“支筇破晓出南城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“支筇破晓出南城”出自哪首诗？
答案： “支筇破晓出南城”出自： 宋代 黄庚的 《城南即事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī qióng pò xiǎo chū nán chéng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“支筇破晓出南城”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“支筇破晓出南城”已经是第一句了。
问题3：“支筇破晓出南城”的下一句是什么？
答案： “支筇破晓出南城”的下一句是： 古寺凄迷草自生 , 诗句拼音为： gǔ sì qī mí cǎo zì shēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“支筇破晓出南城”全诗
城南即事 (chéng nán jí shì)
支筇破晓出南城，古寺凄迷草自生。
几处亭台空锁钥，百年人物尽丘茔。
雕梁语燕应无主，废圃残花似有情。
世事转头皆梦境，浮生何用苦营营。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“支筇破晓出南城”繁体原文
城南即事
支筇破曉出南城，古寺凄迷草自生。
幾處亭臺空鎖鑰，百年人物盡丘塋。
雕梁語燕應無主，廢圃殘花似有情。
世事轉頭皆夢境，浮生何用苦營營。
“支筇破晓出南城”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
支筇破晓出南城，古寺凄迷草自生。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
几处亭台空锁钥，百年人物尽丘茔。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
雕梁语燕应无主，废圃残花似有情。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
世事转头皆梦境，浮生何用苦营营。
“支筇破晓出南城”全诗注音
支筇破晓出南城，古寺凄迷草自生。
几处亭台空锁钥，百年人物尽丘茔。
雕梁语燕应无主，废圃残花似有情。
世事转头皆梦境，浮生何用苦营营。
“支筇破晓出南城”全诗翻译
译文：
支筇清晨离开南城，古寺荒凉，茂草自行生长。
几处亭台空荒，门锁早已失落，百年的伟人与英杰都长眠于丘陵之上。
雕梁上的燕子无人回应，废弃的园圃里残留的花朵仿佛有情感。
世事转瞬即逝，皆如梦境一场，人生在世又何必苦苦追求虚名与财富。
总结：
诗人通过描绘南城的景象以及古寺的凄凉荒芜，抒发了人世无常、兴衰荣辱的主题。诗中展示了历史长河中英雄豪杰的风尘往事，以及人生短暂如梦的观念，表达了对名利的淡然态度和对生命意义的思考。通过对景物的描绘，诗人呈现出深刻的哲理和禅意。
“支筇破晓出南城”相关诗句：
- 支筇破晓出南城 出自 [宋] 黄庚 ·《城南即事 》
- 破晓出边城 出自 [宋] 彭汝砺 ·《离武阳寨 》
- 晓径支筇步屧迟 出自 [宋] 黄庚 ·《秋吟 其二 》
- 客至支筇出 出自 [宋] 陈庚 ·《挽赵秋晓 其二 》
- 晓出城南日映光 出自 [宋] 赵蕃 ·《过在伯於学中 》
- 晓出城南罗卒乘 出自 [宋] 曾巩 ·《晓出 》
- 晓出城南信杖藜 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州寒食游江乡园 》
- 瘦筇支我上南山 出自 [宋] 赵必 ·《春行南山访友不遇 》
- 支牀梦破严城角 出自 [宋] 李彭 ·《驹父次予旧韵见贻复次韵 》
- 携筇出城隅 出自 [宋] 朱松 ·《三月十日游报国院小轩颇幽胜爲名曰双清仍书此诗 》
- 扶筇却出徽城去 出自 [宋] 邓肃 ·《偶成 》
- 我亦破晓出 出自 [宋] 张栻 ·《长沙历冬无雪正月十日与客登卷云亭望西山始见一白莫夜复大作竹声萧然是日坐上分韵得云字 》
- 卷衣破晓下连城 出自 [宋] 释正觉 ·《方上人持鉢乞颂 》
- 山破云烟出晓岚 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩侍中上巳日会兴庆池二首 其二 》
- 破晓径去耕南陂 出自 [宋] 田昼 ·《筑长堤 》
- 清晓出江城 出自 [宋] 叶茵 ·《出城 》
- 未晓出城关 出自 [宋] 李兼 ·《晓出 》
- 晓色出都城 出自 [唐] 锺辂 ·《缑山月夜闻王子晋吹笙 》
- 晓出城东路 出自 [宋] 范宗尹 ·《诗一首 其二 》
- 晓出古城隅 出自 [宋] 郑刚中 ·《陪权郡符正民九日游西山 》