“岁岁东风二月时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁岁东风二月时”出自哪首诗?
答案: “岁岁东风二月时”出自: 宋代 杨万里的 《紫牡丹二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì suì dōng fēng èr yuè shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“岁岁东风二月时”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“岁岁东风二月时”已经是第一句了。
问题3:“岁岁东风二月时”的下一句是什么?
答案: “岁岁东风二月时”的下一句是: 司花辛苦染晴枝 , 诗句拼音为: sī huā xīn kǔ rǎn qíng zhī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“岁岁东风二月时”全诗
紫牡丹二首 其二 (zǐ mǔ dān èr shǒu qí èr)
岁岁东风二月时,司花辛苦染晴枝。
夜输百斛蔷薇水,晓洗千层玉雪肌。
寒食清明空过了,姚黄魏紫不曾知。
春愁蹙得眉头破,何处如今更有诗。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“岁岁东风二月时”繁体原文
紫牡丹二首 其二
歲歲東風二月時,司花辛苦染晴枝。
夜輸百斛薔薇水,曉洗千層玉雪肌。
寒食清明空過了,姚黄魏紫不曾知。
春愁蹙得眉頭破,何處如今更有詩。
“岁岁东风二月时”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
岁岁东风二月时,司花辛苦染晴枝。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夜输百斛蔷薇水,晓洗千层玉雪肌。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
寒食清明空过了,姚黄魏紫不曾知。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
春愁蹙得眉头破,何处如今更有诗。
“岁岁东风二月时”全诗注音
岁岁东风二月时,司花辛苦染晴枝。
夜输百斛蔷薇水,晓洗千层玉雪肌。
寒食清明空过了,姚黄魏紫不曾知。
春愁蹙得眉头破,何处如今更有诗。
“岁岁东风二月时”全诗翻译
译文:
岁岁东风二月时,司花辛苦染晴枝。
每年东风吹过二月时光,司花辛勤地染上晴朗的枝条。
夜输百斛蔷薇水,晓洗千层玉雪肌。
在夜晚运来百斛蔷薇水,黎明时分洗净千层玉雪肌肤。
寒食清明空过了,姚黄魏紫不曾知。
寒食清明已经空悄然过去,可惜姚黄魏紫都不曾体会。
春愁蹙得眉头破,何处如今更有诗。
春天的愁苦蹙得眉头都快要破皮,如今在哪里还有人能写下诗篇。
总结:
这首诗描绘了春季的景象和情感。诗人在东风吹过的二月时光里,感叹司花辛勤染色的辛苦。夜晚运来蔷薇水,黎明时洗净肌肤,展现出清新娇美的景色。然而,寒食清明已经悄然逝去,可惜有些美好的事物却无人领略。春天的愁苦令人心痛,现在很难找到能写诗的人,似乎春天的魅力也不再吸引诗人的灵感。
“岁岁东风二月时”相关诗句:
- 岁岁东风二月时 出自 [宋] 杨万里 ·《紫牡丹二首 其二 》
- 岁岁东风二月情 出自 [宋] 周密 ·《花朝溪上有感昔游 其一 》
- 是时岁二月 出自 [唐] 白居易 ·《郡中春讌因赠诸客 》
- 岁岁耕桑临近甸;岁种良田二百壥 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 岁岁东风不在家 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《花时留郡归已初夏即事六首 其一 》
- 天涯岁岁囿东风 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿遂宁李漕 其二 》
- 岁岁东风绿自荣 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《芜湖吉祥寺 》
- 东风岁岁添新绿 出自 [宋] 朱孟翁 ·《春日田园杂兴 》
- 岁岁东风自扇扬 出自 [宋] 王进之 ·《春日田园杂兴二首 其一 》
- 岁岁东风吹不乾 出自 [宋] 陈允平 ·《哭楼梅麓 》
- 岁岁东风至 出自 [宋] 韦骧 ·《琅邪三十二咏 东峰亭 》
- 旧时岁岁春风里 出自 [宋] 高翥 ·《聚景园口号二首 其一 》
- 诗题:白公守苏时刘梦得守杭(和)有岁暮赠刘诗三首因效其体寄齐州无咎二歌首句:过去生中作兄弟江南岁晚水风寒关河战国东秦地 出自 [宋] 吕本中 ·《存目 》
- 岁岁春风岁岁妍 出自 [宋] 徐瑞 ·《送从弟兰玉视牍柳州 其一 》
- 满面东风二月时 出自 [宋] 陈与义 ·《寓居刘仓廨中晚步过郑仓台上 》
- 不见东风二月时 出自 [唐] 杜牧 ·《隋堤柳 》
- 恰是东风二月时 出自 [宋] 杨万里 ·《鹅鼻铺前桃花 》
- 七律见收於宋绶《岁时杂咏》〖见《古今岁时杂咏》卷二五〗 出自 [唐] 许敬宗 ·《五言七夕侍宴赋得归衣飞机一首应诏 》
- 二岁爲新三岁畲 出自 [宋] 张明中 ·《题朱陵观三首 其三 》
- 一岁东风一岁新 出自 [宋] 王迈 ·《和马伯庸尚书四绝句 其二 》