首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 以墨一品饷叔夏 > 请君携此宝

“请君携此宝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“请君携此宝”出自哪首诗？

答案： “请君携此宝”出自： 宋代 胡寅的 《以墨一品饷叔夏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qǐng jūn xié cǐ bǎo ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“请君携此宝”的上一句是什么？

答案： “请君携此宝”的上一句是： 山谷宁可玩 , 诗句拼音为： shān gǔ nìng kě wán ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“请君携此宝”的下一句是什么？

答案： “请君携此宝”的下一句是： 慎勿比医炭 , 诗句拼音为： shèn wù bǐ yī tàn ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“请君携此宝”全诗

以墨一品饷叔夏 (yǐ mò yī pǐn xiǎng shū xià)

。 朝代：宋 。    作者： 胡寅。

人墨两相磨，此语昔贤叹。
平生几两屐，何用积不散。
未忘文字耳，四宝且同案。
陶泓有润泽，毛颖称词翰。
论交楮先生，相厚不相贯。
直须造玄默，乃可发三粲。
南山太古松，盈壑凌霄汉。
煤珠贵轻远，胶结要坚扞。
修圭及圆餠，脱手千金焕。
寄君亦何意，往作文房伴。
君子万卷读，胸次春冰泮。
翻水即千篇，烨若云锦烂。
猎华将食实，以道自澡盥。
当年伏蒲疏，慨欲排世难。
民瘼今益深，山谷宁可玩。
请君携此宝，慎勿比医炭。
恭惟上隆宽，缮写臣谨按。
当从黝然处，凛有光芒观。
继君诸皇祖，勳德侑清祼。

平仄仄○○，仄仄仄平○。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄，仄仄○平仄。
平平仄仄仄，平仄○平仄。
○平仄平平，○仄仄○仄。
仄平仄平仄，仄仄仄○仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
平平仄○仄，○仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄仄，平仄平平仄。
平仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄平○仄仄，仄仄仄仄仄。
○平仄平○，仄仄平仄○。
平仄平仄○，平仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
○○仄平仄，仄仄平平○。
仄平平平仄，平仄仄平仄。

rén mò liǎng xiāng mó ， cǐ yǔ xī xián tàn 。
píng shēng jǐ liǎng jī ， hé yòng jī bù sàn 。
wèi wàng wén zì ěr ， sì bǎo qiě tóng àn 。
táo hóng yǒu rùn zé ， máo yǐng chēng cí hàn 。
lùn jiāo chǔ xiān shēng ， xiāng hòu bù xiāng guàn 。
zhí xū zào xuán mò ， nǎi kě fā sān càn 。
nán shān tài gǔ sōng ， yíng hè líng xiāo hàn 。
méi zhū guì qīng yuǎn ， jiāo jié yào jiān hàn 。
xiū guī jí yuán bǐng ， tuō shǒu qiān jīn huàn 。
jì jūn yì hé yì ， wǎng zuò wén fáng bàn 。
jūn zǐ wàn juàn dú ， xiōng cì chūn bīng pàn 。
fān shuǐ jí qiān piān ， yè ruò yún jǐn làn 。
liè huá jiāng shí shí ， yǐ dào zì zǎo guàn 。
dāng nián fú pú shū ， kǎi yù pái shì nán 。
mín mò jīn yì shēn ， shān gǔ nìng kě wán 。
qǐng jūn xié cǐ bǎo ， shèn wù bǐ yī tàn 。
gōng wéi shàng lóng kuān ， shàn xiě chén jǐn àn 。
dāng cóng yǒu rán chù ， lǐn yǒu guāng máng guān 。
jì jūn zhū huáng zǔ ， xūn dé yòu qīng guàn 。

“请君携此宝”繁体原文

以墨一品餉叔夏

人墨兩相磨，此語昔賢嘆。
平生幾兩屐，何用積不散。
未忘文字耳，四寶且同案。
陶泓有潤澤，毛穎稱詞翰。
論交楮先生，相厚不相貫。
直須造玄默，乃可發三粲。
南山太古松，盈壑凌霄漢。
煤珠貴輕遠，膠結要堅捍。
脩圭及圓餠，脫手千金煥。
寄君亦何意，往作文房伴。
君子萬卷讀，胸次春冰泮。
翻水即千篇，燁若雲錦爛。
獵華將食實，以道自澡盥。
當年伏蒲疏，慨欲排世難。
民瘼今益深，山谷寧可玩。
請君携此寶，慎勿比醫炭。
恭惟上隆寬，繕寫臣謹按。
當從黝然處，凜有光芒觀。
繼君諸皇祖，勳德侑清祼。

“请君携此宝”韵律对照

平仄仄○○，仄仄仄平○。
人墨两相磨，此语昔贤叹。

平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平生几两屐，何用积不散。

仄仄平仄仄，仄仄○平仄。
未忘文字耳，四宝且同案。

平平仄仄仄，平仄○平仄。
陶泓有润泽，毛颖称词翰。

○平仄平平，○仄仄○仄。
论交楮先生，相厚不相贯。

仄平仄平仄，仄仄仄○仄。
直须造玄默，乃可发三粲。

平平仄仄平，平仄平平仄。
南山太古松，盈壑凌霄汉。

平平仄○仄，○仄仄平仄。
煤珠贵轻远，胶结要坚扞。

平平仄平仄，仄仄平平仄。
修圭及圆餠，脱手千金焕。

仄平仄平仄，仄仄平平仄。
寄君亦何意，往作文房伴。

平仄仄仄仄，平仄平平仄。
君子万卷读，胸次春冰泮。

平仄仄平平，仄仄平仄仄。
翻水即千篇，烨若云锦烂。

仄平○仄仄，仄仄仄仄仄。
猎华将食实，以道自澡盥。

○平仄平○，仄仄平仄○。
当年伏蒲疏，慨欲排世难。

平仄平仄○，平仄平仄仄。
民瘼今益深，山谷宁可玩。

仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
请君携此宝，慎勿比医炭。

平平仄平平，仄仄平仄仄。
恭惟上隆宽，缮写臣谨按。

○○仄平仄，仄仄平平○。
当从黝然处，凛有光芒观。

仄平平平仄，平仄仄平仄。
继君诸皇祖，勳德侑清祼。

“请君携此宝”全诗注音

rén mò liǎng xiāng mó ， cǐ yǔ xī xián tàn 。

人墨两相磨，此语昔贤叹。

píng shēng jǐ liǎng jī ， hé yòng jī bù sàn 。

平生几两屐，何用积不散。

wèi wàng wén zì ěr ， sì bǎo qiě tóng àn 。

未忘文字耳，四宝且同案。

táo hóng yǒu rùn zé ， máo yǐng chēng cí hàn 。

陶泓有润泽，毛颖称词翰。

lùn jiāo chǔ xiān shēng ， xiāng hòu bù xiāng guàn 。

论交楮先生，相厚不相贯。

zhí xū zào xuán mò ， nǎi kě fā sān càn 。

直须造玄默，乃可发三粲。

nán shān tài gǔ sōng ， yíng hè líng xiāo hàn 。

南山太古松，盈壑凌霄汉。

méi zhū guì qīng yuǎn ， jiāo jié yào jiān hàn 。

煤珠贵轻远，胶结要坚扞。

xiū guī jí yuán bǐng ， tuō shǒu qiān jīn huàn 。

修圭及圆餠，脱手千金焕。

jì jūn yì hé yì ， wǎng zuò wén fáng bàn 。

寄君亦何意，往作文房伴。

jūn zǐ wàn juàn dú ， xiōng cì chūn bīng pàn 。

君子万卷读，胸次春冰泮。

fān shuǐ jí qiān piān ， yè ruò yún jǐn làn 。

翻水即千篇，烨若云锦烂。

liè huá jiāng shí shí ， yǐ dào zì zǎo guàn 。

猎华将食实，以道自澡盥。

dāng nián fú pú shū ， kǎi yù pái shì nán 。

当年伏蒲疏，慨欲排世难。

mín mò jīn yì shēn ， shān gǔ nìng kě wán 。

民瘼今益深，山谷宁可玩。

qǐng jūn xié cǐ bǎo ， shèn wù bǐ yī tàn 。

请君携此宝，慎勿比医炭。

gōng wéi shàng lóng kuān ， shàn xiě chén jǐn àn 。

恭惟上隆宽，缮写臣谨按。

dāng cóng yǒu rán chù ， lǐn yǒu guāng máng guān 。

当从黝然处，凛有光芒观。

jì jūn zhū huáng zǔ ， xūn dé yòu qīng guàn 。

继君诸皇祖，勳德侑清祼。

“请君携此宝”全诗翻译

译文：

人和墨水都经过不断磨砺，这种道理早在古代贤者就已经感叹过了。平生拥有几双草鞋，又何必囤积不用呢。尽管忘却了文字，但仍珍惜四种宝贝放在一起。陶泓的笔墨流畅，毛颖的文章称得上精炼。论及交往，楮先生也许情谊深厚，但相互之间并未形成真正的连贯。直接创作玄默之作，方可使诗文达到美轮美奂的境地。南山上的太古松树，高耸入云，犹如盈壑凌霄。煤珠珍贵且轻盈，而胶结却要坚硬防护。修饰的玉圭和饼干，不经意间脱手就会焕发千金之光。寄给你的意思也何其深远，希望你能一同进入文房相伴。君子读万卷书，内心就像春天的冰泉一样清凉。翻动水面，即便千篇，也如云锦般绚丽多彩。像猎人要食用真实的果实，我们要以道德净化自己。当年写的蒲疏，感慨欲排除世间的困扰。而现在的社会疾病更加深重，山谷风光已不再适合玩耍。请你带着这些宝贝，谨慎不可和医炭相比。恭敬地请上面的贵人宽容，我将对这些诗文进行修整整理。请你从黝黑的地方，凛然地发现其中的光芒。继承诸位皇祖的勋德，承载着纯洁无瑕的灵魂。

“请君携此宝”总结赏析

《以墨一品饷叔夏》是胡寅创作的一首古诗，该诗主要表达了对墨的珍视和赞美，并陈述了墨的重要性和用途。下面是对这首诗的赏析：
这首诗以"人墨两相磨，此语昔贤叹"开篇，表明了诗人对墨的重要性和珍贵程度。墨是文人书写的必需工具，也象征着文化传承。
接下来的几句"平生几两屐，何用积不散"表明了诗人平素的坚守和对墨的善用，暗示着不要浪费这宝贵的资源。
"未忘文字耳，四宝且同案"强调了诗人对文化传统的尊重和坚守，他提到的"四宝"可能指的是纸、墨、笔、砚。
诗中还提到了陶泓和毛颖，分别是两位古代文人，他们的文学才华和墨的运用都受到了诗人的敬仰。
诗人在诗中呼吁要"造玄默"，这可以理解为要用墨来创作深奥的文学作品。南山、松树、煤珠、胶结等意象都用来突出墨的重要性和价值。
最后，诗人鼓励读书和文化传承，以及尊敬前人和祖先的功绩。整首诗表达了对文化传统和墨的珍视，以及对文学创作的热爱。

“请君携此宝”诗句作者胡寅介绍：

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何更多...

“请君携此宝”相关诗句：

“请君携此宝”每个字的意思：

包含“请君携此宝”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂