“上林香动软红尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上林香动软红尘”出自哪首诗?
答案: “上林香动软红尘”出自: 宋代 姚勉的 《和通判直阁立春闻鶑 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng lín xiāng dòng ruǎn hóng chén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“上林香动软红尘”的上一句是什么?
答案:
“上林香动软红尘”的上一句是: 幽谷暖融空翠湿 , 诗句拼音为: yōu gǔ nuǎn róng kōng cuì shī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“上林香动软红尘”的下一句是什么?
答案: “上林香动软红尘”的下一句是: 燕楼暗想翻新曲 , 诗句拼音为: yàn lóu àn xiǎng fān xīn qū ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“上林香动软红尘”全诗
和通判直阁立春闻鶑 其二 (hé tōng pàn zhí gé lì chūn wén yīng qí èr)
画角声中晓唤春,依城柳眼又精神。
试呼腊蚁梅边酌,恰喜朝鶑雪底新。
幽谷暖融空翠湿,上林香动软红尘。
燕楼暗想翻新曲,恼破朱樱一点唇。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“上林香动软红尘”繁体原文
和通判直閣立春聞鶑 其二
畫角聲中曉喚春,依城柳眼又精神。
試呼臘蟻梅邊酌,恰喜朝鶑雪底新。
幽谷暖融空翠濕,上林香動軟紅塵。
燕樓暗想翻新曲,惱破朱櫻一點唇。
“上林香动软红尘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
画角声中晓唤春,依城柳眼又精神。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
试呼腊蚁梅边酌,恰喜朝鶑雪底新。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
幽谷暖融空翠湿,上林香动软红尘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
燕楼暗想翻新曲,恼破朱樱一点唇。
“上林香动软红尘”全诗注音
画角声中晓唤春,依城柳眼又精神。
试呼腊蚁梅边酌,恰喜朝鶑雪底新。
幽谷暖融空翠湿,上林香动软红尘。
燕楼暗想翻新曲,恼破朱樱一点唇。
“上林香动软红尘”全诗翻译
译文:
画角声响彻清晨,唤醒了春天的气息,城中的柳树在朝霞中焕发生机。
尝试呼唤腊月中的蚂蚁,与梅花相伴品酌美酒,正适逢欣喜的朝阳初升,雪花覆盖了大地。
幽静的谷地温暖融化,空气中充满了翠绿的湿润,上林中的花香四溢,柔软的红尘被点缀。
燕子楼阁隐匿思绪,心头涌动新的曲调,却为了惹恼了那一点点朱唇上的樱色。
总结:诗中描绘了清晨的景色,春天的气息,以及美好的自然景象。通过画面的刻画,表达了诗人的情感和内心的纷扰。
“上林香动软红尘”相关诗句:
- 上林香动软红尘 出自 [宋] 姚勉 ·《和通判直阁立春闻鶑 其二 》
- 香动软红迷锦绣 出自 [宋] 韩淲 ·《十五日晴窗 》
- 足香惯踏软红尘 出自 [宋] 刘应时 ·《义上人归自武林戏作四偈 其一 》
- 香车匝地红尘软 出自 [宋] 何梦桂 ·《灯夕乐舞 》
- 软尘红上衣 出自 [宋] 释居简 ·《白苎歌 》
- 千红陌上香尘起 出自 [宋] 陈允平 ·《春游曲 》
- 风软尘难动 出自 [宋] 刘才邵 ·《赋得春色满皇州 》
- 尘涨软红深 出自 [宋] 释居简 ·《送高菊磵访方岩侍郎 》
- 朝市软红尘 出自 [宋] 俞桂 ·《次下竺僧韵 》
- 来蹋软尘红 出自 [宋] 陆游 ·《寄吕子和南厢 》
- 不犯软红尘 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山行即事 》
- 晚踏软红尘 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其二 》
- 未缚软尘红 出自 [宋] 宋之才 ·《隆山院 》
- 又踏软尘红 出自 [宋] 虞俦 ·《青山买舟 》
- 归从软红尘 出自 [宋] 廖行之 ·《自中都归题胜业寺古柏 》
- 三尺软红尘 出自 [宋] 戴复古 ·《所馆小楼见山可喜 》
- 怕蹋软尘红 出自 [宋] 王琮 ·《客里有怀徐太古 》
- 京尘冒软红 出自 [宋] 陈造 ·《次韵章宰 其一 》
- 脚踏软红尘 出自 [宋] 周必大 ·《兵部王仲行尚书惠诗叙近日直舍隔壁论诗说棋之戏次韵爲谢尚书近录旧诗一篇爲赠故并及之 》
- 软红生帽尘 出自 [宋] 韩淲 ·《李礼侍石林 》