首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 偈颂三十二首 其一九 > 今朝四月一

“今朝四月一”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“今朝四月一”出自哪首诗？

答案： “今朝四月一”出自： 宋代 释宗演的 《偈颂三十二首 其一九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn zhāo sì yuè yī ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题2：“今朝四月一”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“今朝四月一”已经是第一句了。

问题3：“今朝四月一”的下一句是什么？

答案： “今朝四月一”的下一句是： 春去无踪迹 , 诗句拼音为： chūn qù wú zōng jì ，诗句平仄：平仄平平仄。

“今朝四月一”全诗

偈颂三十二首 其一九 (jì sòng sān shí èr shǒu qí yī jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 释宗演。

今朝四月一，春去无踪迹。
衲僧拄杖子，依旧光黑漆。
看看，旋岚偃岳而常静，江河竞注而不流。
野马飘鼓而不动，日月历天而不周。
尽情抛掷太湖里，下载清风孰与俦。

平平仄仄仄，平仄平平仄。
仄平仄仄仄，平仄平仄仄。
○○，平平仄仄平平仄，平平仄仄平仄平。
仄仄平仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

jīn zhāo sì yuè yī ， chūn qù wú zōng jì 。
nà sēng zhǔ zhàng zǐ ， yī jiù guāng hēi qī 。
kàn kàn ， xuán lán yǎn yuè ér cháng jìng ， jiāng hé jìng zhù ér bù liú 。
yě mǎ piāo gǔ ér bù dòng ， rì yuè lì tiān ér bù zhōu 。
jìn qíng pāo zhì tài hú lǐ ， xià zài qīng fēng shú yǔ chóu 。

“今朝四月一”繁体原文

偈頌三十二首 其一九

今朝四月一，春去無蹤跡。
衲僧拄杖子，依舊光黑漆。
看看，旋嵐偃嶽而常靜，江河競注而不流。
野馬飄鼓而不動，日月歷天而不周。
盡情拋擲太湖裏，下載清風孰與儔。

“今朝四月一”韵律对照

平平仄仄仄，平仄平平仄。
今朝四月一，春去无踪迹。

仄平仄仄仄，平仄平仄仄。
衲僧拄杖子，依旧光黑漆。

○○，平平仄仄平平仄，平平仄仄平仄平。
看看，旋岚偃岳而常静，江河竞注而不流。

仄仄平仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
野马飘鼓而不动，日月历天而不周。

仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
尽情抛掷太湖里，下载清风孰与俦。

“今朝四月一”全诗注音

jīn zhāo sì yuè yī ， chūn qù wú zōng jì 。

今朝四月一，春去无踪迹。

nà sēng zhǔ zhàng zǐ ， yī jiù guāng hēi qī 。

衲僧拄杖子，依旧光黑漆。

kàn kàn ， xuán lán yǎn yuè ér cháng jìng ， jiāng hé jìng zhù ér bù liú 。

看看，旋岚偃岳而常静，江河竞注而不流。

yě mǎ piāo gǔ ér bù dòng ， rì yuè lì tiān ér bù zhōu 。

野马飘鼓而不动，日月历天而不周。

jìn qíng pāo zhì tài hú lǐ ， xià zài qīng fēng shú yǔ chóu 。

尽情抛掷太湖里，下载清风孰与俦。

“今朝四月一”全诗翻译

译文：
今天是四月一日，春天已经离去，不留下任何踪迹。衲僧依然拄着他的杖子，杖子还是那样光洁黑漆。看看，山上的云雾平静地横在山峰上，江河竞相汇聚而不流动。野马飘逸地踏着鼓声却不动摇，太阳和月亮依次穿过天空却没有完全周而复始。尽情地将物事抛弃在太湖之中，下载清风又何曾与同伴相较。
总结：此文描写了四月一日的景象，春天已逝，山川云雾都呈现出不寻常的静谧状态，象征着岁月的静止与永恒。衲僧拄杖的画面，也寄托了作者对时光不可逆的感慨。文章通过自然景物和衲僧的形象，表达了对于人生与世间万物的深刻思考。

“今朝四月一”总结赏析

赏析：:
这首古诗《偈颂三十二首 其一九》由释宗演创作，以简洁而富有意境的语言，表现了春日的静谧与恬淡。诗人描述了四月初春的景象，勾勒出自然和宇宙的宏伟场景。
首句“今朝四月一，春去无踪迹”，以简练的笔触展现了时间的流逝和春天的短暂。接着以“衲僧拄杖子，依旧光黑漆”表现出衲僧持拄杖的形象，凸显岁月的沉静和恒久不变。
诗人通过描述自然界的景象，“旋岚偃岳而常静，江河竞注而不流”，表达了自然界的静谧与恬淡，让人感受到大自然的神秘和永恒。接着“野马飘鼓而不动，日月历天而不周”，通过对野马和日月的形象描写，展示了自然法则的稳定和宇宙的宏伟。
最后两句“尽情抛掷太湖里，下载清风孰与俦”，以豁达、畅快的语气，表现出诗人对自然和生活的释放，以及他对清新、宁静的向往和追求。
标签:
写景、抒情、哲思

“今朝四月一”诗句作者释宗演介绍：

释宗演，号遯庵，俗姓郑，福州（今属福建）人。住常州华藏寺。爲南岳下十六世，径山宗杲禅师法嗣。《五灯会元》卷二○有传。　释宗演诗，据《续古尊宿语要》所收《遯庵演和尚语》等书所录，编爲一卷。更多...

“今朝四月一”相关诗句：

“今朝四月一”每个字的意思：

包含“今朝四月一”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂