“来听樵子歌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“来听樵子歌”出自哪首诗?

答案:来听樵子歌”出自: 宋代 胡仲弓 《车中遥观五峰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lái tīng qiáo zǐ gē ,诗句平仄: 平平平仄平

问题2:“来听樵子歌”的上一句是什么?

答案:来听樵子歌”的上一句是: 蜡屐何时办 , 诗句拼音为: là jī hé shí bàn ,诗句平仄: 平平平仄平

问题3:“来听樵子歌”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“来听樵子歌”已经是最后一句了。

“来听樵子歌”全诗

车中遥观五峰 (chē zhōng yáo guān wǔ fēng)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

五峰天外立,馿脚惯经过。
十载身萍梗,今朝面薜萝。
云低山色暗,风急树声多。
蜡屐何时办,来听樵子歌

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

wǔ fēng tiān wài lì , lú jiǎo guàn jīng guò 。
shí zǎi shēn píng gěng , jīn zhāo miàn bì luó 。
yún dī shān sè àn , fēng jí shù shēng duō 。
là jī hé shí bàn , lái tīng qiáo zǐ gē 。

“来听樵子歌”繁体原文

車中遥觀五峰

五峰天外立,馿脚慣經過。
十載身萍梗,今朝面薜蘿。
雲低山色暗,風急樹聲多。
蠟屐何時辦,來聽樵子歌。

“来听樵子歌”韵律对照

仄平平仄仄,平仄仄平平。
五峰天外立,馿脚惯经过。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
十载身萍梗,今朝面薜萝。

平平平仄仄,平仄仄平平。
云低山色暗,风急树声多。

仄仄平平仄,平平平仄平。
蜡屐何时办,来听樵子歌。

“来听樵子歌”全诗注音

wǔ fēng tiān wài lì , lú jiǎo guàn jīng guò 。

五峰天外立,馿脚惯经过。

shí zǎi shēn píng gěng , jīn zhāo miàn bì luó 。

十载身萍梗,今朝面薜萝。

yún dī shān sè àn , fēng jí shù shēng duō 。

云低山色暗,风急树声多。

là jī hé shí bàn , lái tīng qiáo zǐ gē 。

蜡屐何时办,来听樵子歌。

“来听樵子歌”全诗翻译

译文:

五峰高耸入云霄,马蹄熟悉山间途。
十年征战漂泊苦,今朝重逢薜萝楼。
云雾低垂山色暗,狂风急促树声多。
蜡屐何时脱束缚,前来共赏樵歌歌。


总结:

诗人在天外的五峰山立,马蹄习惯经过之路。经历十载征战漂泊,今日再见薜萝楼。山间云雾低垂,山色显得暗淡,狂风急促,树声不绝。诗人希望脱去束缚,前来聆听樵夫的歌声。

“来听樵子歌”诗句作者胡仲弓介绍:

胡仲弓,字希圣,号苇航,清源(今福建泉州)人。仲参兄。生平不见记载,据集中诗知其二赴春闱始中进士,初官县令,未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官(《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》),时间约在理宗宝佑六年(一二五八)前後(《戊午天基节口号》)。後弃官,以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》,已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。 胡仲弓诗,前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本;《江湖後集》中之诗,以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“来听樵子歌”相关诗句: