“竦竦修竹翠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竦竦修竹翠”出自哪首诗?
答案: “竦竦修竹翠”出自: 宋代 韩维的 《次韵谢尉公靖同游北园五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sǒng sǒng xiū zhú cuì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“竦竦修竹翠”的上一句是什么?
答案:
“竦竦修竹翠”的上一句是: 阴阴乔木交 , 诗句拼音为:yīn yīn qiáo mù jiāo
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“竦竦修竹翠”的下一句是什么?
答案: “竦竦修竹翠”的下一句是: 黄花与丹实 , 诗句拼音为: huáng huā yǔ dān shí ,诗句平仄:平平仄平仄。
“竦竦修竹翠”全诗
次韵谢尉公靖同游北园五首 其二 (cì yùn xiè wèi gōng jìng tóng yóu běi yuán wǔ shǒu qí èr)
阴阴乔木交,竦竦修竹翠。
黄花与丹实,夹路何琐细。
是辰雨新足,支策问田事。
一感孤征鸿,泪落衣襟际。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平平平,仄仄○平仄。
“竦竦修竹翠”繁体原文
次韵謝尉公靖同遊北園五首 其二
陰陰喬木交,竦竦修竹翠。
黄花與丹實,夾路何瑣細。
是辰雨新足,支策問田事。
一感孤征鴻,淚落衣襟際。
“竦竦修竹翠”韵律对照
平平平仄平,仄仄平仄仄。
阴阴乔木交,竦竦修竹翠。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
黄花与丹实,夹路何琐细。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
是辰雨新足,支策问田事。
仄仄平平平,仄仄○平仄。
一感孤征鸿,泪落衣襟际。
“竦竦修竹翠”全诗注音
阴阴乔木交,竦竦修竹翠。
黄花与丹实,夹路何琐细。
是辰雨新足,支策问田事。
一感孤征鸿,泪落衣襟际。
“竦竦修竹翠”全诗翻译
译文:
阴森的高大乔木交错在一起,修长的竹子翠绿欲滴。
黄色的花朵和红色的果实,夹在小路两旁,多么细微琐碎。
正是初春的雨水刚刚停歇,耕作的工具询问着田间的农事。
一只孤独的迁徙鸿雁引起我深深的感慨,眼泪滴落在衣襟之间。
总结:
这首诗描绘了一个春天的景象。高大的乔木和修长的竹子在阴暗中相互交错。小路两旁的黄花和红实点缀其中,增添了一丝细腻之感。雨后的田地上,人们正在耕作,耕具与农事交流。一只迁徙的鸿雁引起了诗人的思考,他在衣襟上洒下了泪水,表达了对孤独和离别的感慨之情。整首诗通过细腻的描写和感慨的抒发,展现了春天的景色与人情。
“竦竦修竹翠”总结赏析
赏析:这首诗是韩维创作的《次韵谢尉公靖同游北园五首》之二,描写了北园的景色和诗人在此游玩时的感慨情怀。整首诗以清新宜人的自然景色为背景,抒发了诗人内心的愉悦和感慨。
首先,诗人以“阴阴乔木交”和“竦竦修竹翠”来描绘北园的景色。这里的“阴阴”和“竦竦”表现出树木和竹子的繁茂和生机勃勃,给人一种清新的感觉。接着,诗中出现“黄花与丹实”,这些色彩鲜艳的花朵和果实增添了诗意的元素,使整个场景更加美丽丰富。
然后,诗人提到“是辰雨新足”,这句话表明诗人正值春雨季节,雨水润泽了大地,也为田地的耕作提供了水源。这里“支策问田事”,表现了诗人对农田劳作的关切和对农民的问候,展现了作者的爱国情怀。
最后,诗人写到“一感孤征鸿,泪落衣襟际”。这句话表达了诗人在这美好的景色和农田情境下,突然感受到了离乡别土的孤独之情,泪水不禁滑落。这种感情的突然涌现为整首诗增添了深刻的感情内核,使之不仅仅是一首写景的诗,更是一首抒发情感的作品。
“竦竦修竹翠”相关诗句:
- 竦竦修竹翠 出自 [宋] 韩维 ·《次韵谢尉公靖同游北园五首 其二 》
- 修竹缘崖高竦竦 出自 [宋] 刘攽 ·《承天寺翠景亭 其二 》
- 缘云竹竦竦 出自 [唐] 韩愈 ·《答张彻 》
- 丛竹照修竦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 夜赋 》
- 竹林修竦槊搀云 出自 [宋] 蔡肇 ·《寄京口新居 》
- 松筠竦竦暮烟浮 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽赵通判五首 其五 》
- 羸马寒僮肩竦竦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送郭功甫还青山 》
- 竦竦射万瓦 出自 [宋] 郑獬 ·《湖上遇雨 》
- 竦竦如长竿 出自 [宋] 郑獬 ·《哭渭夫二兄 》
- 竦竦擢秀干 出自 [宋] 文同 ·《晓入东谷 》
- 碧叶始竦竦 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公触事成咏四首 其二 》
- 竦竦碧千个 出自 [宋] 曾巩 ·《奉和滁州九咏九首 幽谷晚饮 》
- 竦竦骨节露 出自 [宋] 文同 ·《李生画鹤 》
- 竦竦如刻成 出自 [唐] 鲍溶 ·《云溪竹园翁 》
- 竦竦高云擢 出自 [唐] 韩愈 ·《纳凉联句 》
- 竦竦条干直 出自 [宋] 张嵲 ·《种竹 》
- 修竦峙双鹄 出自 [宋] 陈造 ·《寄严文炳 其一○ 》
- 立节自修竦 出自 [宋] 陈造 ·《题六宜堂 》
- 翠岳竦神秀 出自 [宋] 高似孙 ·《桐柏山琼台 》
- 竦如秋竹竿 出自 [宋] 郑獬 ·《寄汪正夫 》