“未缚软尘红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未缚软尘红”出自哪首诗？
答案： “未缚软尘红”出自： 宋代 宋之才的 《隆山院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi fù ruǎn chén hóng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“未缚软尘红”的上一句是什么？
答案：
“未缚软尘红”的上一句是： 谁知丘壑趣 , 诗句拼音为： shuí zhī qiū hè qù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“未缚软尘红”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“未缚软尘红”已经是最后一句了。
“未缚软尘红”全诗
隆山院 (lóng shān yuàn)
危磴盘云杪，惊涛涨晚空。
江山端有待，杖履偶相同。
孤塔苍茫外，千帆杳霭中。
谁知丘壑趣，未缚软尘红。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“未缚软尘红”繁体原文
隆山院
危磴盤雲杪，驚濤漲晚空。
江山端有待，杖履偶相同。
孤塔蒼茫外，千帆杳靄中。
誰知丘壑趣，未縛軟塵紅。
“未缚软尘红”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
危磴盘云杪，惊涛涨晚空。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
江山端有待，杖履偶相同。
平仄平平仄，平平仄仄平。
孤塔苍茫外，千帆杳霭中。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
谁知丘壑趣，未缚软尘红。
“未缚软尘红”全诗注音
危磴盘云杪，惊涛涨晚空。
江山端有待，杖履偶相同。
孤塔苍茫外，千帆杳霭中。
谁知丘壑趣，未缚软尘红。
“未缚软尘红”全诗翻译
译文：
危崖险峭如磴道盘云端，惊涛汹涌潮水涨满晚空。江山局势未定，需要静待时机，行者手持杖杖，步行者也偶然相遇。孤塔矗立苍茫的远方，被千帆掩映在茫茫云霭之中。谁能了解这山川丘壑的趣味，还未受缚束于俗世的尘红之事。
总结：诗人描绘了一幅山水间的壮阔景象，表达了江山局势未定，行者处境难测，而孤塔独立高远，隐于千帆之中的意境。并借此抒发对自然山水和自由境界的向往。
“未缚软尘红”相关诗句：
- 未缚软尘红 出自 [宋] 宋之才 ·《隆山院 》
- 沧浪未濯软红尘 出自 [宋] 虞俦 ·《和人六绝 其四 》
- 软尘红上衣 出自 [宋] 释居简 ·《白苎歌 》
- 又踏软尘红 出自 [宋] 虞俦 ·《青山买舟 》
- 朝市软红尘 出自 [宋] 俞桂 ·《次下竺僧韵 》
- 脚踏软红尘 出自 [宋] 周必大 ·《兵部王仲行尚书惠诗叙近日直舍隔壁论诗说棋之戏次韵爲谢尚书近录旧诗一篇爲赠故并及之 》
- 三尺软红尘 出自 [宋] 戴复古 ·《所馆小楼见山可喜 》
- 城郭红尘软 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵李大着春日杂诗十首 其八 》
- 晚踏软红尘 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其二 》
- 浪蹈软红尘 出自 [宋] 王迈 ·《东归至衢城十五里头 》
- 怕蹋软尘红 出自 [宋] 王琮 ·《客里有怀徐太古 》
- 不犯软红尘 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山行即事 》
- 软红生帽尘 出自 [宋] 韩淲 ·《李礼侍石林 》
- 尘涨软红深 出自 [宋] 释居简 ·《送高菊磵访方岩侍郎 》
- 来蹋软尘红 出自 [宋] 陆游 ·《寄吕子和南厢 》
- 归从软红尘 出自 [宋] 廖行之 ·《自中都归题胜业寺古柏 》
- 京尘冒软红 出自 [宋] 陈造 ·《次韵章宰 其一 》
- 年来多被红尘缚 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大道歌 》
- 软红尘里白双鬓 出自 [宋] 杨万里 ·《和丁端叔岁晚书怀 》
- 软红尘里眼曾开 出自 [宋] 杨万里 ·《张尉惠诗和韵谢之三首 其二 》