“训深家以正”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“训深家以正”出自哪首诗？
答案： “训深家以正”出自： 唐代 卢僎的 《上幸皇太子新院应制》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xùn shēn jiā yǐ zhèng ，诗句平仄： 仄○平仄○ 。
问题2：“训深家以正”的上一句是什么？
答案：
“训深家以正”的上一句是： 吹笙玉座中 , 诗句拼音为： chuī shēng yù zuò zhōng
，诗句平仄： 仄○平仄○ 。
问题3：“训深家以正”的下一句是什么？
答案： “训深家以正”的下一句是： 义举俗为公 , 诗句拼音为： yì jǔ sú wèi gōng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“训深家以正”全诗
上幸皇太子新院应制 (shàng xìng huáng tài zǐ xīn yuàn yìng zhì)
佳气晓葱葱，乾行入震宫。
前星移北极，少海被南风。
视膳铜楼下，吹笙玉座中。
训深家以正，义举俗为公。
父子成钊合，君臣禹啓同。
仰天歌圣道，犹愧乏雕虫。
平仄仄平平，平○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
仄○平仄○，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
“训深家以正”繁体原文
上幸皇太子新院應制
佳氣曉蔥蔥，乾行入震宮。
前星移北極，少海被南風。
視膳銅樓下，吹笙玉座中。
訓深家以正，義舉俗爲公。
父子成釗合，君臣禹啓同。
仰天歌聖道，猶愧乏雕蟲。
“训深家以正”韵律对照
平仄仄平平，平○仄仄平。
佳气晓葱葱，乾行入震宫。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
前星移北极，少海被南风。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
视膳铜楼下，吹笙玉座中。
仄○平仄○，仄仄仄平平。
训深家以正，义举俗为公。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
父子成钊合，君臣禹啓同。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仰天歌圣道，犹愧乏雕虫。
“训深家以正”全诗注音
佳气晓葱葱，乾行入震宫。
前星移北极，少海被南风。
视膳铜楼下，吹笙玉座中。
训深家以正，义举俗为公。
父子成钊合，君臣禹啓同。
仰天歌圣道，犹愧乏雕虫。
“训深家以正”全诗翻译
译文：
佳气晓葱葱，天气宜人。
我出行往震宫。
天上的星辰移动到北极，南海被南风吹拂。
我观看着供品铺设在铜楼下，听着笙箫奏响在玉座中。
我教导家人要持守正道，使行为符合礼义。
行善的举动成为众人公认的典范。
父子关系和睦，君臣效法禹、启的关系和谐。
我仰望天空歌颂圣人的道德，自愧身上的才能还不如虫子。
“训深家以正”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代卢僎创作的一首赞美诗，题目为《上幸皇太子新院应制》。诗人通过描述皇太子新院的景物和氛围，表达了对太子的赞美和对国家前程的美好祝愿。
首节描写了清晨的景象，用“佳气晓葱葱”来形容新院的清新和明媚。接着，诗人写到乾坤交汇之处，皇太子乘坐龙车进入皇宫，前星指北极，少海被南风，这里运用了天文的元素，表现出太子的崇高地位和吉祥的气氛。
第二节写到皇太子就座于铜楼之下，吹笙奏乐，形成一幅宫廷盛宴的画面。这一节突出了太子的荣耀和皇宫的壮丽。
第三节提到了太子受到的教育，训导家风深厚，注重正道，以及他积极参与政务，为民众谋福利，表现了太子的智慧和为政者的责任感。
接下来的节奏中，诗人赞美了父子之间的和谐合作，以及君臣之间的忠诚，类比于古代禹启治水的传奇，表达了对太子和国家未来的希望。
最后一节提到仰天歌唱圣道，表示太子虽然崇高，但仍然谦虚，不自满，犹如诗中的“乏雕虫”，意味着他仍然有不断进取的空间。
这首诗以华丽的词藻和生动的形象，赞美了皇太子的品德和政绩，展现了当时的宫廷风采和政治风貌。
“训深家以正”相关诗句：
- 训深家以正 出自 [唐] 卢僎 ·《上幸皇太子新院应制 》
- 校以《大正藏》本明袾宏《缁门警训》卷二 出自 [唐] 窥基 ·《出家箴 》
- 正以深远故 出自 [宋] 罗巩 ·《妙峰庵 》
- 家书正所以寄情之真 出自 [宋] 岳珂 ·《蔡忠惠家书帖赞 》
- 旧国王家念正深 出自 [宋] 鲁宗道 ·《送僧归护国寺 》
- 深密正寻苔竹家 出自 [宋] 韩淲 ·《二十五日昌甫斋中徐倅送酒因次韵共答 其二 》
- 农家黄犊正深耕 出自 [宋] 陆游 ·《作雪寒甚有赋 》
- 以训以徇 出自 [唐] 韩愈 ·《郓州谿堂诗 》
- 功深德大夏以家 出自 [宋] 欧阳修 ·《巩县初见黄河 》
- 务农以训 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其一八 》
- 永以爲训 出自 [宋] 詹初 ·《训子 》
- 匪训以文 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其一八 》
- 训农以实 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其一八 》
- 可以训子孙 出自 [宋] 邵雍 ·《诗史吟 》
- 其柰无以训 出自 [宋] 魏了翁 ·《送程叔运高不妄西归 》
- 愈以训儿孙 出自 [宋] 林希逸 ·《不下带道存 》
- 廓中虚以受训 出自 [宋] 释道潜 ·《证师圣可桐虚斋 》
- 一以经训爲菑畲 出自 [宋] 吴芾 ·《喜晴 》
- 尽以圣训关史臣 出自 [宋] 魏了翁 ·《送黄宜州之郡 》
- 观以彝训或从违 出自 [唐] 韩愈 ·《送区弘南归 》