“游有渔樵伴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“游有渔樵伴”出自哪首诗？
答案： “游有渔樵伴”出自： 宋代 薛师石的 《湖上》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yóu yǒu yú qiáo bàn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“游有渔樵伴”的上一句是什么？
答案：
“游有渔樵伴”的上一句是： 见客礼生疎 , 诗句拼音为： jiàn kè lǐ shēng shū
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“游有渔樵伴”的下一句是什么？
答案： “游有渔樵伴”的下一句是： 看多佛老书 , 诗句拼音为： kàn duō fó lǎo shū ，诗句平仄：平平仄仄平。
“游有渔樵伴”全诗
湖上 (hú shàng)
势利绝交初，瞿然卧隠庐。
无营心淡泊，见客礼生疎。
游有渔樵伴，看多佛老书。
春深草易长，忘却倩人锄。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“游有渔樵伴”繁体原文
湖上
勢利絕交初，瞿然卧隠廬。
無營心淡泊，見客禮生疎。
遊有漁樵伴，看多佛老書。
春深草易長，忘却倩人鋤。
“游有渔樵伴”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
势利绝交初，瞿然卧隠庐。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
无营心淡泊，见客礼生疎。
平仄平平仄，平平仄仄平。
游有渔樵伴，看多佛老书。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
春深草易长，忘却倩人锄。
“游有渔樵伴”全诗注音
势利绝交初，瞿然卧隠庐。
无营心淡泊，见客礼生疎。
游有渔樵伴，看多佛老书。
春深草易长，忘却倩人锄。
“游有渔樵伴”全诗翻译
译文：
势利绝交的开始，瞿然选择隐居在山庐之中。
不谋求名利，内心淡泊恬然，对待客人的礼节也变得疏远。
他游历时有渔樵为伴，经常阅读佛家的古老书籍。
春天深了，草木茂盛，但他已经忘却了曾经扶持过他的倩人。
总结：
诗人描绘了一个势利之人绝交隐居的过程，表现出他舍弃世俗名利、追求内心淡泊的生活态度。同时，他对待客人疏远，与渔樵为伴，阅读佛家书籍，凸显了他对于精神追求的重视。春深时，草木茂盛，却不再记挂过往倩人，展现出他对世俗情感的超然态度。
“游有渔樵伴”相关诗句：
- 游有渔樵伴 出自 [宋] 薛师石 ·《湖上 》
- 优游伴樵渔 出自 [宋] 赵蕃 ·《子肃以古风见还诗轴颇述归田之乐次韵答之 》
- 来此伴渔樵 出自 [宋] 蔡士裕 ·《郊行 》
- 樵朋与渔伴 出自 [宋] 贺铸 ·《待晓朝谒天庆作 》
- 只合伴渔樵 出自 [宋] 林季仲 ·《憩瑞安北湖诗三首 其一 》
- 猥逐渔樵伴 出自 [宋] 刘子翬 ·《和安汝功采紫竹杖篇 》
- 惯逐渔樵伴 出自 [宋] 李光 ·《次韵元裕同游东山佳什东坡所谓爱此小天竺即其地也 》
- 一蓑归去伴樵渔 出自 [宋] 华岳 ·《有激呈江圣与判院 》
- 祗思相伴老渔樵 出自 [宋] 欧阳修 ·《圣俞在南省监印进士试卷有兀然独坐之叹因思去岁同在礼闱慨然有感兼简子华景仁 》
- 渔樵伴侣尚相过 出自 [宋] 吴芾 ·《和远老见怀 》
- 佳时每与渔樵伴 出自 [宋] 曹勋 ·《瑞岩仰老见和复酬前韵七首 其一 》
- 渔樵结伴住山谿 出自 [宋] 侯蕃 ·《渔樵 》
- 归来华发伴樵渔 出自 [宋] 李廌 ·《哀都官王申 》
- 晚出渔樵呼作伴 出自 [宋] 吴芾 ·《和金克孝韵 》
- 渔樵爲伴老相侵 出自 [宋] 王銍 ·《寄东山觉老 》
- 涪江相逐伴樵渔 出自 [宋] 项安世 ·《刘都翰送伊川山谷二像 》
- 渔樵正伴诗翁乐 出自 [宋] 陈文蔚 ·《戊午正月送赵工部赴江东参谋 》
- 游衍狎渔樵 出自 [宋] 释文珦 ·《爲先云洲赋尘外地 》
- 朝游渔樵社 出自 [宋] 仇远 ·《寄史贵质 》
- 交游太半是渔樵 出自 [宋] 陆游 ·《晚凉述怀 》