“何以救汝饥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何以救汝饥”出自哪首诗?
答案: “何以救汝饥”出自: 宋代 刘敞的 《石首县》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé yǐ jiù rǔ jī ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“何以救汝饥”的上一句是什么?
答案:
“何以救汝饥”的上一句是: 复见昏垫年 , 诗句拼音为: fù jiàn hūn diàn nián
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“何以救汝饥”的下一句是什么?
答案: “何以救汝饥”的下一句是: 朝廷急忧边 , 诗句拼音为: cháo tíng jí yōu biān ,诗句平仄:平○仄平平。
“何以救汝饥”全诗
石首县 (shí shǒu xiàn)
丛石浮水中,峻堤缺复连。
往往为深潭,波流自回环。
秋山未摇落,碧树皆参天。
仰观积水痕,仍在高树巅。
里人半巢居,出入随乌鸢。
令尹亦菜色,市楼寂无烟。
皇天不纯命,百姓何震愆。
苦云耕织废,租税尚未蠲。
赤子向漂荡,所存皆偶然。
虽知负官输,未忍更弃捐。
奈何唐尧世,复见昏垫年。
何以救汝饥,朝廷急忧边。
平仄平仄○,仄平仄仄平。
仄仄平○平,平平仄○平。
平平仄○仄,仄仄平○平。
仄○仄仄平,平仄平仄平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
平平仄平○,仄仄○仄平。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,平○仄平平。
“何以救汝饥”繁体原文
石首縣
叢石浮水中,峻隄缺復連。
往往爲深潭,波流自回環。
秋山未搖落,碧樹皆參天。
仰觀積水痕,仍在高樹巔。
里人半巢居,出入隨烏鳶。
令尹亦菜色,市樓寂無烟。
皇天不純命,百姓何震愆。
苦云耕織廢,租税尚未蠲。
赤子向漂蕩,所存皆偶然。
雖知負官輸,未忍更棄捐。
奈何唐堯世,復見昏墊年。
何以救汝饑,朝廷急憂邊。
“何以救汝饥”韵律对照
平仄平仄○,仄平仄仄平。
丛石浮水中,峻堤缺复连。
仄仄平○平,平平仄○平。
往往为深潭,波流自回环。
平平仄○仄,仄仄平○平。
秋山未摇落,碧树皆参天。
仄○仄仄平,平仄平仄平。
仰观积水痕,仍在高树巅。
仄平仄平平,仄仄平平平。
里人半巢居,出入随乌鸢。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
令尹亦菜色,市楼寂无烟。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
皇天不纯命,百姓何震愆。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
苦云耕织废,租税尚未蠲。
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
赤子向漂荡,所存皆偶然。
平平仄平○,仄仄○仄平。
虽知负官输,未忍更弃捐。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
奈何唐尧世,复见昏垫年。
平仄仄仄平,平○仄平平。
何以救汝饥,朝廷急忧边。
“何以救汝饥”全诗注音
丛石浮水中,峻堤缺复连。
往往为深潭,波流自回环。
秋山未摇落,碧树皆参天。
仰观积水痕,仍在高树巅。
里人半巢居,出入随乌鸢。
令尹亦菜色,市楼寂无烟。
皇天不纯命,百姓何震愆。
苦云耕织废,租税尚未蠲。
赤子向漂荡,所存皆偶然。
虽知负官输,未忍更弃捐。
奈何唐尧世,复见昏垫年。
何以救汝饥,朝廷急忧边。
“何以救汝饥”全诗翻译
译文:
丛石浮在水面上,高峻的堤岸断裂又重新连接。常有深潭出现,波浪自行回旋。秋天的山峦上仍然挂着浓密的树叶,碧绿的树木都参天耸立。仰视着水面上的积水痕迹,依然在高大的树顶上留存着。乡间居民有一半都居住在鸦鸢的巢穴里,他们进出自如如同这些乌鸢一样。官员们的脸色也是苍白的,市楼里静悄悄的没有一丝烟火气。天帝的命运并不纯净,百姓为何要承受这样的灾难。辛辛苦苦耕种和织布都被废弃了,但租税依然没有减免。像漂泊的婴儿一样,他们的存活全凭偶然。虽然明白执官带来的负担使他们吃力不堪,但他们还是忍不忍心再次放弃和离弃。唉,怎么办呢?尧时期那样明智的君主,如今却又遭遇昏愚的统治年代。如何才能救济你们的饥荒呢?朝廷还要担忧边疆的局势。
总结:全文:此篇古文描述了水中浮石、堤岸和波浪回旋的景象,以及秋山挂满树叶的美景。同时描写了人们居住在鸦鸢巢穴,市楼空旷寂静的情景。作者抱怨天帝命运不纯,百姓饱受苦难,辛勤劳作却无法脱离负担。他们的生存充满偶然,仍不愿放弃。文章最后探讨了当前政局的困境,急需解决民生问题和边疆局势。
“何以救汝饥”相关诗句:
- 何以救汝饥 出自 [宋] 刘敞 ·《石首县 》
- 汝饥何以粮 出自 [宋] 胡次焱 ·《媒问嫠 》
- 西邻谁使救汝饥 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻吴中田妇叹 》
- 何由救民饥 出自 [宋] 李石 ·《人日集蟆颐视堰 》
- 何曾救饥劬 出自 [宋] 谢薖 ·《追和柳子厚二诗 读书 》
- 何以救颠隮 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 何以救衰顔 出自 [宋] 张方平 ·《寄郭诚思华下茅斋 》
- 何以救斯弊 出自 [宋] 孔武仲 ·《舍轿马而步 》
- 何以救余孑 出自 [宋] 岳珂 ·《火云 》
- 何以救迷人 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂记五言十首 其八 》
- 何以救民瘼 出自 [宋] 张栻 ·《道旁见获者 》
- 何以救方割 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁教章宰喜雪 其二 》
- 汝饥犹可主人饥 出自 [宋] 释慧空 ·《庵前蜂去数日复返因作 其一 》
- 饥寒玉汝汝当知 出自 [宋] 方岳 ·《次韵三四弟 》
- 饥肠何以疗 出自 [宋] 韦骧 ·《十月 》
- 何以慰朝饥 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由记园中草木十一首 其一一 》
- 何以慰调饥 出自 [宋] 李弥逊 ·《暇日约诸友生饭於石泉以讲居贫之策枢密富丈欣然肯顾宾至者七人次方德顺和贫士韵人赋一章 其一 》
- 何以疗夜饥 出自 [唐] 白居易 ·《宿简寂观 》
- 何以慰饥渴 出自 [唐] 白居易 ·《酬杨九弘贞长安病中见寄 》
- 饥寒何以遣 出自 [宋] 张九成 ·《读书 其二 》