“讵肯闲听五子歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“讵肯闲听五子歌”出自哪首诗?
答案: “讵肯闲听五子歌”出自: 唐代 周昙的 《三代门 太康》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jù kěn xián tīng wǔ zǐ gē ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“讵肯闲听五子歌”的上一句是什么?
答案:
“讵肯闲听五子歌”的上一句是: 酒酣禽色方为乐 , 诗句拼音为: jiǔ hān qín sè fāng wèi lè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“讵肯闲听五子歌”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“讵肯闲听五子歌”已经是最后一句了。
“讵肯闲听五子歌”全诗
三代门 太康 (sān dài mén tài kāng)
师保何人为琢磨,安知父祖苦辛多。
酒酣禽色方为乐,讵肯闲听五子歌。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“讵肯闲听五子歌”繁体原文
三代門 太康
師保何人爲琢磨,安知父祖苦辛多。
酒酣禽色方爲樂,詎肯閑聽五子歌。
“讵肯闲听五子歌”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
师保何人为琢磨,安知父祖苦辛多。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
酒酣禽色方为乐,讵肯闲听五子歌。
“讵肯闲听五子歌”全诗注音
师保何人为琢磨,安知父祖苦辛多。
酒酣禽色方为乐,讵肯闲听五子歌。
“讵肯闲听五子歌”全诗翻译
译文:
你们这些教师,谁来关心考虑过我的内心感受,又如何知道我的父辈和祖先们所经历的辛苦。
当我心情舒畅地饮酒、观赏美丽的鸟儿时,怎么可能还会有闲心去听那五子(指人的五种善行)的歌唱呢。
总结:
这首诗表达了作者对于自己处境的思考和感慨。作者认为教师们并不真正关心他的内心世界,也无法理解他的家族历经的辛劳。与此同时,作者强调自己享受美酒和自然景色的乐趣,无暇顾及他人对于道德行为的歌颂。这首诗意味深长,既表达了作者的不满,也反映出对于人性和社会观念的思考。
“讵肯闲听五子歌”相关诗句:
- 讵肯闲听五子歌 出自 [唐] 周昙 ·《三代门 太康 》
- 讵肯听遗音 出自 [唐] 李肱 ·《省试霓裳羽衣曲 》
- 哀歌讵忍听 出自 [宋] 卫泾 ·《挽高宗皇帝章四首 其二 》
- 樽前肯听雪儿歌 出自 [宋] 陈棣 ·《李倅生辰三首 其二 》
- 勿听五羊歌 出自 [宋] 戴复古 ·《观陆士龙作顾彦先妇答夫二首有感韵 其二 》
- 闲听击壤歌 出自 [宋] 刘才邵 ·《春日郊居四首 其二 》
- 听我酣歌入五湖 出自 [宋] 何坦 ·《乞酿于郭伯瞻 》
- 闲听说五岳 出自 [唐] 李洞 ·《题玉芝赵尊师院 》
- 闲听渔郎唱棹歌 出自 [宋] 王子昭 ·《咏练川 》
- 耳听田歌手莫闲 出自 [宋] 王禹偁 ·《畲田词 其一 》
- 櫂歌闲听两三声 出自 [宋] 朱熹 ·《淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷櫂歌十首呈诸同游相与一笑 其一 》
- 悲歌独子听 出自 [宋] 周孚 ·《次韵庭藻留王用宾韵别赵楚才 》
- 妍歌听黄子 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵张著作文潜饮王舍人才元家时坐客户部李尚书公择光禄文少卿周翰大理杜少卿君章黄著作鲁直 》
- 来听樵子歌 出自 [宋] 胡仲弓 ·《车中遥观五峰 》
- 歌听鱼蛮子 出自 [宋] 张鎡 ·《客舍夜闻吴讴有怀南湖 》
- 天子听歌谣 出自 [唐] 徐安贞 ·《送丹阳采访 》
- 一听游子歌 出自 [唐] 于武陵 ·《送客东归 》
- 五字肯同余子说 出自 [宋] 刘彦朝 ·《赠陈随隠 》
- 闲歌五色线中诗 出自 [宋] 周紫芝 ·《罗叔共五色线中得玄真子渔父词拟其体仆亦拟作六首 其四 》
- 子肯闲来拥地炉 出自 [宋] 陈梦庚 ·《题钱明仲汲古堂 》