空辞 》
- 见石翻疑未叱羊 出自 [宋] 郑士懿 ·《卧羊山 》
- 见羊疑是已叱石 出自 [宋] 郑士懿 ·《卧羊山 》
- 叱石元知牧羊在 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和台源诸篇九首 仙桥洞 》
- 中有初平叱羊石 出自 [宋] 喻良能 ·《王枢使生辰 》
- 可是空寻叱石羊 出自 [宋] 范浚 ·《次韵婺守林懿成检正游赤松绝句四首 其一 》