“功名爲祸胎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“功名爲祸胎”出自哪首诗？
答案： “功名爲祸胎”出自： 宋代 张方平的 《偶兴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cái lì nǎi yuàn fǔ ，诗句平仄： 。
问题2：“功名爲祸胎”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“功名爲祸胎”已经是第一句了。
问题3：“功名爲祸胎”的下一句是什么？
答案： “功名爲祸胎”的下一句是： 功名为祸胎 , 诗句拼音为： gōng míng wèi huò tāi ，诗句平仄：平平平仄平。
“功名爲祸胎”全诗
偶兴 (ǒu xīng)
财利乃怨府，功名为祸胎。
东市悔晚矣，西锺悲悠哉。
庖刀割腴味，匠斧斩良材。
在埶勿偃蹇，居易无低徊。
一瓢顔子巷，孤竿严光台。
盛德与高风，颢清无毁颓。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
平仄仄仄仄，平平平平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄？仄仄○，平仄平平平。
仄平平仄仄，平平平平平。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
“功名爲祸胎”繁体原文
偶興
財利乃怨府，功名爲禍胎。
東市悔晚矣，西鍾悲悠哉。
庖刀割腴味，匠斧斬良材。
在埶勿偃蹇，居易無低徊。
一瓢顔子巷，孤竿嚴光臺。
盛德與高風，顥清無毀頹。
“功名爲祸胎”韵律对照
平仄仄仄仄，平平平仄平。
财利乃怨府，功名为祸胎。
平仄仄仄仄，平平平平平。
东市悔晚矣，西锺悲悠哉。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
庖刀割腴味，匠斧斩良材。
仄？仄仄○，平仄平平平。
在埶勿偃蹇，居易无低徊。
仄平平仄仄，平平平平平。
一瓢顔子巷，孤竿严光台。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
盛德与高风，颢清无毁颓。
“功名爲祸胎”全诗注音
财利乃怨府，功名为祸胎。
东市悔晚矣，西锺悲悠哉。
庖刀割腴味，匠斧斩良材。
在埶勿偃蹇，居易无低徊。
一瓢顔子巷，孤竿严光台。
盛德与高风，颢清无毁颓。
“功名爲祸胎”全诗翻译
译文：
财利是憎恨和不幸的源泉，功名是灾难的孕育之所。
东市追悔已晚，西钟悲伤悠长。
庖刀割去肥腴的味道，匠斧砍伐优良的材料。
在有权势时不要倾斜谄媚，居住安逸时不要追求卑微。
有一瓢酒留在顔子巷，有一支孤竿独立在光明台。
盛德与高尚的风范，永远清白无损坏衰败。
总结：
这首诗表达了作者对财富和权势的看法，他认为追求财利只会带来憎恨和不幸，而功名则是灾难的滋生源。诗中提到的东市和西钟象征着不同方面的追求，东市代表追逐财利，而西钟则代表功名。作者警告人们要追求高尚的品德和操守，不要因功名财利而堕落。他以庖刀割去肥腴的味道和匠斧砍伐优良的材料为比喻，强调在有权势时不要谄媚阿谀，而在居住安逸时也不应追求卑微。最后，作者提到了顔子巷和光明台，分别象征着善行和高尚的品德。他呼吁人们保持盛德和高尚的风范，永远保持清白无损坏衰败。
“功名爲祸胎”相关诗句：
- 功名爲祸胎 出自 [宋] 张方平 ·《偶兴 》
- 爲国除祸胎 出自 [宋] 冯时行 ·《送开守解印 》
- 翻疑方直爲祸胎 出自 [宋] 李廌 ·《题郭功甫诗卷 》
- 豹胎熬出祸胎来 出自 [宋] 杨万里 ·《题张以道上舍寒绿轩 》
- 祸有胎 出自 [宋] 陆游 ·《读书杂言 》
- 祸胎忽起 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其八七 》
- 翻作祸胎 出自 [宋] 释妙伦 ·《雪山梵老请赞 》
- 讵知祸胎 出自 [宋] 岳珂 ·《吕居仁瞻仰收召二帖赞 》
- 分明祸胎 出自 [宋] 释崇岳 ·《达磨赞 其二 》
- 成此祸胎 出自 [唐] 李白 ·《上崔相百忧章 》
- 议和其祸胎 出自 [宋] 张元干 ·《建炎感事 》
- 三缄慎祸胎 出自 [唐] 骆宾王 ·《幽絷书情通简知己 》
- 陷穽成祸胎 出自 [宋] 张元干 ·《题王岩起乐斋 》
- 那知有祸胎 出自 [唐] 雍陶 ·《蜀中战後感事 》
- 侵边慎祸胎 出自 [唐] 上官仪 ·《五言奉和咏棋应诏 一 》
- 须言有祸胎 出自 [唐] 刘乙 ·《晓望 》
- 祸胎久已孕 出自 [宋] 邹浩 ·《范蠡塚 》
- 公忠成祸胎 出自 [唐] 高适 ·《酬裴员外以诗代书 》
- 祸胎无肠胃 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵谢外舅食馿肠 》
- 谁知祸有胎 出自 [宋] 刘过 ·《初伏阙上书得旨还乡上杨守秘书 其二 》