“我辈兴无穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我辈兴无穷”出自哪首诗？
答案： “我辈兴无穷”出自： 宋代 韩淲的 《呈坐客》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǒ bèi xīng wú qióng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“我辈兴无穷”的上一句是什么？
答案：
“我辈兴无穷”的上一句是： 故家人有几 , 诗句拼音为： gù jiā rén yǒu jǐ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“我辈兴无穷”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“我辈兴无穷”已经是最后一句了。
“我辈兴无穷”全诗
呈坐客 (chéng zuò kè)
酒在诗情外，诗成酒量中。
气清吟奥妙，神受醉朦胧。
到手千锺在，回身一笑空。
故家人有几，我辈兴无穷。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“我辈兴无穷”繁体原文
呈坐客
酒在詩情外，詩成酒量中。
氣清吟奧妙，神受醉朦朧。
到手千鍾在，回身一笑空。
故家人有幾，我輩興無窮。
“我辈兴无穷”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
酒在诗情外，诗成酒量中。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
气清吟奥妙，神受醉朦胧。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
到手千锺在，回身一笑空。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
故家人有几，我辈兴无穷。
“我辈兴无穷”全诗注音
酒在诗情外，诗成酒量中。
气清吟奥妙，神受醉朦胧。
到手千锺在，回身一笑空。
故家人有几，我辈兴无穷。
“我辈兴无穷”全诗翻译
译文：
在诗的意境之外，酒成为了诗篇的表现。
气息清新，吟咏奥妙，神魂受醉后朦胧。
一旦把酒举至嘴边，千锺醉意涌上心头，而当回过身时，只剩下一声欢笑空荡。
在故乡的亲人虽有几人，但我们这一辈的兴致却是无穷无尽的。
全诗表达了酒与诗之间的关联，以及饮酒后产生的奥妙感觉。作者以朦胧的醉意，表现出在家乡的欢愉氛围。
“我辈兴无穷”相关诗句：
- 我辈兴无穷 出自 [宋] 韩淲 ·《呈坐客 》
- 我辈自有无穷春 出自 [宋] 刘子翬 ·《任伯显昨寄日柹不至续以胆瓶爲贶 》
- 不穷我辈更无诗 出自 [宋] 方回 ·《不寐 》
- 春兴无穷我欲东 出自 [宋] 白玉蟾 ·《留别铁柱宫叶法师 》
- 发兴自我辈 出自 [宋] 刘攽 ·《同谢二兄弟游城南王氏园坐竹中水上 》
- 我辈不尽兴 出自 [宋] 刘攽 ·《和原甫同诸公饮郇公园 》
- 发兴自我辈 出自 [唐] 杜甫 ·《万丈潭 》
- 我辈看山兴更长 出自 [宋] 赵蕃 ·《从礼载酒要余及明叔游合普六首 其三 》
- 未信诗能穷我辈 出自 [宋] 卫宗武 ·《舟行分途次野渡韵 》
- 我辈缘诗正坐穷 出自 [宋] 胡铨 ·《次张伯麟庆符 》
- 穷胜园林惟我辈 出自 [宋] 方岳 ·《次韵雨阻游人 》
- 我辈固穷生事拙 出自 [宋] 方回 ·《九日无酒 》
- 穷途我辈俱相似 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近见赠 》
- 造化由来穷我辈 出自 [宋] 丘葵 ·《呈刘秋圃 》
- 清兴自无辈 出自 [宋] 孔平仲 ·《曹亭独登 》
- 穷山远水乃是我辈事 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王晦之见寄 》
- 近来时辈都无兴 出自 [唐] 杨巨源 ·《荅振武李逢吉判官 》
- 天地无穷吾辈老 出自 [宋] 戴复古 ·《赵克勤曾橐卿景寿同登黄南恩南楼 其一 》
- 学问无穷吾辈老 出自 [宋] 萧立之 ·《次龚象湖韵二首 其一 》
- 顾我频来兴未穷 出自 [宋] 王珏 ·《题希夷堂赠周道正 》