首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 泊舟汉口 > 归说是吾儿

“归说是吾儿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“归说是吾儿”出自哪首诗？

答案： “归说是吾儿”出自： 宋代 王十朋的 《泊舟汉口》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guī shuō shì wú ér ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“归说是吾儿”的上一句是什么？

答案： “归说是吾儿”的上一句是： 山城有廖廓 , 诗句拼音为： shān chéng yǒu liào kuò ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“归说是吾儿”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“归说是吾儿”已经是最后一句了。

“归说是吾儿”全诗

泊舟汉口 (bó zhōu hàn kǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

稍稍风波定，悠悠舟楫移。
身虽到汉口，家尚在天涯。
大别思大禹，古峯怀古夔。
山城有廖廓，归说是吾儿。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

shāo shāo fēng bō dìng ， yōu yōu zhōu jí yí 。
shēn suī dào hàn kǒu ， jiā shàng zài tiān yá 。
dà bié sī dà yǔ ， gǔ fēng huái gǔ kuí 。
shān chéng yǒu liào kuò ， guī shuō shì wú ér 。

“归说是吾儿”繁体原文

泊舟漢口

稍稍風波定，悠悠舟楫移。
身雖到漢口，家尚在天涯。
大別思大禹，古峯懷古夔。
山城有廖廓，歸說是吾兒。

“归说是吾儿”韵律对照

仄仄平平仄，平平平仄平。
稍稍风波定，悠悠舟楫移。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
身虽到汉口，家尚在天涯。

仄仄平仄仄，仄平平仄平。
大别思大禹，古峯怀古夔。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
山城有廖廓，归说是吾儿。

“归说是吾儿”全诗注音

shāo shāo fēng bō dìng ， yōu yōu zhōu jí yí 。

稍稍风波定，悠悠舟楫移。

shēn suī dào hàn kǒu ， jiā shàng zài tiān yá 。

身虽到汉口，家尚在天涯。

dà bié sī dà yǔ ， gǔ fēng huái gǔ kuí 。

大别思大禹，古峯怀古夔。

shān chéng yǒu liào kuò ， guī shuō shì wú ér 。

山城有廖廓，归说是吾儿。

“归说是吾儿”全诗翻译

译文：

稍稍风波平息，船只悠悠地驶移。
我身虽然到达汉口，但家乡仍在遥远的天涯。
思念之情如同古时的大禹，山川之美让人怀念古代的夔山。
山城虽然有许多廓廓，归去告诉我的儿子，这里依然是我们的家园。

总结：

诗人经历了一番风波之后，终于回到了汉口，但依然思念着遥远的故乡。他在山城之中怀念古代传说中的大禹和夔山之美，发出对家乡的眷恋之情，并希望儿子也能理解这份深情厚意。诗人用古典的表达方式表达了对家乡的眷恋和对传统文化的敬仰。

“归说是吾儿”诗句作者王十朋介绍：

王十朋（一一一二～一一七一），字龟龄，号梅溪，温州乐清（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。初添差绍兴府佥判，三十年，除秘书省校书郎，寻兼建王府小学教授。三十一年，迁着作佐郎、大宗正丞，得请主管台州崇道观。孝宗即位，除司封员外郎兼国史院编修官，累迁国子司业、起居舍人，改兼侍讲、侍御史。隆兴二年（一一六四），知饶州。乾道元年（一一六五），知夔州。三年，知湖州。四年，知泉州。七年，除太子詹事，以龙图阁学士致仕。七月卒，年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》，《宋史》卷三八七有传。　王十朋诗，以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》（即《四部丛刊》影印本）爲底本，此本刊印粗陋，但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本（简称雍正本）和光绪重刊本（简称光绪本）。新辑集外诗另编一卷。更多...

“归说是吾儿”相关诗句：

“归说是吾儿”每个字的意思：

包含“归说是吾儿”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂