“今朝四月十五”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今朝四月十五”出自哪首诗?
答案: “今朝四月十五”出自: 宋代 释怀深的 《偈一百二十首 其七七》, 诗句拼音为: jīn zhāo sì yuè shí wǔ 。
问题2:“今朝四月十五”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“今朝四月十五”已经是第一句了。
问题3:“今朝四月十五”的下一句是什么?
答案: “今朝四月十五”的下一句是: 已见炎炎酷暑 , 诗句拼音为: yǐ jiàn yán yán kù shǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄仄。
“今朝四月十五”全诗
偈一百二十首 其七七 (jì yī bǎi èr shí shǒu qí qī qī)
今朝四月十五,已见炎炎酷暑。
只宜摇扇饮水,岂可谭今引古。
却请九仙长老,倾些清凉法雨。
衆中钉觜禅和,便好出来进步。
问教口似磉盘,始信长老难做。
亲长老,自照顾,发机须是千钧弩。
平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄。
仄平○○仄仄,仄仄平平仄仄。
仄仄仄平○仄,平○平平仄仄。
仄○○○○○,仄仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄平,仄仄○仄○仄。
○○仄,仄仄仄,仄平平仄平平仄。
“今朝四月十五”繁体原文
偈一百二十首 其七七
今朝四月十五,已見炎炎酷暑。
只宜搖扇飲水,豈可譚今引古。
卻請九仙長老,傾些清涼法雨。
衆中釘觜禪和,便好出來進步。
問教口似磉盤,始信長老難做。
親長老,自照顧,發機須是千鈞弩。
“今朝四月十五”全诗注音
今朝四月十五,已见炎炎酷暑。
只宜摇扇饮水,岂可谭今引古。
却请九仙长老,倾些清凉法雨。
衆中钉觜禅和,便好出来进步。
问教口似磉盘,始信长老难做。
亲长老,自照顾,发机须是千钧弩。
“今朝四月十五”全诗翻译
译文:
今天是四月十五,已经感受到炎炎烈日的酷暑。此时应该摇扇喝水,怎能追求过时的古代风尚呢?不如请来九位仙长,让他们施展清凉的法雨。在众人中,钉觜禅和便是可以带领我们向前进步的良师益友。我问他讲道的口才如同磉盘般灵巧,始信他是一位难得的长者。亲爱的长者啊,请您自己照顾好自己,发奋努力就像拉开千斤弩一样来一场豪举。
“今朝四月十五”总结赏析
赏析:这首古诗以明朗的文字描绘了夏日炎炎的热情,以及对清凉解暑的向往和期盼。诗人以深情感叹四月十五的酷暑,表现了当时天气炎热的情景。他强调了清凉解暑的必要性,倡导摇扇饮水,以缓解高温的炎热。随后诗人期待九仙长老降下法雨,以清洗人间的炎热,寓意求得凉爽和宁静。接着诗人以幽默的口吻,描述了众人追求禅悟的过程,突出了修行的困难和领悟的艰难。最后以“发机须是千钧弩”,形象地展现了修行的决心和坚定。
“今朝四月十五”相关诗句:
- 今朝四月十五 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其七七 》
- 今朝五月十有五 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其二八 》
- 今朝十一月十五 出自 [宋] 释亮 ·《偈颂七首 其三 》
- 今朝十月十五 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其二一 》
- 今朝十月十五 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其六○ 》
- 今朝四月初十 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其三五 》
- 今朝三月十五 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其七六 》
- 今朝三月十五 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其九○ 》
- 今朝二月十五 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其九○ 》
- 今朝六月十五 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其九 》
- 今朝八月十五 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其二 》
- 今朝十月念五 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其二四 》
- 今朝七月十五 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一○八 》
- 今朝三月十五 出自 [宋] 释思慧 ·《偈四首 其二 》
- 今朝腊月十五 出自 [宋] 释文准 ·《偈十二首 其一一 》
- 今朝三月十五 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其五五 》
- 今朝八月二十五 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一五 》
- 今朝腊月二十五 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一三六 》
- 今朝腊月二十五 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其八 》
- 今朝腊月十有五 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其一三 》