“县知今人游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“县知今人游”出自哪首诗？
答案： “县知今人游”出自： 宋代 邓牧的 《九锁山十咏 来贤岩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiàn zhī jīn rén yóu ，诗句平仄： ○平平平平 。
问题2：“县知今人游”的上一句是什么？
答案：
“县知今人游”的上一句是： 岩石空苍苔 , 诗句拼音为： yán shí kōng cāng tái
，诗句平仄： ○平平平平 。
问题3：“县知今人游”的下一句是什么？
答案： “县知今人游”的下一句是： 复令後人哀 , 诗句拼音为： fù lìng hòu rén āi ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“县知今人游”全诗
九锁山十咏 来贤岩 (jiǔ suǒ shān shí yǒng lái xián yán)
石岩千尺高，曾见坡仙来。
坡仙化黄土，岩石空苍苔。
县知今人游，复令後人哀。
仄平平仄平，平仄平平平。
平平仄平仄，平仄○○平。
○平平平平，仄仄仄平平。
“县知今人游”繁体原文
九鎖山十詠 來賢巖
石巖千尺高，曾見坡仙來。
坡仙化黄土，巖石空蒼苔。
縣知今人游，復令後人哀。
“县知今人游”韵律对照
仄平平仄平，平仄平平平。
石岩千尺高，曾见坡仙来。
平平仄平仄，平仄○○平。
坡仙化黄土，岩石空苍苔。
○平平平平，仄仄仄平平。
县知今人游，复令後人哀。
“县知今人游”全诗注音
石岩千尺高，曾见坡仙来。
坡仙化黄土，岩石空苍苔。
县知今人游，复令後人哀。
“县知今人游”全诗翻译
译文：
石岩高达千尺，我曾亲眼见过坡仙降临其中。
坡仙化身黄土，石岩上只剩下苍苔覆盖。
县官如今引导现世人前来游览，却也让后世人感到悲伤。
总结：
诗人描述了一座千尺高的石岩，他曾亲眼见证了坡仙的降临。坡仙化身为黄土，石岩逐渐被黄土所覆盖，只留下了一层苍苔。县官引导现世人前来观赏，却也令后世人感到悲伤，或许因为这里的景象与往昔的荣耀有所不同。
“县知今人游”相关诗句：
- 县知今人游 出自 [宋] 邓牧 ·《九锁山十咏 来贤岩 》
- 却愁县令知游寺 出自 [宋] 苏轼 ·《自昌化双溪馆下步寻溪源至治平寺二首 其一 》
- 今朝知县印 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 二十八 》
- 县人空此忆韦游 出自 [宋] 秦观 ·《题阎求仁虚乐亭 》
- 今日县人迎 出自 [唐] 韦应物 ·《送渑池崔主簿 》
- 绦县老人今若此 出自 [宋] 陈造 ·《游山阳十首 其二 》
- 犹听人说我知县 出自 [宋] 陈着 ·《嵊县解印回家东郭道中 》
- 悬知今夕游 出自 [宋] 苏过 ·《次韵大人五更山吐月 其一 》
- 安知今夕游 出自 [宋] 张元干 ·《陪李仲辅昆仲宿惠山寺 》
- 巩县知县 出自 [唐] 牛承直 ·《石窟寺 》
- 」今按：此跋既谓裴休爲邻县人 出自 [唐] 裴休 ·《延庆化城寺 》
- 今按：《古今图书集成·神仙部》及《中国人名大辞典》又杂引《安庆府志》、《歙县志》、《祁阳县志》、《浙江通志》及《福建通志》 出自 [唐] 何仙姑 ·《 》
- （见民国十七年余绍纂《龙游县志》卷三十七）（《龙游县志》附按：「右诗录自两旧志 出自 [唐] 陶令君 ·《乌石山 》
- 那知今作汪潭游 出自 [宋] 程珌 ·《新旧句 》
- 今知临水羡游鱼 出自 [宋] 陆游 ·《行东山下至南岩 》
- 不知今夕游何处 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 十七 》
- 今日良游知我有 出自 [宋] 韩维 ·《始见龙门 》
- 县县人烟密 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》
- 今人不见昔人游 出自 [宋] 孙嵩 ·《曲江头 》
- 谓语今人知不知 出自 [宋] 丁易东 ·《田母拒金图 》