“造化由来穷我辈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“造化由来穷我辈”出自哪首诗?
答案: “造化由来穷我辈”出自: 宋代 丘葵的 《呈刘秋圃》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zào huà yóu lái qióng wǒ bèi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“造化由来穷我辈”的上一句是什么?
答案:
“造化由来穷我辈”的上一句是: 此日桐城喜见君 , 诗句拼音为: cǐ rì tóng chéng xǐ jiàn jūn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“造化由来穷我辈”的下一句是什么?
答案: “造化由来穷我辈”的下一句是: 俗儒安得与斯文 , 诗句拼音为: sú rú ān dé yǔ sī wén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“造化由来穷我辈”全诗
呈刘秋圃 (chéng liú qiū pǔ)
十年江上理丝纶,此日桐城喜见君。
造化由来穷我辈,俗儒安得与斯文。
人间腥腐荃俱化,圃内宽闲菊自芬。
万里秋天愁不尽,取将风月与谁分。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“造化由来穷我辈”繁体原文
呈劉秋圃
十年江上理絲綸,此日桐城喜見君。
造化由來窮我輩,俗儒安得與斯文。
人間腥腐荃俱化,圃內寬閒菊自芬。
萬里秋天愁不盡,取將風月與誰分。
“造化由来穷我辈”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
十年江上理丝纶,此日桐城喜见君。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
造化由来穷我辈,俗儒安得与斯文。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人间腥腐荃俱化,圃内宽闲菊自芬。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万里秋天愁不尽,取将风月与谁分。
“造化由来穷我辈”全诗注音
十年江上理丝纶,此日桐城喜见君。
造化由来穷我辈,俗儒安得与斯文。
人间腥腐荃俱化,圃内宽闲菊自芬。
万里秋天愁不尽,取将风月与谁分。
“造化由来穷我辈”全诗翻译
译文:
十年间我在江边琢磨丝纶,今日终于在桐城喜见君。
天地间的变化影响着我们这些平凡之人,庸俗的儒者怎能与高雅的文化相比。
人世间的浮躁和腐化已经无可挽回,而园中宽敞宁静的菊花依然散发着芬芳。
千万里的秋天愁苦难以尽去,我将把风光与明月与谁来分享呢。
总结:
诗人借江上理丝纶、桐城相会之景,表达了造化的无限奥妙和人世的沉浮离合。又以俗儒无法与文化相提并论,以及人世腥腐与园中菊花清雅的对比,表达了人情冷暖与自然清幽的反差。最后以问句形式,抒发了对秋天愁苦和风月无人分享的无奈之情。
“造化由来穷我辈”相关诗句:
- 造化由来穷我辈 出自 [宋] 丘葵 ·《呈刘秋圃 》
- 由来造化手 出自 [宋] 张埴 ·《谢朱郎中 》
- 由来造化灵 出自 [宋] 刘敞 ·《和府公二十韵 》
- 造化由来久 出自 [宋] 薛师石 ·《横参楼和老杜韵 》
- 聚散由来皆造化 出自 [宋] 袁说友 ·《简唐英同年四首 其一 》
- 由来好趣入造化 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵东坡所和滕希靖雪浪石诗古律各一 其一 》
- 分遣由来造化殊 出自 [宋] 陈藻 ·《绝交赠伯已二首 其二 》
- 好事由来我辈人 出自 [宋] 刘攽 ·《建业华藏院此君亭 》
- 俱由造化生 出自 [宋] 方回 ·《後天易吟三十首 其二 》
- 造化由是出 出自 [宋] 卫宗武 ·《赠潘天游 》
- 良由造化工 出自 [宋] 李景和 ·《石钟山 》
- 万物由造化 出自 [宋] 郑刚中 ·《八月来大浊暑小屋真甑釡土人谓自是以往虽穷冬亦然既而十二日得秋分之气窗牖凉生与东南无异固知造物之妙人岂能尽识之赋此四韵 》
- 四大犹(《五灯会元》卷四作「由」)来造化功 出自 [唐] 从谂 ·《因鱼鼓有颂 》
- 消息既知由造化 出自 [宋] 陶梦桂 ·《良佐留别诗颇凄惋次韵叙闲居之乐以释之二首 其二 》
- 深知造化由君力 出自 [唐] 李山甫 ·《风 》
- 巧冶都由造化炉 出自 [宋] 章监 ·《金钱花 》
- 开阖造化由人心 出自 [宋] 刘子翬 ·《听詹温之弹琴歌 》
- 即知造化由人手 出自 [唐] 张司马 ·《还丹口诀 》
- 须知造化由阴丹 出自 [宋] 黄裳 ·《赠灵谷山人 》
- 融结皆由造化成 出自 [宋] 韦骧 ·《仙掌峰 》