“仙翁卧云日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙翁卧云日”出自哪首诗?
答案: “仙翁卧云日”出自: 宋代 胡融的 《葛仙宅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān wēng wò yún rì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“仙翁卧云日”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“仙翁卧云日”已经是第一句了。
问题3:“仙翁卧云日”的下一句是什么?
答案: “仙翁卧云日”的下一句是: 种松药炉东 , 诗句拼音为: zhǒng sōng yào lú dōng ,诗句平仄:仄平仄平平。
“仙翁卧云日”全诗
葛仙宅 (gě xiān zhái)
仙翁卧云日,种松药炉东。
千载鳞鬣古,突兀成老龙。
蜕骨入霄汉,横身饮长风。
上有玄鹤巢,下有白蚁宫。
先生昔羽化,鸡犬尽淩空。
如何刀圭妙,失此十八公。
平平仄平仄,仄平仄平平。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,○平仄○平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平○。
○平平平仄,仄仄仄仄平。
“仙翁卧云日”繁体原文
葛仙宅
仙翁卧雲日,種松藥爐東。
千載鱗鬣古,突兀成老龍。
蛻骨入霄漢,橫身飲長風。
上有玄鶴巢,下有白蟻宮。
先生昔羽化,雞犬盡淩空。
如何刀圭妙,失此十八公。
“仙翁卧云日”韵律对照
平平仄平仄,仄平仄平平。
仙翁卧云日,种松药炉东。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
千载鳞鬣古,突兀成老龙。
仄仄仄平仄,○平仄○平。
蜕骨入霄汉,横身饮长风。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
上有玄鹤巢,下有白蚁宫。
平平仄仄仄,平仄仄平○。
先生昔羽化,鸡犬尽淩空。
○平平平仄,仄仄仄仄平。
如何刀圭妙,失此十八公。
“仙翁卧云日”全诗注音
仙翁卧云日,种松药炉东。
千载鳞鬣古,突兀成老龙。
蜕骨入霄汉,横身饮长风。
上有玄鹤巢,下有白蚁宫。
先生昔羽化,鸡犬尽淩空。
如何刀圭妙,失此十八公。
“仙翁卧云日”全诗翻译
译文:
仙翁在云中休息,太阳照着他,他在东边种着松树,旁边有一座药炉。
几千年来,他的鳞片和鬣毛历经沧桑,像一条古老的巨龙突兀地崛起。
他的骨骼蜕变,飞升入了高高的天空,横卧在那里,畅饮着长风。
上方有玄鹤筑巢栖息,下方有白蚁修建宫室。
先生曾经羽化飞仙,鸡犬都望空仰望。
可惜如何,刀和圭璋的巧妙手艺,却失去了这位有着十八公之称的仙翁。
总结:
这首诗描绘了一位仙人在云中栖息的场景,他种植着松树,药炉,古老的龙一样崛起。他飞升入天,在天空中畅饮长风。上有玄鹤栖息,下有白蚁修建宫室。这位仙翁曾经飞升羽化,令众生仰望,但如今却失去了十八公的宝刀和玉圭。整首诗通过对仙人形象的描绘,反映了岁月变迁,时光流逝,以及凡尘中珍贵之物的流失和悲叹之情。
“仙翁卧云日”相关诗句:
- 仙翁卧云日 出自 [宋] 胡融 ·《葛仙宅 》
- 仙界雷翁叱卧羊 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨枢喜雨 》
- 仙翁归卧翠微岑 出自 [唐] 李羣玉 ·《奉和张舍人送秦链师归岑公山 》
- 仙翁醉卧南山头 出自 [宋] 许元 ·《城阳祭祖 》
- 终媿卧云翁 出自 [唐] 黄滔 ·《别友人 》
- 岂是卧云翁 出自 [宋] 张咏 ·《赠孙曹二生 》
- 大家闲作卧云翁 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《途中有作 》
- 大家闲作卧云翁 出自 [宋] 释绍嵩 ·《浩西堂见和因再用韵 其六 》
- 日日是仙翁 出自 [唐] 杨玄一 ·《歌 》
- 仙洞长年卧白云 出自 [宋] 赵拚 ·《隐真洞 》
- 谪仙曾卧白云乡 出自 [宋] 陈岩 ·《李白书堂 》
- 最爱仙人卧白云 出自 [宋] 蒋之奇 ·《刘遗民钓台 》
- 仙翁昨日事 出自 [唐] 吕渭 ·《贞元十一年知贡举挠阁不能定去留寄诗前主司 》
- 仙翁仙翁爱无独 出自 [宋] 王该 ·《昭惠庙黄柏歌 》
- 仙翁夜降青云车 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题湖州东林沈氏东老庵 》
- 仙翁秘诀授云孙 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄葛司理 其一 》
- 树边云屋住仙翁 出自 [宋] 释文珦 ·《赠仙翁 》
- 仙翁采药破云来 出自 [宋] 白玉蟾 ·《假山 》
- 云锦仙翁人不识 出自 [宋] 章甫 ·《题王无邪九华图 》
- 仙翁遗迹云深处 出自 [宋] 华镇 ·《葛仙翁钓台 》