首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送僧归护国寺 > 旧国王家念正深

“旧国王家念正深”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“旧国王家念正深”出自哪首诗？

答案： “旧国王家念正深”出自： 宋代 鲁宗道的 《送僧归护国寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiù guó wáng jiā niàn zhèng shēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“旧国王家念正深”的上一句是什么？

答案： “旧国王家念正深”的上一句是： 倏来倏去本无心 , 诗句拼音为：shū lái shū qù běn wú xīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“旧国王家念正深”的下一句是什么？

答案： “旧国王家念正深”的下一句是： 犹喜大缘逢景运 , 诗句拼音为： yóu xǐ dà yuán féng jǐng yùn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“旧国王家念正深”全诗

送僧归护国寺 (sòng sēng guī hù guó sì)

。 朝代：宋 。    作者： 鲁宗道。

倏来倏去本无心，旧国王家念正深。
犹喜大缘逢景运，不辞千里答嘉音。
人间话道经三伏，岛外栖禅指二林。
留别皇都有新偈，苦将泡幻喻升沈。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄平平平。

shū lái shū qù běn wú xīn ， jiù guó wáng jiā niàn zhèng shēn 。
yóu xǐ dà yuán féng jǐng yùn ， bù cí qiān lǐ dá jiā yīn 。
rén jiān huà dào jīng sān fú ， dǎo wài qī chán zhǐ èr lín 。
liú bié huáng dōu yǒu xīn jì ， kǔ jiāng pào huàn yù shēng shěn 。

“旧国王家念正深”繁体原文

送僧歸護國寺

倏來倏去本無心，舊國王家念正深。
猶喜大緣逢景運，不辭千里答嘉音。
人間話道經三伏，島外棲禪指二林。
留別皇都有新偈，苦將泡幻喻升沈。

“旧国王家念正深”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
倏来倏去本无心，旧国王家念正深。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
犹喜大缘逢景运，不辞千里答嘉音。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
人间话道经三伏，岛外栖禅指二林。

仄仄平平仄平仄，仄平平仄平平平。
留别皇都有新偈，苦将泡幻喻升沈。

“旧国王家念正深”全诗注音

shū lái shū qù běn wú xīn ， jiù guó wáng jiā niàn zhèng shēn 。

倏来倏去本无心，旧国王家念正深。

yóu xǐ dà yuán féng jǐng yùn ， bù cí qiān lǐ dá jiā yīn 。

犹喜大缘逢景运，不辞千里答嘉音。

rén jiān huà dào jīng sān fú ， dǎo wài qī chán zhǐ èr lín 。

人间话道经三伏，岛外栖禅指二林。

liú bié huáng dōu yǒu xīn jì ， kǔ jiāng pào huàn yù shēng shěn 。

留别皇都有新偈，苦将泡幻喻升沈。

“旧国王家念正深”全诗翻译

译文：
倏忽来去心无牵挂，心中仍念旧国的王家情深。
依然喜欢这种缘分和机遇，毫不犹豫地千里赶来回应喜讯。
人们在世间传颂经历了三伏的艰难，而我却在离岛静心修行，指引着禅悟之路。
与皇都的朋友们道别时，我留下了这首新的偈语，苦苦思索幻境与涅槃的境界。

“旧国王家念正深”诗句作者鲁宗道介绍：

鲁宗道（九六六～一○二九），字贯之，谯县（今安徽亳州）人。真宗咸平二年（九九九）进士（《隆平集》卷六），爲濠州定远尉。仁宗即位，迁龙图阁直学士兼侍读，拜右谏议大夫、参知政事。天圣七年卒，年六十四（《隆平集》）。谥肃简。《宋史》卷二八六有传。今录诗五首。更多...

“旧国王家念正深”相关诗句：

“旧国王家念正深”每个字的意思：

包含“旧国王家念正深”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂