“来听樵子歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来听樵子歌”出自哪首诗?
答案: “来听樵子歌”出自: 宋代 胡仲弓的 《车中遥观五峰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lái tīng qiáo zǐ gē ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“来听樵子歌”的上一句是什么?
答案:
“来听樵子歌”的上一句是: 蜡屐何时办 , 诗句拼音为: là jī hé shí bàn
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“来听樵子歌”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“来听樵子歌”已经是最后一句了。
“来听樵子歌”全诗
车中遥观五峰 (chē zhōng yáo guān wǔ fēng)
五峰天外立,馿脚惯经过。
十载身萍梗,今朝面薜萝。
云低山色暗,风急树声多。
蜡屐何时办,来听樵子歌。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“来听樵子歌”繁体原文
車中遥觀五峰
五峰天外立,馿脚慣經過。
十載身萍梗,今朝面薜蘿。
雲低山色暗,風急樹聲多。
蠟屐何時辦,來聽樵子歌。
“来听樵子歌”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
五峰天外立,馿脚惯经过。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
十载身萍梗,今朝面薜萝。
平平平仄仄,平仄仄平平。
云低山色暗,风急树声多。
仄仄平平仄,平平平仄平。
蜡屐何时办,来听樵子歌。
“来听樵子歌”全诗注音
五峰天外立,馿脚惯经过。
十载身萍梗,今朝面薜萝。
云低山色暗,风急树声多。
蜡屐何时办,来听樵子歌。
“来听樵子歌”全诗翻译
译文:
五峰高耸入云霄,马蹄熟悉山间途。
十年征战漂泊苦,今朝重逢薜萝楼。
云雾低垂山色暗,狂风急促树声多。
蜡屐何时脱束缚,前来共赏樵歌歌。
总结:
诗人在天外的五峰山立,马蹄习惯经过之路。经历十载征战漂泊,今日再见薜萝楼。山间云雾低垂,山色显得暗淡,狂风急促,树声不绝。诗人希望脱去束缚,前来聆听樵夫的歌声。
“来听樵子歌”相关诗句:
- 来听樵子歌 出自 [宋] 胡仲弓 ·《车中遥观五峰 》
- 我有樵歌子试听 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方漳浦 》
- 数笛吹来樵子歌 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂三十首 其二二 》
- 来听天子歌南风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题罗山人览辉楼 》
- 岭下听樵歌 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 樵歌岭 》
- 落日听歌樵 出自 [宋] 韦骧 ·《和野步自幽谷之寺庄 》
- 樵歌隔浦听 出自 [宋] 郭祥正 ·《登清音亭二首 其一 》
- 蓦听采樵歌一曲 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其八 》
- 听得樵歌一曲全 出自 [宋] 释了惠 ·《送奎上人往中川 》
- 野唱樵歌动幽听 出自 [宋] 叶茵 ·《潇湘八景图 山市晴岚 》
- 时听樵歌落半山 出自 [宋] 何梦桂 ·《题桥亭 》
- 牧子唱歌樵子笛 出自 [宋] 凌岩 ·《薛山 》
- 樵子行歌岸草昏 出自 [宋] 傅察 ·《晚发 》
- 樵歌自来去 出自 [宋] 韩淲 ·《夏雨 》
- 时听樵歌时牧笛 出自 [宋] 高熔 ·《春日田园杂兴 》
- 樵歌递响来危径 出自 [宋] 李纲 ·《剑浦道中二首 其一 》
- 悲歌独子听 出自 [宋] 周孚 ·《次韵庭藻留王用宾韵别赵楚才 》
- 妍歌听黄子 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵张著作文潜饮王舍人才元家时坐客户部李尚书公择光禄文少卿周翰大理杜少卿君章黄著作鲁直 》
- 歌听鱼蛮子 出自 [宋] 张鎡 ·《客舍夜闻吴讴有怀南湖 》
- 天子听歌谣 出自 [唐] 徐安贞 ·《送丹阳采访 》